Arcam preamp processor av8 Manuel D’Utilisation
F-20
F-21
F
ra
n
ç
a
is
SUB
Cette touche permet un ajustement temporaire du niveau du caisson
de grave. Appuyez sur
de grave. Appuyez sur
SUB
, puis réglez au moyen des touches de
navigation
34
.
FAV
Utilisez cette touche de la télécommande pour supprimer les réglages
temporaires et revenir à la présélection de réglages en cours ou
choisie.
temporaires et revenir à la présélection de réglages en cours ou
choisie.
MUTE
Utilisez cette touche pour couper le son de la Zone locale. Appuyez
de nouveau pour le rétablir (ou appuyez sur
de nouveau pour le rétablir (ou appuyez sur
VOL +/–
). Le témoin Mute
s’allume quand la sortie de la Zone 1 est coupée.
MODE
Utilisez cette touche pour faire défiler les modes surround disponibles.
INFO
Appuyez une fois sur cette touche de la télécommande pour afficher
l’état des entrées et des modes de traitement locaux. L’affichage
s’arrête après environ trois secondes.
l’état des entrées et des modes de traitement locaux. L’affichage
s’arrête après environ trois secondes.
SYN
Les appareils externes de traitement vidéo peuvent créer des retards
du signal vidéo et, par conséquent, des problèmes de synchronisation
entre celui-ci et l’audio. Ainsi, les paroles et les mouvements des lèvres
ne correspondent plus.
Pour rétablir la synchronisation, il est possible d’ajuster le retard
du signal audio. Appuyez sur la touche
du signal vidéo et, par conséquent, des problèmes de synchronisation
entre celui-ci et l’audio. Ainsi, les paroles et les mouvements des lèvres
ne correspondent plus.
Pour rétablir la synchronisation, il est possible d’ajuster le retard
du signal audio. Appuyez sur la touche
SYN
, puis sur les touches de
navigation
34
pour modifier le retard. Pour quitter cette fonction,
appuyez de nouveau sur
SYN
.
DISPLAY
Permet de sélectionner le niveau de luminosité de l’affichage sur la
face avant. Appuyez sur la touche
face avant. Appuyez sur la touche
DISPLAY
sur la face avant ou sur la
touche
DIS
de la télécommande pour choisir les réglages Arrêt/Faible/
Normale.
TRIM
Permet l’ajustement temporaire des niveaux de volume des enceintes.
Appuyez sur
Appuyez sur
TRM
pour afficher le menu “Speaker Trims” et utilisez
les touches de navigation pour régler les niveaux. Pour quitter cette
fonction, appuyez de nouveau sur
fonction, appuyez de nouveau sur
TRM
. Ces réglages étant temporaires,
ils sont remis à zéro à l’arrêt de l’appareil ou si une autre entrée est
sélectionnée. Par contre, ils sont maintenus si l’appareil est mis en veille.
Ces réglages temporaires sont indépendants de ceux dans le menu
“Level Settings”.
sélectionnée. Par contre, ils sont maintenus si l’appareil est mis en veille.
Ces réglages temporaires sont indépendants de ceux dans le menu
“Level Settings”.
MENUS PRINCIPAUX
Trois menus principaux permettent d’effectuer les réglages courants de
l’AV8, par exemple la modification des réglages de tonalité pour une
entrée donnée, l’enregistrement d’une source tout en écoutant une
autre source ou le réglage de la sortie casque.
Ces trois menus s’affichent sur l’écran. La ligne sélectionnée dans un
menu s’affiche aussi sur la face avant de l’AV8. Chacune des sections
suivantes montre un exemple du menu affiché lorsqu’on passe d’un
menu à un autre.
l’AV8, par exemple la modification des réglages de tonalité pour une
entrée donnée, l’enregistrement d’une source tout en écoutant une
autre source ou le réglage de la sortie casque.
Ces trois menus s’affichent sur l’écran. La ligne sélectionnée dans un
menu s’affiche aussi sur la face avant de l’AV8. Chacune des sections
suivantes montre un exemple du menu affiché lorsqu’on passe d’un
menu à un autre.
