Eaton PPF3003CEI Manuel D’Utilisation

Page de 4
Eaton Low Voltage Surge Protection - Australia & new Zealand 
1300 3 EATON (1300 3 332 866)       
www.eaton.com/powerquality     www.eatonelectric.com.au
Eaton® PPFI
 
Connection & Line Diagram
LC
3/2/2005
550193
S P F i S eries
3/2/2005
INP UT/S UP P LY
OUT P UT/LOAD
E
Earth Stud
On G ear Tray
8mm
MAIN S WB
MAIN
E AR THING
POINT (S W B)
LOAD
Min distance
to ceiling 300mm
Min distance
to floor 600mm
I
MP OR TANT
N
OTE S
:
1.
All phase and neutral connections via 8mm bolts.
2.
E arth connection via M8 stud, lower right of enclosure.
3.
R efer to labelling for connection points.
4.
Always run a separate earth cable, even if the unit is bolted to
the S W B tray.
5.
K eep input and output cables physically separated at all times.
Min. separation distance 500mm.
6.
HR C fuses are preferred to MC Bs for connection to main S W B.
S ee P age 2 on installation guide for details.
7.
Unit is to be located within 3m (cable length) of the main system
E arth and Neutral link for point-of-entry application. G reater
lengths reduce protection.
8.1.
E arth wiring: F or proper operation of this S PF it is essential that
a robust and physically short earth connection be made to the
site earthing point. W ith reference to local wiring standards,
earth cables are usually sized against a thermal rating,
determined by expected fault currents, (5,000 to 25,000 amps).
W hen installing an S P F however, the installer must be aware
that surge currents can exceed 50,000 amps, and therefore
heavier cables are generally required to limit voltage drops
under surge conditions. T o achieve these requirements, the
earth cable size should be selected to be equal to, or greater
than, the largest incoming cable into the S PF. This ensures that
voltage drops on the earth cable are minimised.
8.2
Other wiring: All power-carrying conductors shall be sized
according to loca lly-applicable standards. It is recommended
that the incoming neutral conductor be sized the same as (or
larger than) the phase conducts as it is the primary return for
line-neutral surges.
S P F i S urge F ilter
C onnection Diagram
F or S P F 1003C E i, S P F 1003DE i, S P F 1003E E i,
S P F 150C E i, S P F 150DE i, S P F 150E E i,
S P F 200C E i, S P F 200DE i, S P F 200E E i,
S P F 250C E i, S P F 250DE i, S P F 250E E i
Earth
T his document is to be us ed in conjunction with
3 - P has e S urge Filter Ins tallation G uide
(Tvs s Doc#510063)
N
L1
L2
L3
L1
L2
L3
N
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
550193_spfi_cnx_dia_a4.pdf   6/10/2008   12:34:57 PM
Important:       Before installing the 
device, please read & follow the instal-
lation & operation instructions.
1
2
4
3
A
B
C
D
4
3
2
1
D
C
B
A
Title
n
o
i
s
i
v
e
R
r
e
b
m
u
N
Size
A4
 f
o
  
  
t
e
e
h
S
 
6
0
0
2
-
g
u
A
-
7
:
e
t
a
D
File:
C:\tvss engineering\Product_engineering\current\MSF\MSF.ddb
Drawn By:
FSEC
LINE IN
NEUTRAL IN
EARTH STUD
LINE OUT
Differential protection and filtering.
One phase shown, all phases identical
NO
COM
NC
FROM OTHER PHASES
SPF FILTER LINE DIAGRAM
0
1 1
JDP
FPRI
L-N protection
N-E protection
L-N protection
NEUTRAL OUT
DIN-ADD
Common-mode
 protection.
550246
Display Driver
FILTER BLOCK
SPF
Display PCB
ALARM OUT
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
SPFi_550246.pdf   6/10/2008   12:21:37 PM