Maytag mah22pdagw0 Manuel D’Utilisation

■

A 220-240V, 50 Hz., fused electrical supply is required. A 
time-delay 10-16A fuse or circuit breaker is recommended. 

■

This washer is equipped with a power supply cord having an 
earthed plug.

■

To minimize possible shock hazard, the cord must be 
plugged into an earthed socket outlet, earthed in accordance 
with local codes and ordinances. If a mating outlet is not 
available, it is the personal responsibility and obligation of the 
customer to have the properly earthed outlet installed by a 
qualified electrician.

■

If codes permit and a separate earth wire is used, it is 
recommended that a qualified electrician determine that the 
earth path is adequate.

■

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 
manufacturer, its service agent, or a qualified person to avoid 
a hazard.

■

Do not earth to a gas pipe.

■

Check with a qualified electrician if you are not sure the 
washer is properly earthed. 

■

Do not have a fuse in the neutral or earth circuit.

This washer must be earthed. In the event of a malfunction 
or breakdown, earthing will reduce the risk of electric 
shock by providing a path of least resistance for electric 
current. This washer is equipped with a cord having an 
equipment-earthing conductor and an earthing plug. The 
plug must be plugged into an appropriate outlet that is 
properly installed and earthed in accordance with all local 
codes and ordinances.

Improper connection of the equipment- 

earthing conductor can result in a risk of electric shock. 
Check with a qualified electrician or serviceman if you are in 
doubt as to whether the appliance is properly earthed.

Do not modify the plug provided with the appliance – if it 
will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a 
qualified electrician.

WARNING

IMPORTANT: Position the washer so that the rear of the washer 
is within approximately 900 mm (3 ft.) of its final location.

There are 4 shipping bolts in the rear panel of the washer that 
support the suspension system during transportation. These 
bolts also retain the power cord inside the washer until the bolts 
are removed. 

1. Keep the washer in the upright position while removing the 

shipping bolts.

2. Using a 1/2" wrench, loosen each of the bolts.

3. Once the bolt is loose, move it to the center of the hole and 

completely pull out the bolt, including the plastic spacer 
covering the bolt. 

4. Once all 4 bolts are removed, discard the bolts and spacers. 

Then push the power cord plug into the opening on the right 
side of the rear panel and pull the power cord through the 
opening on the left side of the rear panel and close holes with 
the attached cap. Do not pull plug end of power cord through 
the right side hole.

5. Close the bolt holes with the 4 transport bolt hole plugs.

NOTE: If the washer is to be transported at a later date, call your 
product distributor or installer. To avoid suspension and structural 
damage, your washer must be properly set up for relocation by a 
trained professional.