Sony DCR-TRV5E Manuel D’Utilisation

Advanced operations

Усовершенствованные операции

Enjoying picture effect

Наслаждение эффектами
изображений

Using picture effect function

(1) Press MENU to display the menu on the LCD

screen.

(2) Turn the control dial to select P EFFECT, then

press the control dial.

(3) Turn the control dial to select the desired

picture effect mode, then press the control
dial.

(4) Press MENU to erase the menu display.

To return to normal mode

Select OFF in step 3, then press the control dial.

Note on the picture effect
When you turn the power off, the camcorder
returns automatically to normal mode (OFF).

Использование функции
эффектов изображения

(1) Нажмите кнопку MENU для отображения

меню на экране ЖКД.

(2) Поверните регулировочный диск для

выбора режима P EFFECT, а затем
нажмите регулировочный диск.

(3) Поверните регулировочный диск для

выбора нужного режима эффекта
изображения, а затем нажмите
регулировочный диск.

(4) Нажмите кнопку MENU, чтобы удалить

индикацию меню.

Для возврата к нормальному режиму

Выберите установку OFF в пункте 3, а затем
нажмите регулировочный диск.

Примечание к эффектам изображения
Когда Вы выключаете питание, видеокамера
автоматически возвращается к нормальному
режиму (OFF).

1,4

PROGRAM AE

P EFFECT

LCD BRIGHT

COMMANDER

[

]

REC MODE
D ZOOM
STEADYSHOT

PASTEL
NEG. ART

OFF

SEPIA
B&W
SOLARIZE
MOSAIC

: END

PROGRAM AE

P EFFECT

LCD BRIGHT

COMMANDER

[

]

REC MODE
D ZOOM
STEADYSHOT

PASTEL
NEG. ART

OFF

SEPIA
B&W
SOLARIZE
MOSAIC

: END

PROGRAM AE
P EFFECT

LCD BRIGHT

COMMANDER

OFF

REC MODE
AUDIO MODE
D ZOOM

PROGRAM AE
P EFFECT

LCD BRIGHT

COMMANDER

OFF

SEPIA

REC MODE
AUDIO MODE
D ZOOM

MENU