Garmin International Inc 03384 Manuel D’Utilisation

• La garantie limitée s'étend uniquement aux consommateurs qui achètent le produit dans l'un des pays (ou régions)

indiqués sur www.fusionentertainment.com. La garantie limitée est valide uniquement dans le pays (ou la région) de vente

du produit FUSION.

• Pendant la période de garantie limitée, FUSION ou son réseau de services agréés pourra réparer ou remplacer (à la

discrétion de FUSION) tout produit ou composant défectueux et renvoyer le produit au consommateur en état de marche.

Aucun frais ne sera facturé au consommateur pour les composants ou la main-d'œuvre liés à la réparation ou au

remplacement du produit. Tous les composants remplacés et les composants esthétiques doivent être exempts de tout

défaut au moment de l'expédition et, par conséquent, ne sont pas couverts par les conditions de la présente garantie

limitée.

• Le produit réparé sera garanti jusqu'à la fin de la période de garantie limitée ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours à

compter de la date de réparation, selon la période la plus longue.

• Toute demande de garantie doit être accompagnée d'un exemplaire de cette fiche de garantie et d'un exemplaire de la

preuve d'achat.

Le consommateur n'est pas couvert ou ne bénéficie pas de la présente garantie limitée si l'une des conditions suivantes

s'applique :

• Le produit a été soumis à : une utilisation anormale, des conditions anormales, un stockage inadéquat, des modifications

non autorisées, des connexions non autorisées, une réparation non autorisée, y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation

de composants de rechange, une mauvaise utilisation, une négligence, une utilisation abusive, un accident, une

modification, une installation inadéquate, une catastrophe, des dommages liés aux aliments ou liquides renversés, un

mauvais réglage des commandes du consommateur ou toute autre action échappant au contrôle de FUSION, y compris

les défauts dans les consommables, comme les fusibles, et les bris et les dommages aux antennes, sauf s'ils sont causés

directement par des défauts de matériel ou de fabrication, et l'usure normale du produit.

• FUSION n'a pas été informé par le consommateur du prétendu défaut ou dysfonctionnement du produit pendant la période

de garantie limitée applicable.

• Le numéro de série du produit ou le code de date de l'accessoire a été effacé, abîmé ou modifié.

• Le produit a été utilisé ou connecté à un accessoire non fourni par FUSION ou non adapté à l'utilisation avec un produit

FUSION, ou utilisé à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.

Si un problème apparaît pendant la période de garantie limitée, le consommateur doit suivre la procédure pas à pas suivante :

Le consommateur doit renvoyer le produit à tout revendeur FUSION agréé dans les pays de vente autorisés pour

bénéficier d'une réparation ou d'un remplacement. FUSION ne prend pas en charge les frais de transport ou d'expédition

pour le retour des produits à un revendeur FUSION agréé, ou les frais de transport d'un revendeur agréé au

consommateur présentant la demande de garantie.

Le consommateur devra s'acquitter des frais liés aux composants ou à la main-d'œuvre non couverts par la présente

garantie limitée. Le consommateur prendra en charge les dépenses liées au retrait et à la réinstallation du produit.

Si le produit est renvoyé à FUSION après l'expiration de la période de garantie, les politiques de service standard de

FUSION s'appliquent et le consommateur sera facturé en conséquence.

Les avantages conférés par la présente garantie s'appliquent dans la mesure où ils ne sont pas modifiés par tout autre droit et

tout autre recours existants en vertu de toute loi applicable qui ne peut être exclue. Dans les juridictions où les garanties

légales ou implicites peuvent être exclues, toute garantie légale ou implicite est exclue par la présente, et la garantie qui

précède est le seul et unique recours de l'acheteur et remplace toute autre garantie, explicite ou implicite.

• Certains états en Amérique interdisant l'exclusion ou la restriction des dommages consécutifs, la restriction et l'exclusion

susmentionnées pourront ne pas vous concerner. La présente garantie vous octroie des droits particuliers, qui peuvent

varier d'un état à l'autre.

• FUSION décline toute responsabilité et n'autorise aucun atelier de réparation agréé, personne ou entité à assumer en son

nom une tout autre obligation ou responsabilité au-delà de celles expressément stipulées dans la présente garantie.

• Toutes les informations sur la garantie, les caractéristiques techniques et les fonctionnalités du produit peuvent être

modifiées sans préavis.

Il mancato rispetto delle indicazioni fornite di seguito potrebbe causare incidenti e tamponamenti gravi o mortali.
Avvertenze sull'uso in ambiente nautico

• Ogni utente è responsabile della navigazione sicura della propria imbarcazione. che non esime l'utente dal navigare

responsabilmente e con prudenza. Durante la navigazione, evitare le zone pericolose e non lasciare mai il timone.

• Tenersi sempre pronti a riprendere il controllo dell'imbarcazione in modo tempestivo. Prestare sempre attenzione durante

l'uso del sistema, ma in particolar modo nelle vicinanze di moli, scogli ed altre imbarcazioni.

