Garmin International Inc 02047 Manuel D’Utilisation

• Damit es nicht zu Interferenzen mit Magnetkompassen kommt, muss der

Abstand zwischen dem Handset und einem Kompass mindestens 60 cm

(23,6 Zoll) betragen.

• Falls Sie den aktiven Lautsprecher nicht installieren, können Sie das

mitgelieferte Verlängerungskabel (10 m/32 Fuß) verwenden, um das

Handset mit dem VHF-Funkgerät zu verbinden. Sie müssen für das

Handset einen Montageort wählen, an dem Sie das Verlängerungskabel

mit dem Handset und mit dem Anschluss GHS 11 STATION 1 des VHF-

Funkgeräts verbinden können. Bei Bedarf erhalten Sie zusätzliche

Verlängerungskabel bei Ihrem Garmin Händler.

• Montieren Sie den Handset-Stecker und die Handset-Halterung mit den

mitgelieferten Schrauben auf dem Boot. Falls die mitgelieferten Schrauben

nicht für die Montagefläche geeignet sind, müssen Sie geeignete

Befestigungsteile erwerben.

Montieren Sie zunächst den Handset-Stecker an der Montagefläche und erst

dann die Handset-Halterung (Montieren des Handset-Steckers an der

Montagefläche, Seite 14).

Wählen Sie für die Handset-Halterung einen Montageort in der Nähe des

Handset-Steckers.
TIPP: Zum Ermitteln des besten Montageorts können Sie das Handset in

die Halterung einsetzen, das Handset mit dem Stecker verbinden und es

an die Montagefläche halten.

Verwenden Sie die Halterung als Vorlage, und markieren Sie die

Positionen der Schrauben.

Legen Sie die Halterung beiseite.
Bohren Sie nicht durch die Halterung.

Bringen Sie mit einem 3-mm-Bohrer (

1

/

8

 Zoll) die Vorbohrungen an.

Befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten M3,5-Schrauben an

der Montagefläche.

Sie müssen das VHF 315 Funkgerät mit der Stromversorgung, mit einem GHS

11 Handset, einer VHF-Antenne und einer GPS-Quelle verbinden. Beachten

Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie Verbindungen mit dem Gerät herstellen.
• Sie müssen das primäre Handset (das gemäß der Gesetzgebung der FCC

im Ruderhaus oder in einem angrenzenden Raum installiert werden muss)

mit dem Anschluss GHS 11 STATION 1 verbinden.

• Sie können bis zu drei Handsets mit dem Funkgerät verbinden. Sie können

zusätzliche Handsets von Ihrem Garmin Händler erwerben.

• Sie können den mitgelieferten aktiven Lautsprecher (optional) in Reihe mit

einem Handset installieren, das mit dem Funkgerät verbunden ist. Sie

können zusätzliche aktive Lautsprecher von Ihrem Garmin Händler

erwerben.

• Sie können das Funkgerät über das NMEA 2000 Netzwerk oder eine

externe GPS-Antenne (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einer GPS-

Quelle verbinden.

Verlegen Sie den Kabelbaum zur Stromquelle und zum Gerät.

Verbinden Sie die rote Leitung mit dem Pluspol (+) und die schwarze

Leitung mit dem Minuspol (-) der Batterie.

Bei den meisten Montagearten sollte keine weitere Gehäuseerdung

erforderlich sein. Sollte es zu Störungen kommen, kann die Erdungsschraube

am Gehäuse verwendet werden, um das Gerät an die Wassererdung des

Boots anzuschließen. So können Störungen vermieden werden.

Montieren Sie die VHF-Antenne (separat erhältlich) anhand der im

Lieferumfang der Antenne enthaltenen Installationsanweisungen.

Verbinden Sie die VHF-Antenne mit dem Anschluss ANT auf der Rückseite

des Geräts.

Bevor Sie den aktiven Lautsprecher mit dem VHF-Funkgerät und dem

Handset verbinden, sollten Sie den aktiven Lautsprecher montieren (Hinweise

zur Montage des aktiven Lautsprechers, Seite 13).

Führen Sie die Buchse des mitgelieferten Verlängerungskabels vom

Montageort des Lautsprechers zum VHF-Funkgerät.

Verbinden Sie das Verlängerungskabel mit dem Anschluss GHS 11

STATION 1 des VHF-Funkgeräts.

Verbinden Sie den Stecker des Verlängerungskabels mit dem kurzen

Kabel des aktiven Lautsprechers.

Führen Sie das lange Kabel vom aktiven Lautsprecher zum Montageort

des Handset-Steckers.

Montieren Sie bei Bedarf das Kabel des aktiven Lautsprechers an der

Montagefläche (Montieren des Handset-Steckers an der Montagefläche,

Seite 14).

Verbinden Sie das Handset mit dem langen Kabel des aktiven

Lautsprechers.

Wenn Sie einen aktiven Lautsprecher mit dem Handset installieren, wird das

Handset über den aktiven Lautsprecher mit dem Funkgerät verbunden

(Verbinden des aktiven Lautsprechers mit dem VHF-Funkgerät und dem

Handset, Seite 15).

Führen Sie die Buchse des mitgelieferten Verlängerungskabels vom

Montageort des Handsets zum VHF-Funkgerät.

Verbinden Sie das Verlängerungskabel mit dem Anschluss GHS 11

STATION 1 des VHF-Funkgeräts.

Montieren Sie bei Bedarf den Handset-Stecker des Verlängerungskabels

an der Montagefläche (Montieren des Handset-Steckers an der

Montagefläche, Seite 14).

Schließen Sie das Handset an das Verlängerungskabel an.

Wenn Sie dieses Gerät mit einem vorhandenen NMEA 2000 Netzwerk

verbinden, sollte das NMEA 2000 Netzwerk bereits an das Stromnetz

angeschlossen sein. Schließen Sie das NMEA 2000 Netzkabel nicht an ein

vorhandenes NMEA 2000 Netzwerk an, da ein NMEA 2000 Netzwerk nur an

eine Stromquelle angeschlossen sein darf.
Wenn Sie dieses Gerät mit einem vorhandenen NMEA 2000 Netzwerk oder

Motornetzwerk eines anderen Herstellers verbinden, sollten Sie einen NMEA

2000 Stromtrenner (010-11580-00) zwischen dem vorhandenen Netzwerk und

den Garmin Geräten einbauen.
Wenn Sie ein NMEA 2000 Netzkabel anschließen, müssen Sie es an den

Zündschalter des Boots oder über einen anderen Leitungsschalter

anschließen. NMEA 2000 Geräte können die Batterie entladen, wenn das

NMEA 2000 Netzkabel direkt an die Batterie angeschlossen ist.

Zum Verbinden dieses Geräts mit Ihrem vorhandenen NMEA 2000 Netzwerk

müssen Sie ein NMEA 2000 Kabel und einen entsprechenden Anschluss

erwerben.
Sollten Sie nicht mit NMEA 2000 vertraut sein, lesen Sie im Kapitel „NMEA

2000 – Grundlagen zum Netzwerk“ des Dokuments Technische Informationen

für NMEA 2000 Produkte nach. Rufen Sie die Website www.garmin.com

/manuals/VHF315/ auf.

Installationsanweisungen

15