Arcam preamp processor av8 Manuel D’Utilisation
D-24
D
e
u
ts
c
h
D-25
Wert
Verteilungseffekt in der Mitte
0
Keine Verteilung des Mittelsignals
1
20,8 °
2
28 °
3
36 °
4
54 °
5
62 °
6
69,8 °
7
Phantomschallquelle in der Mitte
Panorama Mode (Panoramamodus): Diese Funktion erweitert
das Klangbild des vorderen Mittellautsprechers auf die Surround-
Lautsprecher, wodurch ein faszinierendes „Rundum“-Klangbild zustande
kommt, in das auch die Seitenwände einbezogen werden.
das Klangbild des vorderen Mittellautsprechers auf die Surround-
Lautsprecher, wodurch ein faszinierendes „Rundum“-Klangbild zustande
kommt, in das auch die Seitenwände einbezogen werden.
HAUPTMENÜ SEITE 3
Diese Seite bezieht sich auf Funktionen für Zone 2, die erforderlich
sind, wenn das System Audio- und Videosignale an einen anderen Raum
(Zone 2) sendet oder wenn Sie den Kopfhörer in Zone 2 einsetzen
möchten.
sind, wenn das System Audio- und Videosignale an einen anderen Raum
(Zone 2) sendet oder wenn Sie den Kopfhörer in Zone 2 einsetzen
möchten.
Main Menu Screen 3
Zone 2
Vol:--------------I--- +0
Headphone Out: Zone 1
Zone 2 Audio: Follow Zone 1
Zone 2 Video: Follow Zone 1
Zone 2 Status: On
Vol (Lautstärke): Zeigt die aktuelle Lautstärke für Zone 2, die Sie hier
ändern können. Ist die Kopfhörerausgabe
ändern können. Ist die Kopfhörerausgabe
Zone 2 zugewiesen, können
Sie hier die entsprechende Lautstärke einstellen.
Headphone Out (Kopfhörerausgang): Hier können Sie bestimmen,
ob das Audiosignal aus Zone 1 oder 2 an den Kopfhörerausgang
angelegt wird.
Zone 2 Audio: Hier können Sie auswählen, welche Audioquelle
an Zone 2 gesendet wird. Sie können eine bestimmte Quelle oder
„Follow Zone 1“ (wie Zone 1) einstellen.
Zone 2 Video: Hier können Sie nur Quellen auswählen, die im Setup-
Menü unter „Zone 2 Settings“ (Zone 2-Einstellungen) in der Zeile
„Access“ (Zugriff) zugelassen wurden. Ist Zone 2 auf „Follow Zone 1“
eingestellt und Zone 1 auf einen nicht zugelassenen Eingang, ist in
Zone 2 keine Audio- oder Videowiedergabe möglich.
Zone 2 Status (Zustand von Zone 2): Hier können Sie die Ausgabe
von Zone 2 aktivieren bzw. deaktivieren. Diese Option sollte auf „Off“
(Aus) stehen, wenn an den Ausgängen von Zone 2 des AV8 keine
Geräte angeschlossen sind.
Headphone Out (Kopfhörerausgang): Hier können Sie bestimmen,
ob das Audiosignal aus Zone 1 oder 2 an den Kopfhörerausgang
angelegt wird.
Zone 2 Audio: Hier können Sie auswählen, welche Audioquelle
an Zone 2 gesendet wird. Sie können eine bestimmte Quelle oder
„Follow Zone 1“ (wie Zone 1) einstellen.
Zone 2 Video: Hier können Sie nur Quellen auswählen, die im Setup-
Menü unter „Zone 2 Settings“ (Zone 2-Einstellungen) in der Zeile
„Access“ (Zugriff) zugelassen wurden. Ist Zone 2 auf „Follow Zone 1“
eingestellt und Zone 1 auf einen nicht zugelassenen Eingang, ist in
Zone 2 keine Audio- oder Videowiedergabe möglich.
Zone 2 Status (Zustand von Zone 2): Hier können Sie die Ausgabe
von Zone 2 aktivieren bzw. deaktivieren. Diese Option sollte auf „Off“
(Aus) stehen, wenn an den Ausgängen von Zone 2 des AV8 keine
Geräte angeschlossen sind.
HINWEIS: Sie können die Audio- bzw. Videoeingänge von Zone 2
nur ändern, wenn Zone 2 aktiviert ist. Das Initialisieren von Zone 2
dauert ca. fünf Sekunden.
nur ändern, wenn Zone 2 aktiviert ist. Das Initialisieren von Zone 2
dauert ca. fünf Sekunden.
ZONE 2
EINFÜHRUNG
Über Zone 2 können Personen in einem anderen Raum (z. B.
Schlafzimmer, Kinderzimmer oder Küche) eine andere Quelle bei einer
anderen Lautstärke wiedergeben.
Wird ein Videosignal an Zone 2 gesendet, können Sie das folgende
Menü aufrufen, das nur für den IR-Empfänger in Zone 2 gilt, indem Sie
Schlafzimmer, Kinderzimmer oder Küche) eine andere Quelle bei einer
anderen Lautstärke wiedergeben.
Wird ein Videosignal an Zone 2 gesendet, können Sie das folgende
Menü aufrufen, das nur für den IR-Empfänger in Zone 2 gilt, indem Sie
MENU
auf der Fernbedienung CR80 drücken.
