Iqua Headset Blade BHS-802 BHS-802 Manuel D’Utilisation

Codes de produits

BHS-802

ޘອଆၣਖৃǖ
产品型号

BHS-802

耳机尺寸

58.4 x 15.3 x 8.4 mm

充电器底座尺寸

12x

40mmФ

重量

10克

通话时间

仅耳机通话时间长达

4.5小时，

耳机与充电器底座配套使用通话时间长达

6.5小时。

待机时间

仅耳机长达

130小时，耳机与充电器底座配套使用长达190小时。

充电时间

两小时内（给耳机充电或单独给充电器底座充电）

三小时内（给耳机和充电器底座一起充电）

电池类型

锂聚合物电池

蓝牙标准

蓝牙

2.0+EDR

支援蓝牙协议

Handsfree

(HFP)

1.5

和

Headset (HSP) 1.1

配对设备

最多达

8台，一次一台

工作距离

10米

操作温度范围

-20°C to +70°C

保存温度范围

-40°C to +85°C

ޘອগၤ
1. ࣶ৖ถږ฽  处理呼叫功能
2. ፒ೟ᐐଝږ฽
3. ፒ೟ିቃږ฽
4. ධฝ USB ୻ᄿ   耳机充电
5. ᒎာࡾ   红色/蓝色状态指示
6. ᄧᄺ
7. ൱యज़
8. ධฝ USB ୻ᄿ   耳机充电与固定
9. ධฝ USB ୻ᄿ   耳机与底座充电
10. ᒎာࡾ 红灯状态指示

ሾ၉۞༹࡝
a. 耳机
b. 底座
c. 墙壁充电器
d. 用户手册
e. 两个耳塞（尺寸一大一小），一个装在耳机内
f. 维克罗搭扣
g. 橡皮板
h. 吊带

ဧ፿ྜྷඡ

࢟ߔߠ࢟
使用

BSH-802 前，必须先为耳机充电大约两小时，或为耳机和底座一起充电大约三小

时。当电池充满电后，耳机可以提供长达

4.5 小时的通话时间和 130 小时的待机时间，如

果再用已充满电的底座为耳机充电，通话时间可长达

6.5 小时，待机时间长达 190 小时。

请务必使用销售包中提供的充电器。
1. 将充电器连接到 BHS-802 或充电底座。
2. 将充电器插入墙壁插座. 红色 LED 指示灯会亮起。
3. 当电池充满电时，红色 LED 指示灯熄灭。
ఎ૦ਜ਼ਈ૦
BHS-802ఎ૦
当耳机处于关机状态，按多功能按钮（

Multifunction）直到红色指示灯闪烁一次为止。

BHS-802ਈ૦
当耳机处于开机状态，按多功能按钮（

Multifunction）直到红色指示灯闪烁一次，耳机

关机。

౸ዀऐ૦Ꭷጤࣅ࢟જ๼࣪
配对是将

BHS-802 与具有蓝牙功能的移动电话连接的过程。连接完成后，您可以将

BHS-802 用于配对的移动电话。如果将 BHS-802 使用于其它移动电话，必须重复该配对
过程。虽然

BHS-802 最多可以与 8 台兼容电话配对，但它每次只能连接一台移动电话。

一旦

BHS-802 完成与 8 台移动电话的配对，第九台配对的移动电话将会取代第一台配对

的移动电话。
1. 当耳机处于关机状态，按住多功能按钮（Multifunction）直到蓝色和红色指示灯交替闪
  烁为止。
2. 松开多功能按钮。BHS-802 进入于配对模式，等待移动电话搜寻并与其配对。
3. 完成与移动电话的配对，关于如何搜索与配对的详细说明，请阅读您的移动电话说明
  书。当移动电话发现配对的蓝牙耳机，该电话就会显示 Iqua Blade。为了与移动电话配
  对，请输入 PIN 码 0000。
4. 配对完成后，BHS-802 将自动连接到您的移动电话。在配对完成后，有些移动电话不
  能自动接通耳机。如果出现这种情况，请确保手动连接移动电话与耳机（参照移动电话
  说明书）。一旦配对并完成连接，蓝色指示灯开始慢慢闪烁。
*有关最新的兼容性信息，请访问网站 www.iqua.com
ࣥఎ

BHS-802 Ꭷጤࣅ࢟જࡼೌ୻

断开

BHS-802 与移动电话的最简单的办法，就是关闭 BHS-802.

