Garmin International Inc 02291 Manuel D’Utilisation

Pokud se nevyhnete následujícím nebezpečným situacím, můžete se vystavit nebezpečí nehody 

nebo srážky, která může vést ke smrti nebo vážnému zranění.
Zdravotní varování

• Před zahájením nebo úpravou každého cvičebního programu se vždy poraďte se svým lékařem. 

Pokud máte stimulátor nebo jiné implantované elektronické zařízení, poraďte se před zahájením 

používání snímače srdečního tepu se svým lékařem.

• Zařízení, snímač srdečního tepu a jiné příslušenství Garmin jsou spotřebitelská zařízení, nikoli 

lékařská zařízení, a mohou podléhat rušení ze strany externích elektrických zdrojů. Záznamy o 

srdečním tepu slouží pouze pro referenci a nepřijímáme žádnou odpovědnost za důsledky 

chybných záznamů.

Pokud vaše zařízení Garmin používá nebo přijímá mapové produkty, zajistěte bezpečnou navigaci 

podle těchto pokynů.

• Vždy pečlivě srovnávejte informace zobrazené v zařízení se všemi ostatními zdroji navigace, 

včetně informací zrakových vjemů, místních pravidel a omezení vodních cest a map. 

Z bezpečnostních důvodů vždy před pokračováním v navigaci vyřešte veškeré nesrovnalosti nebo 

otázky a podřiďte se místnímu značení a podmínkám.

• Toto zařízení používejte pouze jako navigační pomůcku. Nepoužívejte toto zařízení pro účely 

vyžadující přesné měření směru, vzdálenosti, polohy nebo místopisu.

Dokáže-li vaše zařízení Garmin navrhovat trasy mimo silnice pro různé venkovní aktivity, např. 

cyklistiku, turistiku a univerzální terénní vozidla, zajistěte bezpečnou navigaci mimo silnice podle 

těchto pokynů.

• Při rozhodování o navigaci mimo silnice vždy spoléhejte na svůj nejlepší úsudek a řiďte se 

vlastním zdravým rozumem. Zařízení Garmin je sestaveno tak, aby navrhovalo pouze možné 

trasy. Neslouží jako náhrada pozornosti a pečlivé přípravy na venkovní aktivity. Nesledujte návrhy 

tras, pokud tyto návrhy obsahují protizákonný kurz, nebo by vás zavedly do nebezpečné situace.

• Vždy pečlivě srovnávejte informace zobrazené v zařízení se všemi ostatními zdroji navigace, 

včetně turistických značek, situace na cestě, aktuálního počasí a dalších faktorů, které mohou 

ovlivnit bezpečnost během navigace. Z bezpečnostních důvodů vždy před pokračováním v cestě 

vyřešte veškeré nesrovnalosti a podřiďte se místnímu značení a situaci.

• Před zahájením aktivit mimo silnice mějte vždy na paměti možné dopady na životní prostředí a 

vlastní rizika aktivity, především možný vliv počasí a situace na cestě související s počasím na 

bezpečnost aktivity. Před navigací po neznámých cestách a stezkách se ujistěte, že pro aktivitu 

máte správnou výbavu a příslušenství.

V tomto zařízení lze používat lithium-iontovou baterii. V příslušenství lze používat knoflíkové baterie.

Pokud byste se neřídili těmito pokyny, mohlo by dojít ke zkrácení životnosti baterie nebo 

k nebezpečí poškození zařízení, požáru, chemickému spálení, k vytečení elektrolytu nebo k úrazu.

• Nevystavujte zařízení působení tepleného zdroje a nenechávejte ho na místech s vysokou 

teplotou, například na slunci v opuštěném vozidle. Chcete-li se vyhnout možným škodám, 

odstraňte zařízení z vozidla a nenechávejte ho na místech vystaveným přímému slunečnímu 

záření, například na palubní desce.

• Zařízení ani baterie nerozebírejte, neupravujte, znovu nevyrábějte, nepropichujte ani 

nepoškozujte.

