Vocera Communications B3000N Manuel D’Utilisation
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
118
VOCERA BADGE USER GUIDE
20. Do not charge the battery in a place where static electricity is generated or let the battery
touch any object that is statically charged.
21. The battery can be stored at temperatures between –4° F and 104° F (between –20° C and
40° C), and can be charged or operated at temperatures between 32° F and 104° F (between
0° C and 40° C).
0° C and 40° C).
22. Do not put the battery into a microwave oven, conventional oven, dryer, or high-pressure
container, or dispose of the battery in a fire. If you do so, the battery might explode.
23. Do not open or puncture the battery or subject the battery to strong physical shock.
24. Stop using the battery if it exhibits abnormal heat, odor, color, deformation, or is in an
24. Stop using the battery if it exhibits abnormal heat, odor, color, deformation, or is in an
abnormal condition.
25. If you detect leakage or a foul odor, it is especially important to keep the battery away from
fire. If battery liquid leaks onto your skin or clothes, immediately wash well with clean water. If
liquid leaking from the battery gets into your eyes, do not rub your eyes. Instead, immediately
rinse your eyes well with clean water, and consult a doctor.
liquid leaking from the battery gets into your eyes, do not rub your eyes. Instead, immediately
rinse your eyes well with clean water, and consult a doctor.
26. If the contact points on a B3000n or B3000 battery or badge are damaged, the badge
screen may display the following error: "Battery Communication Error." If this happens, do the
following to determine whether the battery or badge is damaged:
• Try using the battery in question on other badges that are working properly. If the "Battery
following to determine whether the battery or badge is damaged:
• Try using the battery in question on other badges that are working properly. If the "Battery
Communication Error" message always appears on other badges, the battery is damaged
and must be replaced.
and must be replaced.
• Try using the badge in question with other batteries that are working properly. If the
"Battery Communication Error" message always appears, the badge is damaged and
must be replaced.
must be replaced.
27. Handle batteries with care to avoid shorting the battery with conducting materials, such as
rings, bracelets, and keys. If the battery shorts, it may overheat and burn you.
28.
Battery Disposal: Dispose of used batteries properly. After Vocera batteries have reached
the end of their useful life, we recommend recycling them at a recycling center in your
community or by sending them to Vocera (or a designated Vocera partner for your locale) for
an earth-friendly disposal. For Vocera recycling policy and instructions, search for "recycling"
in Vocera Technical Support Portal Content. If you choose to dispose of batteries yourself,
consult the regulations that are in force in your locale.
the end of their useful life, we recommend recycling them at a recycling center in your
community or by sending them to Vocera (or a designated Vocera partner for your locale) for
an earth-friendly disposal. For Vocera recycling policy and instructions, search for "recycling"
in Vocera Technical Support Portal Content. If you choose to dispose of batteries yourself,
consult the regulations that are in force in your locale.
29. When recycling or discarding the battery, make it non-conductive by applying vinyl tape to
the terminals. On B2000 batteries, apply tape to the edges of the battery, at the sides. On
B3000n and B3000 batteries, apply tape to the top edge.
B3000n and B3000 batteries, apply tape to the top edge.
FAILURE TO FOLLOW THE FOREGOING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN (A) DAMAGE
TO EQUIPMENT, VOIDING YOUR WARRANTY AND/OR (B) PROPERTY DAMAGE AND/OR
SERIOUS PERSONAL INJURY, INCLUDING DEATH.
TO EQUIPMENT, VOIDING YOUR WARRANTY AND/OR (B) PROPERTY DAMAGE AND/OR
SERIOUS PERSONAL INJURY, INCLUDING DEATH.
ATTENTION: SI LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS NE SONT PAS SUIVIES, VOUS VOUS
EXPOSEZ AUX RISQUES SUIVANTS: A) DOMMAGE À L’ÉQUIPEMENT, ANNULANT VOTRE
GUARANTIE, B) DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ET/OU RISQUES DE BLESSURES SÉRIEUSES,
INCLUANT PERTE DE VIE.
EXPOSEZ AUX RISQUES SUIVANTS: A) DOMMAGE À L’ÉQUIPEMENT, ANNULANT VOTRE
GUARANTIE, B) DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ET/OU RISQUES DE BLESSURES SÉRIEUSES,
INCLUANT PERTE DE VIE.
Important Information About Use in Certain Areas
1. Turn your badge OFF in facilities when any posted notices instruct you to turn off all devices
that emit a radio frequency. To turn the badge OFF, depress the Hold/DND button for 5
seconds or remove the battery. If the rules of your facility limit use of RF-emitting devices in
certain areas, you must familiarize yourself with these rules and follow them strictly.
seconds or remove the battery. If the rules of your facility limit use of RF-emitting devices in
certain areas, you must familiarize yourself with these rules and follow them strictly.