Garmin International Inc 02291 Manuel D’Utilisation

Ako ne izbjegnete sljedeće potencijalno opasne situacije, može doći do nesreće ili sudara koji će 

rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom.
Upozorenja za zdravlje

• Uvijek se posavjetujte s liječnikom prije no što započnete s programom vježbanja ili ga 

promijenite. Ako vam je ugrađen elektrostimulator ili neki drugi elektronički uređaj, posavjetujte se 

s liječnikom prije korištenja monitora pulsa.

• Ovaj uređaj, monitor za puls i druga oprema tvrtke Garmin potrošački su, a ne medicinski uređaji, 

te su kao takvi podložni smetnjama iz vanjskih izvora električnih smetnji. Očitanja pulsa služe 

samo kao referenca i tvrtka Garmin ne preuzima nikakvu odgovornost za posljedice bilo kakvih 

pogrešnih očitanja.

Ako vaš uređaj tvrtke Garmin koristi ili prihvaća kartografske proizvode, za sigurnu navigaciju 

slijedite ove smjernice.

• Uvijek pažljivo uspoređujte informacije prikazane na uređaju sa svim dostupnim navigacijskim 

izvorima, uključujući vizualne informacije, lokalne pravilnike o vodenim putovima i karte. Iz 

sigurnosnih razloga obavezno riješite sve nejasnoće ili pitanja prije no što nastavite s navigacijom 

i poštujte postavljene prometne znakove i uvjete.

• Uređaj koristite isključivo kao pomoć u navigaciji. Uređaj ne koristite za postupke u kojima je 

potrebno precizno mjerenje smjera, udaljenosti, lokacije ili topografije.

Ako vaš uređaj tvrtke Garmin može predlagati izvancestovne rute za različite aktivnosti na 

otvorenom, kao što su biciklizam, planinarenje i vožnja vozila za sve terene, za sigurnu navigaciju 

van ceste slijedite ove smjernice.

• Prilikom donošenja odluka o navigaciji van ceste uvijek se vodite najboljom procjenom i 

primijenite zdrav razum. Uređaj tvrtke Garmin dizajniran je samo za pružanje prijedloga prilikom 

navigacije rutom. Nije zamjena za pozornost i ispravnu pripremljenost za aktivnosti na otvorenom. 

Nemojte slijediti prijedloge za rute ako je riječ o zabranjenim stazama ili ako bi vas one mogle 

dovesti u nesigurne situacije.

• Uvijek pažljivo usporedite informacije koje se prikazuju na uređaju sa svim dostupnim izvorima za 

navigaciju, uključujući znakove i uvjete na stazi, vremenske uvjete i druge čimbenike koji mogu 

utjecati na sigurnost za vrijeme navigiranja. Iz sigurnosnih razloga obavezno riješite sve 

nejasnoće ili pitanja prije no što nastavite s navigacijom i poštujte postavljene prometne znakove i 

uvjete.

• Uvijek vodite brigu o utjecajima okoline i rizicima određene aktivnosti prije no što krenete na 

aktivnosti na otvorenom te pazite na vremenske prilike i stanje staze koji bi mogli utjecati na 

sigurnost vaše aktivnosti. Obavezno provjerite nosite li ispravnu odjeću i opremu za vašu 

aktivnost prije no što krenete po nepoznatim putovima i stazama.

U ovom se uređaju može koristiti litij-ionska baterija. Baterije u obliku kovanica mogu se koristiti u 

dodatku.

Ako ne pratite ove smjernice, mogli biste skratiti vijek trajanja baterije ili riskirati oštećenje uređaja, 

požar, kemijske opekline, curenje elektrolita i/ili ozljede.

• Uređaj nemojte izlagati izvoru topline ili ga držati na visokim temperaturama, recimo na suncu u 

vozilu bez nadzora. Kako biste spriječili oštećenja, izvadite uređaj iz vozila ili ga maknite s 

izravnog sunca, npr. u suvozačev pretinac.

• Uređaj ili baterije nemojte rastavljati, modificirati, ponovno sastavljati, bušiti niti oštećivati.

• Uređaj ili baterije nemojte uranjati niti izlagati vodi ili drugim tekućinama, vatri, eksploziji ili drugim 

opasnostima.