• Neponořujte zařízení ani baterie do vody nebo do jiné kapaliny. Dále nesmí přijít do styku 

s ohněm a nesmí být vystaveny výbuchu ani jinému riziku.

• K vyjmutí vyjímatelných baterií nepoužívejte ostré předměty.

• Baterie udržujte mimo dosah dětí.

• Baterie nikdy nevkládejte do úst. Pokud by došlo ke spolknutí, obraťte se na lékaře nebo na 

centrum pro otravy.

• Vyměnitelné knoflíkové baterie mohou obsahovat chloristanový materiál. Může být vyžadována 

speciální manipulace. Další informace naleznete na adrese 

.

• Nepoužívejte napájecí/datový kabel, který není schválen nebo dodán společností Garmin.

• Pokud používáte externí nabíječku baterií, používejte pouze příslušenství společnosti Garmin 

schválené pro váš produkt.

• Baterie vyměňujte pouze za odpovídající náhradní baterii. Použití jiných typů baterií představuje 

riziko požáru nebo výbuchu. Chcete-li zakoupit náhradní baterii, navštivte prodejce Garmin nebo 

webové stránky Garmin.

• Zařízení neprovozujte při teplotách mimo rozmezí, která jsou uvedena v tištěném návodu, který je 

součástí balení produktu.

• Je-li třeba zařízení uchovávat delší dobu, skladujte ho při teplotách uvedených v tištěném návodu, 

který je součástí balení produktu.

• Neodstraňujte nebo se nepokoušejte odstranit uživatelem nevyměnitelnou baterii.

• Informace o likvidaci zařízení/baterií v souladu s platnými místními zákony a nařízeními získáte 

u místního střediska pro likvidaci odpadů.

Informace o programu recyklace produktů Garmin a o programech WEEE, RoHS, REACH a dalších 

.

Společnost Garmin tímto prohlašuje, že produkt odpovídá základním požadavkům a dalším 

relevantním ustanovením směrnice 1999/5/EC. Plné znění Prohlášení o shodě naleznete na 

Společnost Garmin využívá kombinaci státních a soukromých zdrojů dat. Téměř všechny zdroje dat 

obsahují určitá nepřesná nebo neúplná data. Kompletní a přesná mapová data nejsou v některých 

zemích vůbec k dispozici nebo jsou nepřiměřeně nákladná.
Omezená záruka

Na produkt společnosti Garmin je poskytována záruka, že bude bez vad materiálu a zpracování po 

dobu jednoho roku od data zakoupení. Společnost Garmin si vyhrazuje výhradní právo opravit nebo 

vyměnit jakoukoli součást, která při běžném používání selže. Náklady za práci a opravy a výměnu 

dílů nebudou účtovány zákazníkovi s výhradou, že zákazník bude zodpovědný za jakékoli přepravní 

náklady. Tato záruka se nevztahuje na: (i) kosmetické vady jako poškrábání, odření a promáčknutí; 

(ii) spotřební součásti, jako baterie, pokud nedošlo k poškození v důsledku vady materiálu nebo 

zpracování; (iii) poškození způsobené nehodou, nedbalostí, nesprávným používáním, vodou, 

záplavou, ohněm nebo jinými přírodními živly a vnějšími vlivy; (iv) poškození způsobené 

provozováním služeb poskytovatelem neautorizovaným společností Garmin; (v) poškození 

produktu, který byl upraven nebo změněn bez písemného svolení společnosti Garmin, nebo (vi) 

poškození produktu, který byl připojen ke zdroji napájení a/nebo k datovým kabelům, které nejsou 

dodávány společností Garmin. Společnost Garmin si navíc vyhrazuje právo odmítnout reklamační 

nároky na produkty nebo služby, které byly získány nebo jsou používány v rozporu se zákony 

jakékoli země.

