Garmin International Inc 03384 Manuel D’Utilisation

• Você é responsável pela operação prudente e segura da sua embarcação. Este dispositivo não o isenta da

responsabilidade de operar sua embarcação com segurança. Evite perigos na navegação e nunca deixe o leme sem

supervisão.

• Esteja sempre preparado para retomar o controle da embarcação. Tome cuidado próximo a ameaças e perigos na água,

como cais, estacas e outras embarcações.

Ouvir ao estéreo em volume alto pode causar danos à audição.
Programas Ambientais do Produto

Informações sobre o programa de reciclagem de produtos da Garmin, sobre WEEE, RoHS, REACH e outros programas de

conformidade podem ser consultadas em www.garmin.com/aboutGarmin/environment.
Declaração de Conformidade

Pelo presente, a Garmin declara que este produto está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo da

declaração de conformidade da EU está disponível no seguinte endereço da Internet: www.fusionentertainment.com.
Informações de Radiocomunicação

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de

estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Garantia limitada de 3 anos para cliente de produtos navais

Garmin New Zealand Limited, negociando como FUSION Entertainment (‘FUSION’), garante que esse produto naval FUSION

é isento de defeitos no material e na fabricação, de acordo com os seguintes termos e condições:

• A garantia limitada para o produto FUSION adquirido estende-se a 36 meses a partir do início da data de compra do

produto.

• A garantia limitada aplica-se apenas a clientes que adquiriram o produto em um dos países (ou áreas) estabelecidos em 

www.fusionentertainment.com. A garantia limitada é válida apenas no país (ou área) da FUSION a que se destina a venda

do produto.

• Durante o período de garantia limitada, FUSION ou sua rede de serviços autorizada consertará ou substituirá (a critério do

FUSION) quaisquer produtos ou peças defeituosas do mesmo por outras novas e o devolverá ao cliente em condições

adequadas de funcionamento. Nenhuma taxa será cobrada ao cliente por essas peças ou encargos de reparo ou

substituição do produto. Todas as peças e peças estéticas substituídas não devem conter defeitos no momento do envio

e, portanto, não serão cobertas por estes termos de garantia limitada.

• O produto consertado será coberto pelo restante do período de garantia original ou por 90 (noventa) dias a partir da data

do reparo, o que for maior.

• Todos os pedidos de garantia devem ser acompanhados por uma cópia de cartão de garantia e uma cópia do recibo.

O cliente não estará coberto e nem receberá os benefícios nos termos desta garantia limitada se quaisquer das seguintes

condições se aplicarem:

• O produto foi sujeito a: uso indevido, condições anormais, armazenamento indevido, modificações não autorizadas,

conexões não autorizadas, reparo não autorizado, incluindo, mas não se limitando a, uso de peças de reposição não

autorizadas em reparos, má utilização, negligência, abuso, acidente, alteração, instalação inadequada, casos fortuitos,

derramamento de alimentos ou líquidos, desajuste dos controles de usuário ou outros atos que estão além do controle

razoável do FUSION, incluindo defeitos em peças de consumo, como fusíveis, ou quebra ou danos à antena, salvo se

causados diretamente nos materiais ou na fabricação, e desgaste normal do produto.

• A FUSION não foi notificada pelo cliente sobre o suposto defeito ou mau funcionamento do produto durante o período de

garantia limitada aplicável.

• O número de série do produto ou o código de data do acessório tiver sido removido, apagado ou alterado.

• O produto tiver sido usado ou conectado a um acessório não fornecido pela FUSION ou não adequado para uso com o

produto da FUSION, ou usado de forma diferente ao seu uso pretendido.

Se um problema se desenvolver durante o período de garantia limitada, o cliente deve realizar a seguinte orientação passo a

passo:

O cliente deve devolver o produto a qualquer revendedora FUSION autorizada em países de vendas autorizadas para

reparo ou processo de substituição.A FUSION não assume nenhuma responsabilidade por frete ou envio de mercadorias

a uma revendedora FUSION autorizada, nem frete de retorno de uma revendedora autorizada ao cliente que apresenta

um pedido de garantia.

O cliente deve ser cobrado por quaisquer peças ou encargos aplicáveis ao trabalho não cobertos por essa garantia

limitada. O cliente deverá ser responsável por despesas relacionadas à remoção e reinstalação do produto.

