Manuel D’UtilisationTable des matièresSafety Regulations2Table of Contents5Introducing DVDirect8Features8About this manual9Package Contents11Parts and Controls12Turning the Power On/Off16Navigation Display17Accessing functions from the menu18Inserting a Disc19Inserting a Memory Card21Creating a Video DVD22Creating a Video DVD and AVCHD disc22Types of Dubbing22About Video DVDs and AVCHD discs25Camcorders/video devices, recording quality, and the interface27Usable disc29About Created Video DVDs and AVCHD discs30Dubbing From a Handycam® (HDD/ Memory Stick) -One Touch Dubbing-32Dubbing From a Handycam® (HDD/ Memory Stick) -Using the Dubbing Mode-35Before selecting a dubbing mode…35Full (All) Dubbing37Incremental Dubbing38Playlist Dubbing40Scenes Selection Dubbing41Dubbing From a Handycam® (DVD)43Before selecting a dubbing mode…43Full (All) Dubbing45Consolidation Dubbing46Dubbing From a Handycam® (DV/D8) or DV digital video camera48Before selecting a dubbing mode…48Full (All) Dubbing49Manual Dubbing50Dubbing From Video Devices52Creating a Photo DVD55Creating a Photo DVD55Types of Dubbing55About Created Photo DVDs -Types of Photo DVD-56Camcorders/photo devices, recorded media, and the interface57Usable Discs for Creating Photo DVDs58About Created Photo DVDs58Dubbing Photos Stored on a Memory Card/Handycam®60Finalizing/Viewing the Created DVD65Removing/Finalizing the Created Disc65Previewing a Video DVD and a Photo DVD68Setup71Using the Setup Menu71Rec Quality72Auto Stop Timer72Auto Chapter72DVD Menu73Slideshow Music73Slideshow Creation74Finalize disc74Erase disc76System Info77Demo77Color System77Language77Additional Information78About Discs78Compatible Writable Discs78About Memory Cards79About “Memory Stick”79About the CompactFlash/SD/xD-Picture Cards80Precautions81Specifications82Taille: 3,4 MoPages: 84Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresSafety Regulations2Table of Contents5Introducing DVDirect8Features8About this manual9Package Contents11Parts and Controls12Turning the Power On/Off16Navigation Display17Accessing functions from the menu18Inserting a Disc19Inserting a Memory Card21Creating a Video DVD22Creating a Video DVD and AVCHD disc22Types of Dubbing22About Video DVDs and AVCHD discs25Camcorders/video devices, recording quality, and the interface27Usable disc29About Created Video DVDs and AVCHD discs30Dubbing From a Handycam® (HDD/ Memory Stick) -One Touch Dubbing-32Dubbing From a Handycam® (HDD/ Memory Stick) -Using the Dubbing Mode-35Before selecting a dubbing mode…35Full (All) Dubbing37Incremental Dubbing38Playlist Dubbing40Scenes Selection Dubbing41Dubbing From a Handycam® (DVD)43Before selecting a dubbing mode…43Full (All) Dubbing45Consolidation Dubbing46Dubbing From a Handycam® (DV/D8) or DV digital video camera48Before selecting a dubbing mode…48Full (All) Dubbing49Manual Dubbing50Dubbing From Video Devices52Creating a Photo DVD55Creating a Photo DVD55Types of Dubbing55About Created Photo DVDs -Types of Photo DVD-56Camcorders/photo devices, recorded media, and the interface57Usable Discs for Creating Photo DVDs58About Created Photo DVDs58Dubbing Photos Stored on a Memory Card/Handycam®60Finalizing/Viewing the Created DVD65Removing/Finalizing the Created Disc65Previewing a Video DVD and a Photo DVD68Setup71Using the Setup Menu71Rec Quality72Auto Stop Timer72Auto Chapter72DVD Menu73Slideshow Music73Slideshow Creation74Finalize disc74Erase disc76System Info77Demo77Color System77Language77Additional Information78About Discs78Compatible Writable Discs78About Memory Cards79About “Memory Stick”79About the CompactFlash/SD/xD-Picture Cards80Precautions81Specifications82Taille: 3,4 MoPages: 84Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTable des matières2Présentation de DVDirect5Caractéristiques5À propos de ce manuel6Contenu de l’emballage8Éléments et commandes9Mise en marche et mise en arrêt13Écran de navigation14Accéder aux fonctions depuis le menu15Insertion d’un disque16Insertion d’une carte mémoire18Création d’un DVD vidéo19Création d’un DVD vidéo et d’un disque AVCHD19Types de copie19À propos des DVD vidéo et des disques AVCHD22Caméscopes/dispositifs vidéo pris en charge, qualité d’enregistrement et interface24Disque compatible26À propos des DVD vidéo et des disques AVCHD créés27Copie à partir d’un Handycam® (disque dur/Memory Stick) - Copie une touche -29Copie à partir d’un Handycam® (disque dur/Memory Stick) - Utilisation du mode de copie -32Avant de sélectionner un mode de copie…32Copie avec l’option Plein (tout)34Copie avec l’option Incrémentiel35Copie avec l’option Liste de lecture37Copie avec sélection de scènes38Copie de vidéos à partir d’un Handycam® (DVD)41Avant de sélectionner un mode de copie…41Copie avec l’option Plein (tout)43Copie avec l’option Consolidation44Copie à partir d’un Handycam® (DV/D8) ou caméscope DV46Avant de sélectionner un mode de copie…46Copie avec l’option Plein (tout)47Copie avec l’option Manuel48Copie à partir de dispositifs vidéo50Création d’un DVD de photos54Création d’un DVD de photos54Types de copie54À propos des DVD de photos créés -Types de DVD de photos -55Caméscopes/appareils photo, support d’enregistrement et interface56Disques pouvant être utilisés pour la création de DVD de photos57À propos des DVD de photos créés57Copie de photos figurant sur une carte mémoire/Handycam®59Finalisation/visualisation du DVD créé64Retrait/finalisation du disque créé64Prévisualisation d’un DVD vidéo ou d’un DVD de photos67Configuration70Utilisation du menu Configuration70Qualité d’enregistrement71Minuterie arrêt auto71Chapitrage auto71Menu DVD72Musique du diaporama72Création diaporama73Finalisation du disque73Effacer le disque76Informations sur le système77Démonstration77Système de couleur77Langue77Informations supplémentaires78À propos des disques78Disques inscriptibles compatibles78À propos des cartes mémoires79À propos des « Memory Stick »79À propos des cartes CompactFlash/SD/xD-Picture80Précautions81Caractéristiques techniques82Taille: 3,4 MoPages: 84Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresAbout this manual2Dubbing From a Handycam® (Memory Stick) -Using the Dubbing Mode-4Before selecting a dubbing mode…4Troubleshooting8Taille: 290 koPages: 12Language: EnglishOuvrir le manuel