ᒮቤೌ୻๼࣪ࡼ

BHS-802 Ꭷጤࣅ࢟જ

要重新连接

BHS-802 到上次连接过的移动电话，打开蓝牙耳机，它会自动连接到该移动

电话。否则，按移动电话手册的指令菜单进行连接。按多功能按钮（

Multifunction）您能

再次激活重新连接。

ᄰજ৖ถ

୻ᄧ࢟જ
当您收到来电时，会听到耳机发出的铃声。短暂地按多功能按钮便可接听来电。来电被接
听时，会听到提示音。

உၦᄰજ
按多功能按钮，结束通话。通话结束时，会听到提示音。

௢௾౶࢟
如果您收到不想接听的来电，短暂地按多功能按钮直到听到拒绝提示音。

ᒮ݄࿟ࠨڰࡌࡼ࢟જ
在没有通话时，按音量增加按钮（

Vol +）拨打上次拔打的电话。拨打成功时，您将会听到

提示音。请注意：有些型号的移动电话不支持重拨功能。有些型号的移动电话，再次按音
量增加按钮（

Vol +）来拨打移动电话屏幕中显示的号码。

Ꭻፒ݄੓Ǆࡩጤࣅ࢟જᑽߒক৖ถǅ
在没有通话时，按音量减小按钮（

Vol -）激活移动电话的语音拨号功能。您将听到提示

音，这就表示您可以开始语音拨号。详细资料请参照移动电话说明书。请注意：有些型号
的移动电话不支持语音拨号。

ᄰજࢀࡗ
当您正在接听另一个您想接听的电话时有新的来电，按一下多功能按钮（

Multifunction）

保持当前的通话，接听新的来电。当新的来电被接听时，您会听到提示音。如果您想结束
新的来电，返回先前的来电通话，按多功能按钮（

Multifunction）直到来电被转移。

ᄰજᓞጤǄࡩጤࣅ࢟જᑽߒক৖ถǅ
要将电话从

BHS-802 转移到移动电话，按音量增加按钮（Vol+）直到听到来电被转移到

移动电话的提示音。要将电话从移动电话转移到

BHS-802，按下音量增加按钮（Vol+）直

到听到电话被转移的提示音，或者根据移动电话说明书操作指南，来完成转移。

ፒ೟ࢯᑳ
按下音量增加按钮（

Vol+）和音量减小按钮（Vol-）调高或调低音量。

ᄰજஸፒ
正在的通话时，您可以按音量减小按钮（

Vol-）使 BHS-802 静音直到听到提示音。您可

以按音量减小按钮（

Vol-）撤消静音。

࿎߹๼࣪ࡼ࿸۸
BHS-802 可以与多达 8 台蓝牙设备配对。同时按住音量增加按钮（Vol+）和音量减小按
钮（

Vol-），重置 BHS-802 的配对列表。

ᒎာࡾগገ
BHS-802 耳机的 LED 指示灯既可以是红色也可以是蓝色，而且通常伴随声音提示。底座
的

LED 指示灯是红色。

开机

红色指示灯闪烁一次

关机

红色指示灯闪烁一次后熄灭

待机但无蓝牙连接

蓝色指示灯快速闪烁

蓝牙接通

蓝色指示灯缓慢闪烁

配对模式

蓝色和红色指示灯交替闪烁

电池充电

红色指示灯持续亮起

电池充电完成

红色指示灯熄灭

࢟Ꮞ਌ಯ
该产品由内置不可更换的充电电池供电。不要试图更换该电池。充电电池可以充电和放电
数百次，但它最终会耗尽。在一段时间后（时间长短取决于使用方式和使用条件），您会
发现内置电源只会给产品供电仅仅数小时，以致需要频繁充电。
仅仅使用销售包中提供的充电器对设备充电。不使用时请拔出充电器。当不需要充电时，
不要将设备连接到充电器。因为过度充电会缩短电池的寿命。
如果充满电的电池闲置不用，一段时间后会自行放电。

极温状态会影响电池的充电能力。保养设备的最佳温度是

15～25°C（59～77°F）。把

设备放置在冷或热的环境中，如冬天或夏天放置在密闭车内，将减少电池的容量和使用寿
命。过冷或过热条件下的电池设备可能即使充满电也会效果不佳。电池性能适当限制在非
结冰条件下。不要在潮湿环境下充电。

ᆒઐᎧۣዸ
–

设备不要暴露在液体、潮湿或湿度大的环境中，因为它不具备防水功能。

–

不要在多灰尘或脏的环境下使用该设备。它的移动配件＆电子元件可能会被

损坏。

–

不要存放设备在高温区域。高温会缩短电子装置的寿命，损坏电池，使特定

塑料元件变形或熔化。

–

不要放置该设备在低温的区域。当该设备返回常温时，潮气可能在设备内形

成并损坏电路板。

–

不要坠落、敲击或振动该设备。粗暴行为可能破坏内部电路板和精密机械

结构。

–

不要使用强烈腐蚀的化学药品、清洗剂或强力去垢剂清洁该设备。

–

使用柔软、干净、干燥的布料清洁所有镜头。

–

不要将该设备暴露接触尖锐物体，因为这样会刮伤和损坏设备。

–

不要刺戮设备内部，因为这样可能损坏内部部件。

–

不要拆开设备或充电器，因为它们不属于耐用部件。拆卸该设备可能导致触

电或其它人身伤害。

–

遵守当地法律，不要把该产品当作日常废物乱丢。按照收集废旧电子和电气

产品原则分类处理该设备。

ྙੜ૝ࡻ

IQUA ޘອॲᇗ?

根据与销售消费性产品相关的国家法律，或者向您提供

IQUA 产品的销售零售商的担保，

如果您认为有权要求维修或更换

IQUA 产品，请与零售商联系。

ጙᒘဉී
IQUA 有限公司正重声明，本公司独家生产的 BHS-802 产品，符合如下委员会法令的规
定

: 1999/5/EC. 该一致性申明副本请参见：http://www.iqua.com/declaration_of_conformity

ݬᑍᅄ

1 Ꭷᅄ 2