Se o produto for devolvido a FUSION após a expiração do período de garantia, as políticas de atendimento normal da

FUSION deverão ser aplicadas e o cliente será cobrado de acordo com elas.

Os benefícios concedidos por esta garantia serão aplicáveis na medida em que não forem substituídos por quaisquer outros

direitos e recursos disponíveis nos termos de qualquer legislação aplicável que não possa ser excluída. Em jurisdições em

que garantias implícitas ou legais puderem ser excluídas, qualquer garantia implícita ou legal será excluída pelo presente

instrumento, e a garantia acima mencionada é recurso único e exclusivo do adquirente e substitui qualquer outra garantia

expressa ou implícita.

• Alguns estados da América não permitem a exclusão ou limitação de danos consequentes, então, a limitação e a exclusão

acima não serão aplicáveis a você. Esta garantia lhe concede direitos legais específicos, os quais podem variar de acordo

com estado.

• A FUSION não assume nem autoriza que qualquer centro de serviço autorizado ou qualquer pessoa ou entidade assuma

qualquer outra obrigação ou responsabilidade além daquelas expressamente estabelecidas nesta garantia.

• Todas as informações da garantia, recursos de produtos e especificações estão sujeitos à alteração sem notificação

prévia.

Als u de volgende waarschuwingen negeert, kan dit leiden tot een ongeval of aanrijding, wat de dood of ernstig letsel tot

gevolg kan hebben.
Waarschuwing over de bediening voor de watersport

• U bent verantwoordelijk voor de veilige en voorzichtige besturing van uw vaartuig. Het toestel ontheft u echter niet

van uw verantwoordelijkheid om het vaartuig veilig te besturen. Voorkom gevaarlijke navigatie en zorg ervoor dat het roer

nooit onbemand is.

• Wees altijd bereid om snel de besturing van uw vaartuig over te nemen. Wees voorzichtig in de buurt van gevaren op het

water, zoals dokken, palen en andere vaartuigen.

Luisteren naar de stereo op hoog volume kan uw gehoor beschadigen.
Productmilieuprogramma's

Informatie over het hergebruikprogramma van Garmin en informatie over naleving van WEEE, RoHS, REACH en andere

programma's vindt u op www.garmin.com/aboutGarmin/environment.
Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart Garmin dat dit product voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van deze EU-

conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website: www.fusionentertainment.com.
Beperkte garantie van 3 jaar op watersportproducten

Garmin New Zealand Limited, handelend onder de naam FUSION Entertainment (‘FUSION’), garandeert dat dit FUSION

Marine product vrij is van materiaal- en constructiefouten, overeenkomstig de volgende voorwaarden en bepalingen:

• De beperkte garantie voor het gekochte FUSION product geldt voor de duur van 36 maanden vanaf de datum van aankoop

van het product.

• De beperkte garantie geldt alleen voor klanten die het product kopen in een van de op www.fusionentertainment.com

genoemde landen (of gebieden). De beperkte garantie is alleen geldig in het land (of gebied) waar FUSION van plan is het

product te verkopen.

• Gedurende de periode van beperkte garantie, zal FUSION of een aangesloten erkende reparatieservice defecte producten

of onderdelen daarvan (door FUSION te beoordelen) repareren of door nieuwe vervangen en het product in werkende staat

aan de consument retourneren. Er worden geen kosten in rekening gebracht aan de klant voor vervangingsonderdelen of

arbeidstijd verbonden aan reparatie of vervanging van het product. Alle vervangen onderdelen en cosmetische onderdelen

dienen vrij te zijn van defecten op het tijdstip van verzending en vallen daarom niet onder de dekking van deze beperkte

garantievoorwaarden.

• Op gerepareerde producten wordt garantie verleend gedurende de resterende oorspronkelijke garantieperiode of

gedurende negentig (90) dagen, al naargelang welke periode het langst is.

• Alle aanspraken op garantie dienen vergezeld te gaan van een kopie van dit garantiebewijs en een kopie van het

aankoopbewijs.

De klant kan geen aanspraak maken op dekking of voordelen onder deze beperkte garantie in een of meer van de volgende

gevallen:

7