Panasonic DMCSZ3EP Mode D’Emploi

Page de 128
- 59 -
Recording
Taking panorama pictures
 (Panorama Shot Mode)
Recording Mode: 
Pictures are recorded continuously while moving the camera horizontally or vertically, and are 
combined to make a single panorama picture.
1
Press [MODE].
2
Press 3/4/2/1 to select [Panorama Shot], and then press [MENU/SET].
3
Press 3/4 to select the recording direction and then 
press [MENU/SET].
4
Press 3/4 to select image effects and then press [MENU/SET].
You can add the same image effect as the Creative Control Mode with the same operation as 
the Creative Control Mode. (except for [Toy Effect] and [Miniature Effect])
Read 
P55
58
 for details on the respective effects.
If you are not going to add an image effect, select [OFF].
5
After confirming the recording direction, press [MENU/SET].
A horizontal/vertical guide is displayed. 
If you press 1, you will return to step 
3
.
6
Press the shutter button halfway to focus.
- 59 -
Način snimanja:
Slike se snimaju uzastopno dok vodoravno ili okomito pomičete fotoaparat te se kombiniraju u 
jednu panoramsku sliku.
 Pritisnite [MODE] (Način rada).
 Pritisnite ▲/▼/◄/► da biste odabrali [Panorama Shot] (Panoramska 
snimka), a zatim pritisnite [MENU/SET].
 Pritisnite ▲/▼ da biste odabrali smjer snimanja i zatim 
pritisnite [MENU/SET].
 Pritisnite ▲/▼ da biste odabrali efekte slike i zatim pritisnite [MENU/SET].
•   Možete dodavati iste efekte slike kao u načinu kreativnog upravljanja i to na isti način 
kao u navedenom načinu (osim efekata [Toy Effect] i [Mniature Effect]).
•   Detalje o određenim efektima potražite na 
55. - 58. str.
•   Ako nećete dodati efekt slike, odaberite [OFF] (Isklj.).
 Nakon što potvrdite smjer snimanja, pritisnite [MENU/SET].
•   Prikazuje se vodoravna/okomita linija usmjerenosti kompozicije.  
Ako pritisnete ►, vratit ćete se na 
3.
 korak.
 Pritisnite okidač dopola da biste fokusirali.
Snimanje panoramskih fotografija 
(panoramsko snimanje)
Snimanje