Arcam preamp processor av8 Manuel D’Utilisation
F-10
F-11
F
ra
n
ç
a
is
Revenez à la barre de titre et répétez la séquence 2 à 4 dans les six
menus de base et les cinq menus avancés selon les besoins.
menus de base et les cinq menus avancés selon les besoins.
5. Appuyez sur la touche
MENU
pour revenir au “Setup Menu
Index”.
6. Appuyez deux fois sur la touche
OK
pour sélectionner “Save
Setup” et mémoriser les réglages. L’opération peut prendre
environ quatre secondes. Puis, appuyez deux fois sur
environ quatre secondes. Puis, appuyez deux fois sur
OK
pour
revenir au “Setup Menu Index” et quitter celui-ci.
RÉGLAGES DE BASE
1 – GENERAL SETTINGS (RÉGLAGES DIVERS)
1 - General Settings
Volume Display: Normal 0-72
Max Volume: +72
Max On Volume: +20
Delay units: Imperial
OSD Mode: Mixed
Video Status: SCART
HQ Video: RGB
Sync On Green: Off
Volume display : Permet de choisir le type d’affichage du volume :
Normal 0–72 (pas de 1 dB), THX Ref (– 53 dB à + 18 dB), et Fine
0–72 (pas de 0,5 dB). Nous recommandons le réglage THX Ref qui
représente un volume autour de 0 dB (le niveau de référence) qui
est le niveau d’un film dans une salle de cinéma, quand le système est
correctement calibré.
Max Volume : Sert à limiter le volume maximum. C’est utile,
par exemple, pour éviter la surcharge des enceintes de puissance
admissible faible.
Max On Volume : Sert à limiter le volume maximum à la mise en
marche du système. Le système se met à ce niveau de volume si le
dernier niveau utilisé (peut-être très élevé) excède cette valeur.
Delay units : Sert à choisir l’unité de mesure – Time, Imperial ou
Metric – utilisée pour spécifier les réglages de retard pour les enceintes
en mode surround. Si le retard est calculé en millisecondes, entrez le
temps (Time) de retard pour chaque canal. Pour faire calculer le retard
automatiquement, sélectionnez les mesures
Normal 0–72 (pas de 1 dB), THX Ref (– 53 dB à + 18 dB), et Fine
0–72 (pas de 0,5 dB). Nous recommandons le réglage THX Ref qui
représente un volume autour de 0 dB (le niveau de référence) qui
est le niveau d’un film dans une salle de cinéma, quand le système est
correctement calibré.
Max Volume : Sert à limiter le volume maximum. C’est utile,
par exemple, pour éviter la surcharge des enceintes de puissance
admissible faible.
Max On Volume : Sert à limiter le volume maximum à la mise en
marche du système. Le système se met à ce niveau de volume si le
dernier niveau utilisé (peut-être très élevé) excède cette valeur.
Delay units : Sert à choisir l’unité de mesure – Time, Imperial ou
Metric – utilisée pour spécifier les réglages de retard pour les enceintes
en mode surround. Si le retard est calculé en millisecondes, entrez le
temps (Time) de retard pour chaque canal. Pour faire calculer le retard
automatiquement, sélectionnez les mesures
Imperial (pieds) ou Metric
(mètres). Metric est mesuré de façon plus précise, par pas de 10 cm.
Notez que 1 pied égale environ 0,3 mètres.
Notez que 1 pied égale environ 0,3 mètres.
REMARQUE : Lorsque l’unité de mesure est modifiée, tous les
distances/temps sont remis à zéro. Il est donc important de choisir
celle-ci avant de faire les réglages.
distances/temps sont remis à zéro. Il est donc important de choisir
celle-ci avant de faire les réglages.
OSD Mode : Sert à choisir le type d’affichage sur l’écran. Mixed
(mixage) superpose l’affichage sur l’image vidéo.
(mixage) superpose l’affichage sur l’image vidéo.
Full Page (pleine page)
crée un fond noir plein écran avec l’affichage en blanc.
REMARQUE : En mode Mixed, la barre de sélection est noire si un
signal vidéo est présent. S’il n’y a pas de signal vidéo ou si le mode est
Full Page, elle est bleue.
signal vidéo est présent. S’il n’y a pas de signal vidéo ou si le mode est
Full Page, elle est bleue.
Video Status (état vidéo) : Peut être réglé sur Screen Ctrl (contrôle
écran) ou
écran) ou
SCART. Sert à commander la sortie commutateur vers
l’appareil d’affichage qui indique le type de vidéo utilisé. SCART est le
connecteur A/V multibroche trouvé habituellement sur les appareils
A/V européens.
HQ Video : Permet de sélectionner la sortie vidéo haute qualité
en fonction de l’appareil d’affichage. Choisissez entre
connecteur A/V multibroche trouvé habituellement sur les appareils
A/V européens.
