Samsung VP-M2100S Manuel D’Utilisation

Modus Video : Dateioptionen wählen

Optionen für die Wiedergabe einstellen

Sie können entweder alle Dateien nacheinander oder nur eine ausgewählte
Datei wiedergeben.

1. Drücken Sie den Schalter [POWER/MODE

Selector] nach unten, um den Camcorder
einzuschalten.

◆ Der Bildschirm Video Record (Videoaufn.) wird

angezeigt.

◆ Unter System Settings (Systemeinstell.) können

Sie entweder Video Mode (Videomod.) oder
Previous Mode (Voriger Modus) als Startmodus
auswählen. (Siehe Seite 98)

2. Drücken Sie die Taste [OK].

◆ Der Camcorder wechselt in den Modus Video

Play (Videowiedergabe).

3. Drücken Sie die Taste [W].

◆ Der Bildschirm für die Mehrfachwiedergabe wird

angezeigt.

4. Drücken Sie die Taste [W/T, œ/√], um eine

Videodatei auszuwählen.

◆ Mit jeder Betätigung der Taste [W/T, œ/√] wird

der Rahmen vertikal oder horizontal bewegt.

◆ Bei jedem Druck auf die Taste VOL [+]/[-]

werden neun weitere Bilder angezeigt.

5. Drücken Sie die Taste [MENU] (Menü).

Wählen Sie mit der Taste [W/T] <PB Option>
(Wiedergabeoptionen) aus, und drücken Sie die
Taste [OK].

6. Verwenden Sie die Taste [W/T], um die

folgenden Einstellungen vorzunehmen, und
drücken Sie die Taste [OK].

◆ Selected (Auswahl): Die ausgewählte

Videodatei wird wiedergegeben.

◆ All (Alle): Alle Videodateien werden

wiedergegeben.

◆ Cancel (Abbruch): Einstellen der PB Option

(Wiedergabeoptionen) wird abgebrochen.

DEUTSCH

ENGLISH

Video Mode : Selecting File Options

Setting the PB Option

You can play all files continuously or play only selected file.

1. Move [POWER/MODE Selector] down to turn

on the CAM.
◆ The Video Record screen appears.

◆ You can select Video mode or Previous mode

as the start-up mode in System Settings.
(Refer to page 98)

2. Press the [OK] button.

◆ It moves to Video Play mode.

3. Press the [W] button.

◆ The Multi-play screen appears.

4. Move the [W/T, œ/√] button to select the video

file you want to set the function.
◆ Each time you move the [W/T, œ/√] button,

the frame moves vertically and horizontally.

◆ Each time you press the VOL [+]/[-] button,

another page of 9 frames is displayed.

5. Press the [MENU] button.

Move the [W/T] button to select <PB Option>
and press the [OK] button.

6. Move the [W/T] button to select the following

and press the [OK] button.
◆ Selected: Play the selected video file.

◆ All: Play all video files.

◆ Cancel: Cancel setting PB Option.

Copy To

Lock

Delete

PB Option

Multi Select

Copy To

Lock

Delete

PB Option

Multi Select

Selected

All

Cancel

Would you like to play
only selected file or
all files?

00906Q M2100 UK+GER~057 9/27/05 4:11 PM Page 44