STEUERUNG ÜBER DAS ZONE 2 MAIN MENU
(ZONE 2-HAUPTMENÜ)
(ZONE 2-HAUPTMENÜ)
Zone 2 Main Menu
Vol:----------------I- +0dB
Audio Input : DVD
Video Input : DVD
Record to Tape: Source
Record to VCR : Source
Zone 1 Status : On
Zone 1 Volume : +0dB
Zone 1 Audio : CD
Zone 1 Video : DVD
Vol (Lautstärke): Zeigt die aktuelle Lautstärke für Zone 2, die Sie hier
ändern können.
Audio Input (Audioeingang): Hier wird die aktuelle
Audioeingangsquelle angezeigt. Sie können diese mit den Pfeiltaste
3 und 4 ändern, wenn diese Zeile markiert ist. Wenn Sie den
Audioeingang ändern, wird gleichzeitig der Videoeingang auf dieselbe
Quelle eingestellt.
Video Input (Videoeingang): Hier wird die aktuelle Videoeingangsquelle
angezeigt. Sie können diese mit den Pfeiltasten 3 und 4 ändern, wenn
diese Zeile markiert ist.
Wenn Sie den Videoeingang ändern, wirkt sich dies nicht auf den
Audioeingang aus, d. h., Sie können Video und Audio aus verschiedenen
Quellen wählen.
Record to Tape (Bandaufzeichnung): Hier können Sie einen
beliebigen analogen Eingang unabhängig vom wiedergegebenen
Eingang auf den Tape-Ausgang umleiten. Sie können „Tape“ nicht
als Aufzeichnungsquelle auswählen, da dies eine Rückkopplung im
Kassettendeck erzeugen würde.
Record to VCR (Videoaufzeichnung): Hier können Sie einen
beliebigen Audio- sowie den Composite- bzw. S-Videoeingang an den
VCR-Ausgang umleiten. Diese Auswahl ist unabhängig vom derzeit
wiedergegebenen Eingang.
Sie können „VCR“ nicht als Aufzeichnungsquelle auswählen, da dies
eine Rückkopplung im Videorekorder erzeugen würde.
Zone 1 Status (Zustand von Zone 1): Hier wird der Zustand von
Zone 1 (der Hauptzone) angezeigt: „
ändern können.
Audio Input (Audioeingang): Hier wird die aktuelle
Audioeingangsquelle angezeigt. Sie können diese mit den Pfeiltaste
3 und 4 ändern, wenn diese Zeile markiert ist. Wenn Sie den
Audioeingang ändern, wird gleichzeitig der Videoeingang auf dieselbe
Quelle eingestellt.
Video Input (Videoeingang): Hier wird die aktuelle Videoeingangsquelle
angezeigt. Sie können diese mit den Pfeiltasten 3 und 4 ändern, wenn
diese Zeile markiert ist.
Wenn Sie den Videoeingang ändern, wirkt sich dies nicht auf den
Audioeingang aus, d. h., Sie können Video und Audio aus verschiedenen
Quellen wählen.
Record to Tape (Bandaufzeichnung): Hier können Sie einen
beliebigen analogen Eingang unabhängig vom wiedergegebenen
Eingang auf den Tape-Ausgang umleiten. Sie können „Tape“ nicht
als Aufzeichnungsquelle auswählen, da dies eine Rückkopplung im
Kassettendeck erzeugen würde.
Record to VCR (Videoaufzeichnung): Hier können Sie einen
beliebigen Audio- sowie den Composite- bzw. S-Videoeingang an den
VCR-Ausgang umleiten. Diese Auswahl ist unabhängig vom derzeit
wiedergegebenen Eingang.
Sie können „VCR“ nicht als Aufzeichnungsquelle auswählen, da dies
eine Rückkopplung im Videorekorder erzeugen würde.
Zone 1 Status (Zustand von Zone 1): Hier wird der Zustand von
Zone 1 (der Hauptzone) angezeigt: „
On“ (Ein, d. h. wird genutzt) oder
„
Off“ (Aus, d. h. im Stand-by-Modus).
Zone 1 Volume (Lautstärke von Zone 1): Hier wird die Lautstärke in
Zone 1 (der Hauptzone) angezeigt, die Sie ändern können. Im Setup-
Menü unter „Zone 2 Settings“ können Sie dies in der Zeile „Zone 1
Control“ (Steuerung von Zone 1) sperren.
Zone 1 Audio: Hier wird die Audioquelle in Zone 1 (der Hauptzone)
angezeigt, die Sie ändern können. Im Setup-Menü unter „Zone 2
Settings“ können Sie dies in der Zeile „Zone 1 Control“ (Steuerung
von Zone 1) sperren.
Zone 1 Video: Hier wird die Videoquelle in Zone 1 (der Hauptzone)
angezeigt, die Sie ändern können. Im Setup-Menü unter „Zone 2
Settings“ können Sie dies in der Zeile „Zone 1 Control“ (Steuerung
von Zone 1) sperren.
Zone 1 (der Hauptzone) angezeigt, die Sie ändern können. Im Setup-
Menü unter „Zone 2 Settings“ können Sie dies in der Zeile „Zone 1
Control“ (Steuerung von Zone 1) sperren.
Zone 1 Audio: Hier wird die Audioquelle in Zone 1 (der Hauptzone)
angezeigt, die Sie ändern können. Im Setup-Menü unter „Zone 2
Settings“ können Sie dies in der Zeile „Zone 1 Control“ (Steuerung
von Zone 1) sperren.
Zone 1 Video: Hier wird die Videoquelle in Zone 1 (der Hauptzone)
angezeigt, die Sie ändern können. Im Setup-Menü unter „Zone 2
Settings“ können Sie dies in der Zeile „Zone 1 Control“ (Steuerung
von Zone 1) sperren.