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Pour afficher le “Main Menu Screen 1”, appuyez sur la touche
MENU
.
Utilisez les touches de navigation
5
et
6
pour monter ou descendre
dans le menu. Les touches
3
et
4
servent à modifier le réglage sur la
ligne sélectionnée ou, si l’entête du menu est sélectionnée, à passer au
menu suivant.
menu suivant.
UTILISATION DES COMMANDES SUR LA FACE
AVANT
AVANT
Pour afficher le menu principal, appuyez sur la touche
MENU
. Utilisez
la touche
6
EFFECT
pour faire défiler les lignes du menu vers le bas, la
touche
5
MODE
pour faire défiler les lignes vers le bas, une ligne pour
chaque pression sur la touche. Utilisez le bouton de commande pour
les fonctions
les fonctions
3
et
4
afin de faire défiler les options disponibles ou, si l’entête
du menu est sélectionnée, pour changer de menu.
MAIN MENU SCREEN 1 (MENU PRINCIPAL 1)
Main Menu Screen 1
Vol:----------I------- +0
Preset: Preset 1
Audio Input: DVD
Video Input: DVD
Video Type: 4:3
Stereo Direct: Off
Bass: THX
Treble: THX
Balance: THX
Vol : Indique le volume de la Zone principale, qui peut être réglé ici.
Preset (présélection) : Permet de faire défiler les présélections
1 à 5. Des noms peuvent être spécifiés pour celles-ci (voir “Réglages
avancés”).
Audio Input : Indique l’entrée audio sélectionnée. Lorsque cette ligne
est sélectionnée, les touches de sélection sur la face avant ou de la
télécommande permettent de changer l’entrée.
Lorsque l’entrée audio est changée, l’entrée vidéo change
automatiquement.
Video Input : Indique l’entrée vidéo sélectionnée. Lorsque cette ligne
est sélectionnée, les touches de sélection sur la face avant ou de la
télécommande permettent de changer l’entrée.
Lorsque l’entrée vidéo est changée, l’entrée audio ne change pas. Ainsi,
il est possible de regarder une entrée et en même temps d’en écouter
une autre.
Si les entrées audio et vidéo sont différentes, lorsque l’entrée audio
est changée par la suite, les deux entrées seront réglées sur la même
source. Cependant, il est possible de régler l’AV8 de manière à ce
qu’elles restent séparées (voir le menu “Video Settings”).
Par exemple, vous pouvez regarder une émission sportive transmise
par satellite tout en écoutant le commentaire à la radio.
Video Type : Cette ligne est présente seulement si le mode SCART a
été sélectionné dans le menu “General Settings”. Elle indique le format
sélectionné pour l’écran vidéo. Celui-ci peut être réglé sur
Preset (présélection) : Permet de faire défiler les présélections
1 à 5. Des noms peuvent être spécifiés pour celles-ci (voir “Réglages
avancés”).
Audio Input : Indique l’entrée audio sélectionnée. Lorsque cette ligne
est sélectionnée, les touches de sélection sur la face avant ou de la
télécommande permettent de changer l’entrée.
Lorsque l’entrée audio est changée, l’entrée vidéo change
automatiquement.
Video Input : Indique l’entrée vidéo sélectionnée. Lorsque cette ligne
est sélectionnée, les touches de sélection sur la face avant ou de la
télécommande permettent de changer l’entrée.
Lorsque l’entrée vidéo est changée, l’entrée audio ne change pas. Ainsi,
il est possible de regarder une entrée et en même temps d’en écouter
une autre.
Si les entrées audio et vidéo sont différentes, lorsque l’entrée audio
est changée par la suite, les deux entrées seront réglées sur la même
source. Cependant, il est possible de régler l’AV8 de manière à ce
qu’elles restent séparées (voir le menu “Video Settings”).
Par exemple, vous pouvez regarder une émission sportive transmise
par satellite tout en écoutant le commentaire à la radio.
Video Type : Cette ligne est présente seulement si le mode SCART a
été sélectionné dans le menu “General Settings”. Elle indique le format
sélectionné pour l’écran vidéo. Celui-ci peut être réglé sur
4:3 ou 16:9.