Ascoltare lo stereo ad alto volume può causare danni all'udito.
Programmi ambientali per i prodotti

Le informazioni sul programma di riciclo dei prodotti Garmin, sulle direttive WEEE, RoHS, REACH e su altri programmi di

conformità sono reperibili sul sito Web www.garmin.com/aboutGarmin/environment.
Dichiarazione di conformità

Con il presente documento, Garmin dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della

dichiarazione UE di conformità è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.fusionentertainment.com.
Contratto di licenza software

L'USO DEL DISPOSITIVO IMPLICA L'ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI SPECIFICATI NEL

SEGUENTE CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE. LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO.

Garmin Ltd. e sue affiliate ("Garmin") concedono una licenza limitata per l'utilizzo del software integrato in questo dispositivo

(il "Software") in forma binaria eseguibile per il normale funzionamento del prodotto. Il titolo, i diritti di proprietà e di proprietà

intellettuale relativi al Software sono esclusivi di Garmin e/o dei rispettivi fornitori di terze parti.

L'utente prende atto che il Software è di proprietà di Garmin e/o dei rispettivi fornitori di terze parti ed è protetto dalle leggi sul

copyright in vigore negli Stati Uniti d'America e dai trattati internazionali sul copyright. L'utente riconosce inoltre che la

struttura, l'organizzazione e il codice del Software, di cui non viene fornito il codice sorgente, sono considerati segreti

commerciali di Garmin e/o dei rispettivi fornitori di terze parti e che il Software in formato sorgente resta un segreto

commerciale di Garmin e/o dei rispettivi fornitori di terze parti. L'utente accetta di non decompilare, disassemblare, modificare,

decodificare o convertire in formato leggibile il Software o parte di esso né di creare altri prodotti basati sul Software. L'utente

accetta di non esportare o riesportare il Software in qualsiasi Paese in violazione delle leggi sul controllo delle esportazioni in

vigore negli Stati Uniti d'America o delle norme per il controllo delle esportazioni da qualsiasi altro Paese.
Garanzia limitata di 3 anni del consumatore del prodotto Marine

Garmin New Zealand Limited, sotto la ragione sociale FUSION Entertainment ("FUSION"), garantisce che il prodotto FUSION

Marine è privo di difetti di materiale e di fabbricazione, in base ai seguenti termini e condizioni:

• La garanzia limitata per il prodotto FUSION acquistato è valida per 36 mesi a partire dalla data di acquisto del prodotto.

• La garanzia limitata è valida esclusivamente per i consumatori che acquistano il prodotto in uno dei Paesi (o aree) indicati

sul sito Web www.fusionentertainment.com. La garanzia limitata è valida esclusivamente nel Paese (o area) di vendita del

prodotto FUSION.

• Durante il periodo della garanzia limitata, FUSION oppure la rete di assistenza autorizzata riparerà o sostituirà (a

discrezione di FUSION), qualsiasi prodotto o componente difettoso fornendone uno nuovo e restituirà al consumatore il

prodotto funzionante. Al consumatore non verrà addebitato alcun costo di manodopera né di riparazione o sostituzione dei

componenti del prodotto. Tutti i componenti sostituiti e i componenti accessori non presentano difetti al momento della

spedizione e, pertanto non saranno coperti dai termini della presente garanzia limitata.

• Il prodotto riparato sarà coperto da garanzia per il periodo residuo della garanzia originale o per novanta (90) giorni dalla

data della riparazione, secondo l'opzione di maggiore durata.

• Tutti i reclami in garanzia devono essere accompagnati da una copia della scheda di garanzia e da una copia della prova

di acquisto.

Il consumatore non usufruirà della copertura né dei benefici stabiliti dalla presente garanzia limitata qualora si applichino le

seguenti condizioni:

• Il prodotto è stato soggetto a: abuso, condizioni anomale, conservazione impropria, modifiche non autorizzate, connessioni

non autorizzate, riparazioni non autorizzate incluso a titolo esemplificativo l'uso di parti di ricambio non autorizzate nelle

riparazioni, uso improprio, negligenza, abuso, incidente, alterazione, installazione impropria, cause di forza maggiore,

fuoriuscita di fluidi o liquidi, inadeguatezza dei controlli dell'utente o altre azioni fuori dal ragionevole controllo di FUSION,

incluse carenze nelle parti di consumo come fusibili, e rottura o danni ad antenne a meno che questi non siano causati

direttamente da difetti di materiale o di fabbricazione, e dalla normale usura del prodotto.

• FUSION non è stato avvisato dall'utente del presunto difetto o malfunzionamento del prodotto durante il periodo di garanzia

limitata applicabile.

• Il numero di serie del prodotto o il codice data dell'accessorio sono stati rimossi, resi illeggibili o alterati.

• Il prodotto è stato utilizzato o connesso a un accessorio non fornito da FUSION o non adatto all'uso con un prodotto

FUSION, oppure utilizzato in modo diverso dall'uso previsto.

4