Kyocera Corporation KYV33 Manuel D’Utilisation

13

安全上のご注意

本製品はカード挿入口カバーが完全に装着された状態でIPX5

※1

相当、

IPX8

※2

相当の防水性能およびIP5X

※3

相当の防塵性能を有しておりま

す（当社試験方法による）。
具体的には、雨（1時間の雨量が20mm未満）の中、傘をささずに濡れた
手で持って通話したり、お風呂やキッチンなど水がある場所でもお使
いいただけます。
正しくお使いいただくために、

「ご使用にあたっての重要事項」

「快適に

お使いいただくために」の内容をよくお読みになってからご使用くだ
さい。記載されている内容を守らずにご使用になると、浸水や砂・異物
などの混入の原因となり、発熱・発火・感電・傷害・故障のおそれがあり
ます。

※1 IPX5相当とは、内径6.3mmのノズルを用いて、約3mの距離から約12.5リットル／分の水を

3分以上注水する条件で、あらゆる方向からのノズルによる噴流水によっても、電話機として
の性能を保つことです。

※2 IPX8相当とは、常温で水道水、かつ静水の水深1.5mの水槽に静かに本製品を沈めた状態で約

30分間、水底に放置しても本製品内部に浸水せず、電話機としての性能を保つことです。

※3 IP5X相当とは、直径75μm以下の塵埃（じんあい）が入った装置に電話機を8時間入れて攪拌

（かくはん）させ、取り出したときに電話機の機能を有し、かつ安全に維持することを意味しま

す。

利用シーンは、上記条件で確認しており、実際の使用時、すべての状況
での動作を保証するものではありません。お客様の取り扱いの不備に
よる故障と認められた場合は、保証の対象外となります。

ご使用にあたっての重要事項

 カード挿入口カバーをしっかり閉じ

てください。
•  完全に閉まっていることで防水／

防塵性能が発揮されます。

•  接触面に微細なゴミ（髪の毛1本、砂

粒1個など）がわずかでも挟まると
水や粉塵が侵入する原因となりま
す。

•  手や本製品が濡れている状態での

カード挿入口カバーの開閉は絶対
にしないでください。また、イヤホ
ンマイク端子に水が入った状態で、
イヤホンを差し込まないでくださ
い。

カード挿入口カバーの閉じかた
カバーのヒンジを収納してから①カバー全体が本体と並行となるように指の腹
で押し込んでください。②矢印の方向になぞり、カバーが浮いていることのない
ように確実に閉じてください。

①

②

 石けん、洗剤、入浴剤の入った水には浸けないでください。
 海水、プール、温泉の中に浸けないでください。
 水以外の液体（アルコールなど）に浸けないでください。
 砂浜などの上に直に置かないでください。送話口（マイク）、受話口（レシー

バー）、スピーカーなどに砂などが入り音が小さくなったり、本製品内に砂など
が混入すると発熱や故障の原因となります。

 水中で使用しないでください。
 お風呂、台所など、湿気の多い場所には長時間放置しないでください。

石けん・洗剤・入浴剤

海水

プール

温泉

砂・泥

快適にお使いいただくために

 水濡れ後は本製品の隙間に水がたまっている場合があります。よく振って水を

抜いてください。特にキー部、外部接続端子部、イヤホンマイク端子部の水を抜
いてください。

● 水抜き後も、水分が残っている場合があります。ご使用にはさしつかえありませ

んが、濡れては困るもののそばには置かないでください。また、服やかばんの中
などを濡らすおそれがありますのでご注意ください。

● 送話口（マイク）、受話口（レシーバー）に水がたまり、一時的に音が聞こえにくく

なった場合は水抜きを行ってください。

■ 利用シーン別注意事項

＜雨の中＞
雨の中、傘をささずに濡れた手で持って通話できます。
•  雨とは、

「やや強い雨」の場合（1時間の雨量が20mm未満まで）を指します。

•  ディスプレイに水滴が付着していると、タッチパネルが誤動作する場合があり

ます。

•  雨がかかっている最中、または手が濡れている状態でのカード挿入口カバーの

開閉は絶対にしないでください。

＜シャワー＞
シャワーを浴びた濡れた手で持って通話できます。
•  耐水圧設計ではないので高い水圧が直接かかるようなご使用はしないでください。
＜洗う＞
やや弱めの水流（6リットル／分以下）で蛇口やシャワーより約10cm離れた位置
で常温（5℃∼35℃）の水道水で洗えます。
•  耐水圧設計ではないので高い水圧を直接かけたり、長時間水中に沈めたりしな

いでください。

•  洗うときはカード挿入口カバーが開かないように押さえたまま、ブラシやスポン

ジなどは使用せず手で洗ってください。

•  洗濯機や超音波洗浄機などで洗わないでください。
•  石けん、洗剤などの水道水以外のものをかけたり浸けたりしないでください。
＜お風呂＞
お風呂で使用できます。
•  濡れた手で通話できますが、湯船には浸けないでください。耐熱設計ではありま

せん。

•  お風呂場での長時間のご使用はおやめください。防湿仕様ではありません。
•  温泉や石けん、洗剤、入浴剤の入った水には浸けないでください。また、水中で使

用しないでください。故障の原因となります。

•  急激な温度変化は、結露の原因となります。寒い場所から暖かいお風呂場などに

本製品を持ち込むときは、本製品が常温になってから持ち込んでください。

•  ディスプレイの内側に結露が発生した場合、結露が取れるまで常温で放置して

ください。

•  高温のお湯をかけないでください。耐熱設計ではありません。
•  卓上ホルダ（KYV33PUA）、京セラTVアンテナケーブル01（02KYHSA）をお

風呂場へ持ち込まないでください。

＜プールサイド＞
•  プールの水に浸けたり、落下させたりしないでください。また、水中で使用しな

いでください。

•  プールの水には消毒用塩素が含まれているため、プールの水がかかった場合に

は速やかに常温の水道水

※

で洗い流してください。洗う際にブラシなどは使用し

ないでください。

  ※やや弱めの流水（6リットル／分以下）
＜キッチン＞
キッチンなど水を使う場所でも使用できます。
•  石けん、洗剤、調味料、ジュースなど水道水以外のものをかけたり浸けたりしな

いでください。

•  熱湯に浸けたり、かけたりしないでください。耐熱設計ではありません。
•  コンロのそばや冷蔵庫の中など、極端に高温・低温になる場所に置かないでくだ

さい。