Sony VRD-MC5 Manuel D’Utilisation

64

B

Une fois la copie terminée, appuyez sur le bouton d’éjection Z pour éjecter le 
disque. Ensuite, vous pouvez choisir de ne pas finaliser le disque (pour ajouter 
des vidéos ou des photos ultérieurement) ou de créer un disque achevé 
(finalisé) (page 65). 
Pour les DVD de photos, vous pouvez choisir de créer ou non un diaporama. 
Achevez la création du disque en vous conformant aux procédures suivantes.

Dans les cas suivants, le disque est éjecté automatiquement une fois la copie terminée:
• Création du disque AVCHD.
• Création du DVD vidéo en mode de copie Plein.
• Sélection de « ACTIVÉ » pour « Création diaporama » dans le menu de configuration, puis 

création du DVD de photos.

Appuyez sur le bouton d’éjection Z.

Un message vous demandant si vous souhaitez finaliser le disque qui vient 
d’être enregistré s’affiche.

Ce message ne s’affiche pas si vous utilisez un disque DVD+RW pour la copie de vidéo 
(sauf lors de la copie d’une vidéo sur un caméscope raccordé à l’aide du connecteur 
USB).

Indiquez si vous souhaitez finaliser le disque. 

Pour en savoir plus sur la finalisation des disques, voir « Que signifie 
« Finaliser un disque » ? » (page 65).

Pour finaliser le disque :
Sélectionnez « Oui » et appuyez sur le bouton de sélection 

. Un 

message de confirmation s’affiche ; sélectionnez « OK » et appuyez à 
nouveau sur le bouton de sélection 

. Lors de la création d’un DVD de 

photos, un message vous demandant si vous souhaitez créer un diaporama 
s’affiche. Passez à l’étape 3.