Naše navigační produkty slouží jako cestovní pomůcka a nesmí se používat k jakýmkoli účelům 

vyžadujícím přesné měření směru, vzdálenosti, pozice nebo místopisu. Společnost Garmin 

neposkytuje záruku na přesnost nebo úplnost mapových dat.

Na opravy je poskytována 90denní záruka. Pokud odeslaná jednotka stále podléhá původní záruce, 

poté bude nová záruka 90 dní nebo bude pokračovat do konce původní jednoleté záruky, podle 

toho, které doba bude delší.

ZÁRUKY A NÁHRADY UVEDENÉ V TOMTO DOKUMENTU JSOU VÝHRADNÍ A NAHRAZUJÍ 

VŠECHNY OSTATNÍ VÝSLOVNÉ, PŘEDPOKLÁDANÉ NEBO ZÁKONNÉ ZÁRUKY, VČETNĚ 

JAKÉKOLI ODPOVĚDNOSTI VYPLÝVAJÍCÍ Z OBCHODNÍCH ZÁRUK NEBO ZÁRUK 

VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, ZÁKONNÝCH NEBO JINÝCH ZÁRUK. TATO ZÁRUKA VÁM 

POSKYTUJE SPECIFICKÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU V RŮZNÝCH STÁTECH 

LIŠIT.

SPOLEČNOST Garmin NENÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, 

ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY ZPŮSOBENÉ POUŽÍVÁNÍM, NESPRÁVNÝM 

POUŽÍVÁNÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍT TENTO VÝROBEK NEBO ŠKODY ZPŮSOBENÉ 

VADOU VÝROBKU. V NĚKTERÝCH STÁTECH NENÍ POVOLENO VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI 

ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, V TAKOVÉM PŘÍPADĚ SE VÁS VÝŠE UVEDENÉ 

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI NETÝKÁ.

Společnost Garmin si ponechává výlučné právo podle vlastního uvážení opravit nebo nahradit 

(novými nebo renovovanými náhradami produktů) zařízení nebo software nebo nabídnout plnou 

náhradu nákupní ceny. TENTO NÁROK BUDE VAŠÍM JEDINÝM A VÝLUČNÝM NÁROKEM PŘI 

JAKÉMKOLI PORUŠENÍ ZÁRUKY.

Chcete-li uznat záruční opravu, obraťte se na místního autorizovaného prodejce produktů Garmin 

nebo zavolejte na oddělení podpory produktů společnosti Garmin s žádostí o zaslání pokynů a 

reklamačního čísla RMA. Zařízení řádně zabalte a přiložte kopii původní účtenky, která je pro 

záruční opravy nutná jako doklad o zakoupení. Vnější stranu balíku viditelně označte číslem RMA. 

Uhraďte náklady za přepravné a odešlete zařízení do jakéhokoli záručního servisního střediska 

společnosti Garmin.

Zakoupení v online aukci: U produktů zakoupených prostřednictvím online aukcí nevzniká podle 

záruky společnosti Garmin nárok na slevu nebo jinou speciální nabídku. Potvrzení z online aukce 

nejsou k ověření záruky přijímány. Chcete-li uznat záruční opravu, je nutný originál nebo kopie 

původní účtenky od původního prodejce produktů. Společnost Garmin neposkytne náhradu za 

chybějící součásti z jakéhokoli balení zakoupeného prostřednictvím online aukce.

Zakoupení v jiném státě: Na zařízení zakoupená mimo území Spojených států může být 

poskytnuta samostatná záruka mezinárodními distributory v závislosti na zemi zakoupení. Pokud je 

to možné, je tato záruka poskytována místním vnitrostátním distributorem a tento distributor také 

zajišťuje místní servis zařízení. Záruky distributora jsou platné pouze na území předpokládané 

distribuce. Zařízení zakoupená ve Spojených státech a Kanadě musí být na servis vráceny 

servisnímu středisku společnosti Garmin ve Spojeném království, Spojených státech, Kanadě nebo 

Tchaj-wanu.

14