• Baterije koje se mogu vaditi nemojte vaditi pomoću oštrih predmeta.

• Baterije držite izvan dohvata djece.

• Baterije nikad ne stavljajte u usta. Ako ih progutate, obratite se liječniku ili centru za kontrolu 

otrova.

• Zamjenjive baterije u obliku kovanica mogu sadržavati perklorat. Na njih se mogu primjenjivati 

posebni uvjeti rukovanja. Pogledajte 

.

• Nemojte koristiti kabel za napajanje / prijenos podataka koji nije odobrila ili isporučila tvrtka 

Garmin.

• Ako koristite vanjski punjač baterije, koristite samo dodatnu opremu tvrtke Garmin koja je 

odobrena za vaš proizvod.

• Baterije zamijenite samo odgovarajućim zamjenskim baterijama. Upotrebom drugih baterija moglo 

bi doći do požara ili eksplozije. Želite li kupiti zamjenske baterije, obratite se distributeru proizvoda 

tvrtke Garmin ili posjetite web-mjesto tvrtke Garmin.

• Uređaj nemojte koristiti izvan raspona temperature naznačenog u tiskanom priručniku koji se 

nalazi u pakiranju uređaja.

• Prilikom skladištenja uređaja na dulje vremensko razdoblje, skladištite ga u rasponu temperature 

naznačenom u tiskanom priručniku koji se nalazi u pakiranju uređaja.

• Ne vadite i ne pokušavajte izvaditi bateriju koja nije zamjenjiva.

• Obratite se lokalnoj jedinici za odlaganje otpada radi odlaganja uređaja/baterija u skladu s 

važećim lokalnim zakonima i propisima.

Informacije o programu recikliranja tvrtke Garmin te programima WEEE, RoHS, REACH i drugim 

programima potražite na adresi 

Tvrtka Garmin ovime izjavljuje da ovaj proizvod udovoljava osnovnim zahtjevima i drugim 

relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Ako želite pročitati cijelu Izjavu o usklađenosti, 

posjetite 

.

Tvrtka Garmin koristi kombinaciju državnih i privatnih izvora podataka. Gotovo svi izvori podataka 

sadrže neke netočne ili nepotpune podatke. U nekim državama potpune i precizne informacije na 

kartama nisu dostupne ili su vrlo skupe.
Ograničeno jamstvo

Za ovaj proizvod tvrtke Garmin jamči se da neće imati pogrešaka u materijalu ili izradi do godinu 

dana od datuma kupnje. Unutar tog razdoblja Garmin će, po vlastitoj odluci, popraviti ili zamijeniti 

komponente koje nisu ispravno radile prilikom uobičajene upotrebe. Takvi popravci ili zamjene bit će 

besplatni za korisnika za dijelove ili rad, pod uvjetom da korisnik podmiri troškove transporta. Ovo 

jamstvo ne vrijedi za: (i) kozmetička oštećenja kao što su ogrebotine, zarezi i udubljenja; (ii) 

potrošne dijelove poput baterija, osim ako šteta nije uzrokovana manjkavim materijalima ili izradom; 

(iii) štetu uzrokovanu nesretnim slučajem, zlouporabom, nepravilnim korištenjem, vodom, poplavom, 

požarom ili drugim prirodnim nepogodama ili vanjskim uzrocima; (iv) štetu uzrokovanu servisiranjem 

od strane osobe koja nije ovlašteni serviser tvrtke Garmin; (v) štetu na proizvodima koji su 

modificirani ili preinačeni bez pisanog dopuštenja tvrtke Garmin; ili (vi) štetu na proizvodima koji su 

priključeni na kabele napajanja i/ili podatkovne kabele koje nije isporučila tvrtka Garmin. Isto tako, 

Garmin zadržava pravo odbijanja jamstvenih zahtjeva za proizvode ili usluge dobivene i/ili korištene 

u suprotnosti sa zakonima bilo koje države.

Naši navigacijski proizvodi namijenjeni su isključivo za upotrebu kao pomagala u putovanjima i ne 

smiju se koristiti u svrhu gdje su potrebna precizna mjerenja smjera, udaljenosti, lokacije ili 

topografije. Garmin ne jamči preciznost i potpunost kartografskih podataka.

