Sony VRD-MC5 Manuel D’Utilisation

65

F

in

a

lis
a

tio

n

/v

is

u

a

lis

a

tio

n

 d

u

 DV

D c

ré

é

Pour ne pas finaliser le disque:
Sélectionnez « Non » et appuyez sur le bouton de sélection 

. Le disque 

est éjecté sans être finalisé.

Indiquez si vous souhaitez créer un diaporama pour le DVD de 
photos.

Appuyez sur 

M ou sur m

 si vous choisissez de créer un diaporama et appuyez 

sur le bouton de sélection 

.

Pour terminer le gravage du disque en tant que DVD de sauvegarde de 
photos, sélectionnez « Non ». 
Pour terminer le gravage du disque en tant que DVD diaporama, 
sélectionnez « Oui ».

Cela prend quelques minutes pour clore la finalisation d’un DVD de sauvegarde de 
photos. Le temps nécessaire à la création d’un DVD diaporama dépend du nombre et de 
la taille des photos. (par exemple, l’enregistrement de 100 fichiers (photos de 

 

5 mégapixels) sur un DVD peut durer 20 minutes ou plus.)

Lorsque le traitement est terminé, le disque est éjecté et le DVD vidéo ou 
le DVD de photos a été créé.

Vous pouvez créer un DVD diaporama d’une simple pression du bouton 
d’enregistrement 

 lorsque la fonction « Création diaporama » est définie 

sur « ACTIVÉ » dans le menu Configuration (page 73). 

Finaliser le disque signifie rendre le disque utilisable sur d’autres dispositifs 
DVD. 

Lorsque vous éjectez un disque à la fin de son gravage, DVDirect vous 
demande si vous souhaitez le finaliser ou non.
Même si vous éjectez le disque sans le finaliser, vous pouvez effectuer cette 
opération à partir du menu Configuration (page 70).

Généralement, le disque est prêt à l’usage lorsqu’il a été finalisé.
Le disque finalisé peut être lu de la même manière qu’un DVD vidéo ou un 
DVD-ROM sur un lecteur DVD.