Panasonic DMR-EH50 Mode D’Emploi
36
Repeat Play (opakované prehrávanie)
All (vetko)
(okrem MP3 diskov)
Chapter (kapitola)
Group (skupina)
(len MP3 disky)
PL (zostrih scén)
Title (titul)
Track (stopa)
Zvolením monosti Off (vyp.) funkciu zruíte.
Pouívanie zobrazení nastavení/menu FUNCTIONS
(funkcie)
a stavové hlásenia
Pouívanie zobrazení nastavení
Menu Poloka Nastavenie
Veobecný postup
1
Stlaète tlaèidlo [DISPLAY].
V závislosti od stavu DVD videorekordéra (prehrávanie, za-
stavené prehrávanie atï.) a obsahu disku sa môu vyskyt-
nú poloky, ktoré nebudete môc zvoli alebo zmeni.
2
Pomocou tlaèidiel zvo¾te elané
menu a stlaète tlaèidlo .
menu a stlaète tlaèidlo .
3
Pomocou tlaèidiel zvo¾te elanú
poloku a stlaète tlaèidlo [ENTER].
poloku a stlaète tlaèidlo [ENTER].
4
Pomocou tlaèidiel zvo¾te
nastavenie.
nastavenie.
Niektoré poloky môete zmeni stlaèením tlaèidla [ENTER].
Opustenie zobrazenia nastavení
Stlaète tlaèidlo [DISPLAY].
Menu Disc (disk) nastavenie obsahu disku
Soundtrack* (zvuková stopa)
Zobrazia sa zvukové charakteristiky disku.
Zvo¾te zvukovú stopu a jazyk (pozri niie uvedené èasti Zvu-
kové charakteristiky, Jazyk).
Subtitle* (titulky)
Zapnite/vypnite titulky a zvo¾te jazyk (pozri niie uvedenú èas
Jazyk).
(Iba pre disky obsahujúce informáciu umoòujúcu zapnú/vyp-
nú titulky.) Zapnite/vypnite zobrazovanie titulkov.
Informáciu umoòujúcu zapnú/vypnú titulky nie je moné
Informáciu umoòujúcu zapnú/vypnú titulky nie je moné
zaznamena pomocou tohto DVD videorekordéra.
Angle* (uhol záberu)
Zmenou èísla zvo¾te elaný uhol záberu.
Audio channel
(zvukový kanál)
Pozri èas Zmena zvukového kanála poèas prehrávania na
strane 32.
STILL-P (statický záber)
V tejto poloke môete zvoli spôsob prehliadania statických
záberov.
Slide Show (prezentácia statických záberov):
Zábery sa budú zobrazova v poradí, v akom sú uloené na
disku.
Page (stránka):
Môete zvoli èíslo statického záberu a zobrazi ho.
RANDOM (náhodný záber): Zábery sa budú zobrazova
v náhodnom poradí.
Return (návrat):
Návrat k pôvodnému static-
kému záberu na disku.
PBC (obsluha prehrávania, pozri str. 68)
Informuje, èi je funkcia prehrávania pomocou menu
(funkcia obsluhy prehrávania) zapnutá alebo vypnutá.
*
V prípade niektorých diskov budete môc uvedené nastavenia zmeni len
pomocou menu disku (pozri stranu 31).
Zobrazenie nastavení sa prispôsobí obsahu disku. Ak na disku nie je niè
zaznamenané, nastavenia nemôete meni.
Zvukové charakteristiky
LPCM/PPCM/X Digital/DTS/MPEG: Formát signálu
k (kHz):
Vzorkovacia frekvencia
b (bit):
Prenosová rýchlos
ch (channel):
Poèet kanálov
Jazyk
ENG: Angliètina
SVE: védèina
CHI:
Èíntina
FRA: Francúztina
NOR: Nórèina
KOR: Kórejèina
DEU: Nemèina
DAN: Dánèina
MAL: Malajzijèina
ITA:
Talianèina
POR: Portugalèina
VIE:
Vietnamèina
ESP: panielèina
RUS: Rutina
THA: Thajèina
NLD: Holandèina
JPN: Japonèina
*:
Ïalie jazyky
Menu Play (prehrávanie) zmena poradia prehrávania
Túto funkciu môete poui, iba keï je zobrazený uplynutý èas prehrávania.
Zvo¾te reim opakovaného prehrávania. Dostupné reimy opakovaného pre-
hrávania závisia od obsahu a typu disku.
DMR-EH50_verzia2.PM6
13.6.2005, 13:50
36