HQ Video : Permet de sélectionner la sortie vidéo haute qualité
en fonction de l’appareil d’affichage. Choisissez entre
RGB (RVB)
ou
Component (composantes). L’AV8 permet d’acheminer les
signaux vidéo à balayage progressif et vidéo haute définition (HDTV)
directement des entrées vidéo composantes vers les sorties vidéo
haute qualité. Notez que l’affichage sur l’écran ne peut se faire qu’au
taux d’affichage standard NTSC ou PAL.
directement des entrées vidéo composantes vers les sorties vidéo
haute qualité. Notez que l’affichage sur l’écran ne peut se faire qu’au
taux d’affichage standard NTSC ou PAL.
En présence de signaux vidéo dont le taux de synchronisation est plus
élevé que le taux normal entrelacé (balayage progressif, doublage des
lignes, HDTV), l’affichage sur l’écran se met automatiquement en mode
Full Page (fond noir), permettant l’accès au menu de réglage. Tous les
affichages contextuels (tels la barre de volume, la sélection de source,
etc.) sont arrêtés.
Sync On Green (synchronisation sur vert) : Ne s’applique qu’à la
vidéo RVB. Si c’est réglé sur
élevé que le taux normal entrelacé (balayage progressif, doublage des
lignes, HDTV), l’affichage sur l’écran se met automatiquement en mode
Full Page (fond noir), permettant l’accès au menu de réglage. Tous les
affichages contextuels (tels la barre de volume, la sélection de source,
etc.) sont arrêtés.
Sync On Green (synchronisation sur vert) : Ne s’applique qu’à la
vidéo RVB. Si c’est réglé sur
On, le signal de synchronisation vidéo
est émis sur le signal vert. Certains appareils d’affichage alimenté en
RVB nécessitent un signal de synchronisation sur le signal vert entrant,
d’autres nécessitent la synchronisation vidéo sur un câble séparé. Les
systèmes dotés de connecteurs SCART utilisent habituellement quatre
fils, avec la synchronisation sur vidéo composite (CVBS).
RVB nécessitent un signal de synchronisation sur le signal vert entrant,
d’autres nécessitent la synchronisation vidéo sur un câble séparé. Les
systèmes dotés de connecteurs SCART utilisent habituellement quatre
fils, avec la synchronisation sur vidéo composite (CVBS).
REMARQUE : Cette option n’est pas disponible si le type de vidéo
HQ sélectionné est “Component”.
HQ sélectionné est “Component”.
2 – SPEAKER SIZES (TAILLE DES ENCEINTES)
Ce menu permet de définir le nombre d’enceintes et leur taille.
2 - Speaker Sizes
Auto Setup: Custom
Front L/R: Small
Centre: Small
Surr.L/R: Small
Surr.Back L/R: Small
Subwoofer: Present
Rears for 5.1: Both
Remarque sur la taille des enceintes
Une enceinte Large (grande) peut reproduire un signal large bande
(20 Hz – 20 kHz).
Une enceinte Small (petite) ne peut pas reproduire les fréquences très
basses (en dessous de 100 Hz) – une enceinte satellite, par exemple.
None (aucune) indique qu’il n’y a pas d’enceinte connectée au canal
en question.
Auto Setup (réglage automatique) : Permet de choisir parmi les
configurations standard décrites dans le tableau suivant.
Une enceinte Large (grande) peut reproduire un signal large bande
(20 Hz – 20 kHz).
Une enceinte Small (petite) ne peut pas reproduire les fréquences très
basses (en dessous de 100 Hz) – une enceinte satellite, par exemple.
None (aucune) indique qu’il n’y a pas d’enceinte connectée au canal
en question.
Auto Setup (réglage automatique) : Permet de choisir parmi les
configurations standard décrites dans le tableau suivant.
Enceinte
Config
1
Config.
2
Config.
3
Custom
THX
THX
Surr.Ex
Surr.Ex
Avant
G/D
G/D
Petite
Grande Grande
Pte/Gde
Petite
THX
THX
Petite
THX
THX
Centrale Petite
Petite
Petite
Pte/Gde/
Aucune
Aucune
Petite
THX
THX
Petite
THX
THX
Surr
G/D
G/D
Petite
Petite
Grande
Pte/Gde/
Aucunes
Aucunes
Petite
THX
THX
Petite
THX
THX
Surr
arrières
G/D
arrières
G/D
Petite
Petite
Petite
Pte/
Aucunes
Aucunes
Aucunes Petite
THX
Caisson
de grave
de grave
Présent
Aucun
Présent
Présent/
Aucun
Aucun
Présent
THX
THX
Présent
THX
THX
5.1
Arrières
Arrières
Les
deux
deux
Les
deux
deux
Les
deux
deux
Surr G/D/
Surr arr
G/D/les
deux
Surr arr
G/D/les
deux
Surr
G/D
G/D
Les
deux
deux