Jamstvo na popravke iznosi 90 dana. Ako je poslana jedinica još uvijek pokrivena izvornim 

jamstvom, onda novo jamstvo traje 90 dana ili do kraja izvornog jednogodišnjeg jamstva, ovisno što 

je duže.

OVDJE NAVEDENA JAMSTVA I PRAVNI LIJEKOVI SU ISKLJUČIVI I SLUŽE UMJESTO SVIH 

DRUGIH JAMSTAVA IZRIČITIH, IMPLICIRANIH ILI ZAKONSKIH, UKLJUČUJUĆI SVAKU 

ZAKONSKU ILI DRUGU ODGOVORNOST KOJA PROIZLAZI IZ BILO KAKVOG JAMSTVA U 

SMISLU PODOBNOSTI ZA PRODAJU ILI ZA BILO KOJU POSEBNU SVRHU. OVO JAMSTVO 

DAJE VAM ODREĐENA ZAKONSKA PRAVA KOJA SE MOGU RAZLIKOVATI OVISNO O 

DRŽAVI.

Garmin NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE SNOSITI ODGOVORNOST ZA BILO KAKVA SLUČAJNA, 

POSEBNA, NEIZRAVNA ILI POSLJEDIČNA OŠTEĆENJA, BEZ OBZIRA JESU LI REZULTAT 

UPOTREBE, POGREŠNE UPOTREBE ILI NEMOGUĆNOSTI UPOTREBE OVOG PROIZVODA ILI 

MANJKAVOSTI PROIZVODA. NEKE DRŽAVE NE DOPUŠTAJU ISKLJUČIVANJE SLUČAJNE ILI 

POSLJEDIČNE ŠTETE TE SE GORNJA OGRANIČENJA MOŽDA NEĆE PRIMJENJIVATI NA 

VAS.

Garmin zadržava isključivo pravo popravka ili zamjene (novim ili obnovljenim zamjenskim 

proizvodom) uređaja ili softvera ili povrata punog iznosa kupnje po svom nahođenju. TAKAV 

PRAVNI LIJEK BIT ĆE VAŠ JEDINI I ISKLJUČIVI PRAVNI LIJEK U SLUČAJU NEPOŠTOVANJA 

JAMSTVA.

Za dobivanje jamstvene usluge obratite se lokalnom ovlaštenom dobavljaču tvrtke Garmin ili 

nazovite službu za korisničku podršku tvrtke Garmin kako biste dobili upute o otpremi i RMA broj za 

praćenje. Pravilno zapakirajte uređaj i priložite kopiju originalnog računa koji je potreban kao dokaz 

kupnje radi popravaka obuhvaćenih jamstvom. Na vanjskoj strani pakiranja napišite broj za 

praćenje. Pošaljite uređaj s unaprijed plaćenom uslugom transporta bilo kojem servisu koji nudi 

jamstvene usluge tvrtke Garmin.

Kupnja putem online aukcija: Proizvodi kupljeni na online aukcijama ne podliježu popustima ili 

drugim posebnim ponudama unutar jamstva tvrtke Garmin. Potvrde online aukcija ne prihvaćaju se 

kao potvrda jamstva. Za dobivanje jamstvene usluge potreban je izvornik ili kopija računa od 

ovlaštenog dobavljača. Garmin neće zamijeniti komponente koje nedostaju iz paketa kupljenih 

putem online aukcije.

Međunarodna kupovina: Međunarodni distributeri mogu dati zasebno jamstvo za uređaje koji su 

kupljeni izvan Sjedinjenih Američkih Država, ovisno o državi. Ako je to primjenjivo, ovo jamstvo daje 

lokalni distributer koji osigurava i lokalno servisiranje vašeg uređaja. Jamstva distributera valjana su 

samo u području namijenjene distribucije. Uređaji kupljeni u SAD-u ili Kanadi za servisiranje se 

moraju slati servisnom centru tvrtke Garmin u Ujedinjenom Kraljevstvu, SAD-u, Kanadi ili Tajvanu.

16