Akai MAX49 MAX 49 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
MAX 49
36
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE
1.
POWER – Branchez un adaptateur
d'alimentation de 6 V c.c., 2 A (fiche à
centre positif, non inclus) à cette entrée,
puis à une prise secteur.
d'alimentation de 6 V c.c., 2 A (fiche à
centre positif, non inclus) à cette entrée,
puis à une prise secteur.
2.
CLIP DE RETENUE – Utilisez ce clip
pour fixer le câble d’alimentation afin de ne pas le débrancher accidentellement.
pour fixer le câble d’alimentation afin de ne pas le débrancher accidentellement.
3.
VERROU KENSINGTON – Cet emplacement permet d’utiliser un verrou Kinsington pour sécuriser le MAX49
sur une table ou autre surface.
sur une table ou autre surface.
4.
USB PORT – Utilisez le câble USB inclus pour brancher ce port au port USB d’un ordinateur. Le port USB de
l'ordinateur permet d’alimenter le MAX49. Le MAX49 est doté d’une connexion USB prête à l’utilisation et ne
requiert donc pas l’installation de pilotes.
l'ordinateur permet d’alimenter le MAX49. Le MAX49 est doté d’une connexion USB prête à l’utilisation et ne
requiert donc pas l’installation de pilotes.
5.
MIDI OUT – Branchez un câble MIDI doté de cinq broches de raccordement à la sortie MIDI du MAX49 et
l’extrémité du câble à l’entrée MIDI d’un appareil MIDI externe optionnel.
l’extrémité du câble à l’entrée MIDI d’un appareil MIDI externe optionnel.
6.
MIDI IN – Branchez un câble MIDI doté de cinq broches de raccordement à la sortie MIDI d’un appareil MIDI
externe optionnel et l’extrémité du câble à l’entrée MIDI du MAX49.
externe optionnel et l’extrémité du câble à l’entrée MIDI du MAX49.
7.
ENTRÉE POUR PÉDALE D’EXPRESSION – Cette entrée permet de brancher une pédale TS de 1/4 po
(6,35 mm).
(6,35 mm).
8.
ENTRÉES POUR COMMANDE AU PIED – Ces entrées permettent de brancher une pédale TS de 1/4 po
(6,35 mm). Si vous utilisez une pédale de maintien, branchez-la à l’entrée FS1/SUSTAIN.
(6,35 mm). Si vous utilisez une pédale de maintien, branchez-la à l’entrée FS1/SUSTAIN.
9.
CV OUT – Utilisez un câble TS de ¼ po (6,35 mm), non inclus, afin de brancher cette sortie à un séquenceur
externe pour envoyer des données de tension d'asservissement (CV) (0 à 5 V, 1 V/octave). Les données
envoyées sur cette connexion peuvent être prédéfinies en mode Global. Veuillez également consulter la
section CV de ce guide.
externe pour envoyer des données de tension d'asservissement (CV) (0 à 5 V, 1 V/octave). Les données
envoyées sur cette connexion peuvent être prédéfinies en mode Global. Veuillez également consulter la
section CV de ce guide.
10.
GATE OUT – Utilisez un câble TS de ¼ po (6,35 mm), non inclus, afin de brancher cette sortie à un
séquenceur externe pour envoyer les données Gate (déclencheur) du MAX49. Les données envoyées sur
cette connexion peuvent être prédéfinies en mode Global.
séquenceur externe pour envoyer les données Gate (déclencheur) du MAX49. Les données envoyées sur
cette connexion peuvent être prédéfinies en mode Global.
MODES
Le MAX49 a quatre différents modes de
fonctionnement. Chaque fonction peut être accédée en
appuyant sur la touche correspondante du MAX49.
Dans chaque page de chaque mode :
• Utilisez les touches de haut/bas du curseur pour parcourir les champs des paramètres de la page en
cours.
• Utilisez les touches de gauche/droite du curseur pour parcourir les différentes pages.
• Tournez la molette Value pour modifier le réglage/paramètre sélectionné.
Voici une brève description de chaque mode. Chaque mode est décrit en détail dans la section correspondante plus
loin dans ce guide d’utilisation.
[EDIT]
Mode Edit : Ce mode permet de modifier la configuration de MAX49. Le mode Edit est un outil puissant
pour la personnalisation de votre installation. Dans ce mode, vous pouvez apporter des modifications aux
comportements du clavier, des pads, des potentiomètres rectilignes tactiles et des autres caractéristiques. Par
exemple, vous pourriez vouloir qu’un potentiomètre rectiligne tactile ne transmettre qu'une plage de données MIDI
seulement, ou que les pads transmettent sur un autre canal MIDI du clavier. Vous pouvez modifier ces paramètres et
bien d’autres en Mode Edit. (Veuillez consulter la section PARAMÈTRES DU MODE D’ÉDITION pour une liste de
tous les paramètres.)
[PROGRAM]
comportements du clavier, des pads, des potentiomètres rectilignes tactiles et des autres caractéristiques. Par
exemple, vous pourriez vouloir qu’un potentiomètre rectiligne tactile ne transmettre qu'une plage de données MIDI
seulement, ou que les pads transmettent sur un autre canal MIDI du clavier. Vous pouvez modifier ces paramètres et
bien d’autres en Mode Edit. (Veuillez consulter la section PARAMÈTRES DU MODE D’ÉDITION pour une liste de
tous les paramètres.)
[PROGRAM]
Mode Program : Ce mode permet de charger vos programmes sauvegardés. Un programme est
une collection d'informations sur comment se comporteront les commandes – clavier, pads, potentiomètres
rectilignes tactiles, etc. – (leur comportement peut être ajusté en mode Edit puis sauvegardé). Les programmes vous
permettent de sauvegarder différentes configurations qui peuvent être chargées rapidement quand vous en avez
besoin, sans avoir à reprogrammer le MAX49 chaque fois.
[GLOBAL]
rectilignes tactiles, etc. – (leur comportement peut être ajusté en mode Edit puis sauvegardé). Les programmes vous
permettent de sauvegarder différentes configurations qui peuvent être chargées rapidement quand vous en avez
besoin, sans avoir à reprogrammer le MAX49 chaque fois.
[GLOBAL]
Mode global : Ce mode vous permet de définir les paramètres généraux et d’apporter des
modifications générales aux fonctions du MAX49. Par exemple, vous pouvez définir la luminosité de l'écran, le canal
MIDI commun, les réglages de l'horloge MIDI, la courbe de dynamique et de la sensibilité des pads et du clavier, et
plus encore.
MIDI commun, les réglages de l'horloge MIDI, la courbe de dynamique et de la sensibilité des pads et du clavier, et
plus encore.
[PROG CHANGE] Mode de changement de programme : Ce mode vous permet d'envoyer des messages de
changement de programme. Dans ce mode, vous pouvez changer la banque de sons du programme de votre poste
de travail audionumérique ou périphérique externe. De cette façon, vous pouvez basculer entre les programmes de
votre poste de travail audionumérique ou périphérique externe directement à partir du MAX49 plutôt que de les
changer manuellement.
changement de programme. Dans ce mode, vous pouvez changer la banque de sons du programme de votre poste
de travail audionumérique ou périphérique externe. De cette façon, vous pouvez basculer entre les programmes de
votre poste de travail audionumérique ou périphérique externe directement à partir du MAX49 plutôt que de les
changer manuellement.
1
2
3
4
5 6 7 8 8 9 10