Manuel D’UtilisationTable des matièresVocera Badge User Guide1Contents3Welcome to Vocera9Getting Started with a Badge9About this Guide12Badge Features13B3000n Features13Radio with 802.11 a/b/g/n Support14Call Button LED Halo Colors14Orientation Sensor14Powering On and Off15Privacy Mode15Enhanced Durability16Increased Speaker Volume16Integrated Noise Cancellation16Smart Battery and Power Efficiency17Improved Attachments17Indicator Lights17B3000 Features17Enhanced Durability18Enhanced Display18Increased Speaker Volume19Integrated Noise Cancellation19Smart Battery and Power Efficiency20Privacy Mode20Improved Attachments21Indicator Lights21B2000 Features21Display Screen22Microphone and Speaker22Indicator Lights23Common Badge Features23Call Button23Hold/DND Button23The Badge Menus24Main Screen25Messages Menu26Settings Menu26Return Home Command26Info Menu26Power Off Menu27Volume Menu27Font Menu27Privacy Menu27Group Mode Menu28Flip Screen Menu28Custom Settings28Adjusting the Message Font28Adjusting the Volume28Turning Privacy Mode On or Off30Specifying the Group Mode Setting30Flipping the Screen31Background Updater31Using a Badge While a Background Update Is in Progress32Interrupting a Background Update32Anti-Microbial Protection32Headset Jack32Alert Tones and Notifications32Commands35Basic Calling37Getting Help37Listening to Messages37Commands You Can Use During Message Play39Logging In and Out39Placing and Receiving Calls39Calling Other Users40Using Speak or Spell40Calling with Department Names41Calling a Group Member41Training the Genie41Answering a Call43Ending a Call43Using Buttons to Answer "Yes" or "No"44Call Waiting44Putting a Caller on Hold and Releasing the Hold44Using Do Not Disturb45Reading Text Messages45Recording Names and Greetings46Sending Voice and Email Messages46Sending a Voice Message46Sending an Email Message47Using the Welcome Tutorial on the Badge47Using Voice Commands to Set Device Properties47Using the Auto Answer Commands47Using the Announce through Speaker Commands48Advanced Commands49Blocking and Accepting Calls49Broadcasting to a Group49Summoning Help in an Emergency50Calling Telephone Numbers50Calling an Address Book Entry or Buddy51Forwarding Your Calls52Getting Other Information52Issuing Urgent Commands53Dialing a Phone Number to Urgently Broadcast to a Group53Joining or Leaving a Group54Locating a Vocera User or Group Member54Navigating IVR Phone Trees with a Badge55Possible Touch-Tone Responses55Placing a Three-Way Conference Call56Unsupervised Conferencing56Supervised Conferencing56Redialing Phone Numbers57Sending and Receiving Numeric Pages58Using Instant Conferences59Joining and Leaving a Conference59Using the Vocera Badge or Phone in a Conference59Summary of Conference Commands60Optional Commands61Providing Status of Environmental Services Staff61Special Features63Communicating with Multiple Sites65About Sites65Types of Sites65Using Sites in Voice Commands65Logging In at a Site you are Visiting66Placing a Three-Way Conference Call Between Different Sites66Commands for Group Managers69Group Manager Capabilities69Adding and Removing Group Members69Recording Names and Greetings for a Group70Sending Text Messages to Vocera Devices71Sending a Text Message from an Email Program71Sending a Text Message from the User Console72Using Vocera Access Anywhere73Types of Access to the Genie73Software and Configuration Requirements73Starting a Genie Session from a Phone74Starting a Genie Session at Another Site75Vocera Access Anywhere Special Keys75Announcements for Calls from a Phone76Commands Not Supported from a Phone76Other Functionality Not Supported on a Phone76Training the Genie from a Phone77The User Console79User Console Features79Maintaining Your Badge81When to Charge the Battery81Preparing the Charger81Preparing the B3000n and B3000 Chargers82Preparing the B2000 Charger82Charging the Battery83Charging B3000n and B3000 Batteries83Charging the B2000 Battery84Charging a B2000 Battery With the Badge85Cleaning the Badge and Accessories85Acceptable Cleaning Agents85Acceptable Commercial Cleaning Products86Unacceptable Cleaning Agents86Unacceptable Commercial Cleaning Products86Notification Prompts87Reference89Frequently Asked Questions91Why does the Genie have trouble understanding me?91Why is my device chirping or beeping?92Why does my device beep when I'm talking to someone?92Why does my device display say "Searching for Server"?93Why does the Genie ask me to wait when I press Call?93Why can't I receive calls or messages?93Why do some text messages begin with strange characters?93Why does my badge beep and then restart?93What can I do if badge buttons are not working?93How can I stop getting logged out when I charge my badge?93Agreements, Specifications, and Notices95Third-Party Software Agreements95System Specifications95System Specifications for B3000n95System Specifications for B300098System Specifications for B2000100Regulatory Notices102B3000n Regulatory Notices102B3000 Regulatory Notices107B2000 Regulatory Notices112Important Safety Instructions115Warning Definition115Badge and Battery Charger Safety116Important Information About Use in Certain Areas118Additional Instructions for B3000n and B3000 Battery Safety119Product Disposal Warning119National Safety Statement of Compliance – CE Marking120Command Reference121Block and Accept Calls121Broadcast to a Group121Call a User or Group Member122Dial a Telephone Number122Environmental Services122Forward a Call122Getting Help123Locate Users and Groups123Log In and Log Out123Manage Groups123Miscellaneous124Place a Three-Way Conference Call124Play Messages125Record Your Name and Greeting125Send and Receive Numeric Pages126Send Messages126Summon and Dismiss the Genie126Transfer a Call126Use Instant Conferences126Work With Your Groups127Work with Sites127Taille: 3,4 MoPages: 128Language: EnglishOuvrir le manuel