Vocera Communications B3000N Manuel D’Utilisation
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
119
VOCERA BADGE USER GUIDE
2. If you have any reason to suspect that the badge is interfering with sensitive equipment, turn
the badge OFF immediately.
3. Turn your badge OFF and do not use the charger when you are in any area with potentially
explosive materials in the atmosphere. Sparks in such areas could cause an explosion or
fire, resulting in bodily injury or death. Areas with potentially explosive atmospheres include:
fueling areas; transfer or storage facilities for fuel or chemicals; facilities with equipment
using liquefied petroleum gas, such as propane or butane; and areas where the air contains
chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders.
fire, resulting in bodily injury or death. Areas with potentially explosive atmospheres include:
fueling areas; transfer or storage facilities for fuel or chemicals; facilities with equipment
using liquefied petroleum gas, such as propane or butane; and areas where the air contains
chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders.
FAILURE TO FOLLOW THE FOREGOING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN (A) DAMAGE
TO EQUIPMENT, VOIDING YOUR WARRANTY AND/OR (B) PROPERTY DAMAGE AND/OR
SERIOUS PERSONAL INJURY, INCLUDING DEATH.
TO EQUIPMENT, VOIDING YOUR WARRANTY AND/OR (B) PROPERTY DAMAGE AND/OR
SERIOUS PERSONAL INJURY, INCLUDING DEATH.
ATTENTION: SI LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS NE SONT PAS SUIVIES, VOUS VOUS
EXPOSEZ AUX RISQUES SUIVANTS: A) DOMMAGE À L’ÉQUIPEMENT, ANNULANT VOTRE
GUARANTIE, B) DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ET/OU RISQUES DE BLESSURES SÉRIEUSES,
INCLUANT PERTE DE VIE.
EXPOSEZ AUX RISQUES SUIVANTS: A) DOMMAGE À L’ÉQUIPEMENT, ANNULANT VOTRE
GUARANTIE, B) DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ET/OU RISQUES DE BLESSURES SÉRIEUSES,
INCLUANT PERTE DE VIE.
Additional Instructions for B3000n and B3000 Battery Safety
CAUTION: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion.
Replace the battery only with a compatible battery purchased from Vocera that is
designed to work with your B3000n or B3000. Do not use a battery from other devices
with your B3000n or B3000. Dispose of used batteries properly. See Battery Disposal in
this document.
Replace the battery only with a compatible battery purchased from Vocera that is
designed to work with your B3000n or B3000. Do not use a battery from other devices
with your B3000n or B3000. Dispose of used batteries properly. See Battery Disposal in
this document.
PRÉCAUTION : L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque
d'incendie ou d'explosion. Remplacez la batterie uniquement par une batterie
compatible achetée auprès de Vocera, conçue pour fonctionner avec votre Vocera
B3000n/B3000. N'utilisez pas de batterie provenant d'un autre périphériques. Évacuez
les batteries usagées conformément à la réglementation. Reportez-vous à la section
Mise au rebut de la batterie de ce document.
d'incendie ou d'explosion. Remplacez la batterie uniquement par une batterie
compatible achetée auprès de Vocera, conçue pour fonctionner avec votre Vocera
B3000n/B3000. N'utilisez pas de batterie provenant d'un autre périphériques. Évacuez
les batteries usagées conformément à la réglementation. Reportez-vous à la section
Mise au rebut de la batterie de ce document.
Product Disposal Warning
Warning: Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and
regulations.
regulations.
Waarschuwing: Dit produkt dient volgens alle landelijke wetten en voorschriften te worden
afgedankt.
afgedankt.
Varoitus: Tämän tuotteen lopullisesta hävittämisestä tulee huolehtia kaikkia valtakunnallisia lakeja
ja säännöksiä noudattaen.
ja säännöksiä noudattaen.
Attention: La mise au rebut définitive de ce produit doit être effectuée conformément à toutes les
lois et réglementations en vigueur.
lois et réglementations en vigueur.
Warnung: Dieses Produkt muß den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechend entsorgt
werden.
werden.