Iqua Headset Blade BHS-802 BHS-802 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
BHS-802
19
産品技術規格：
産品技術規格：
産品型號
産品型號
BHS-802
耳機尺寸
58.4 x 15.3 x 8.4 mm
充電器底座尺寸
12x
40mmФ
重量
10克
通話時長
僅耳機通話時間長達
4.5小時，
耳機與充電器底座配套使用通話時間長達
6.5小時。
待機時長
僅耳機長達
130小時，耳機與充電器底座配套使用長達190小時。
充電時間
兩小時之內（給耳機充電或單獨給充電器底座充電）
三小時之內（給耳機和充電器底座壹起充電）
電池類型
锂聚合物電池
藍牙標准
藍牙
2.0+EDR
支援藍牙協議
Handsfree
(HFP)
1.5
和
Headset (HSP) 1.1
配對設備
最多達
8台，壹次壹台
工作距離
10米
操作溫度範圍
-20°C to +70°C
保存溫度範圍
-40°C to +85°C
産品概要
産品概要
1. 多功能按鈕
1. 多功能按鈕
1. 多功能按鈕 處理呼叫功能
2. 音量增加按鈕
2. 音量增加按鈕
2. 音量增加按鈕
3. 音量降低按鈕
3. 音量降低按鈕
3. 音量降低按鈕
4. 迷你 USB 接頭
4. 迷你 USB 接頭
4. 迷你 USB 接頭 耳機充電
5. 指示燈
5. 指示燈
5. 指示燈 紅色/藍色狀態指示
6. 聽筒
6. 聽筒
6. 聽筒
7. 麥克風
7. 麥克風
7. 麥克風
8. 迷你 USB 接頭
8. 迷你 USB 接頭
8. 迷你 USB 接頭 耳機充電和固定
9. 迷你 USB 接頭
9. 迷你 USB 接頭
9. 迷你 USB 接頭 耳機充電和充電器底座充電
10. 指示燈
10. 指示燈
10. 指示燈 紅色狀態指示
銷售包細目
銷售包細目
a. 耳機
b. 充電器底座
c. 壁掛充電器
d. 用戶手冊
e. 兩個耳塞（一大一小），一個裝在耳機內
f. 維尅羅搭釦
g. 橡皮板
h. 吊帶
a. 耳機
b. 充電器底座
c. 壁掛充電器
d. 用戶手冊
e. 兩個耳塞（一大一小），一個裝在耳機內
f. 維尅羅搭釦
g. 橡皮板
h. 吊帶
TC
使用入門
使用入門
電池充電
電池充電
使用
使用
BHS-802 前，必須先對耳機充電大約兩小時，或先對耳機配充電器底座一起充電大
約三小時。如果充滿電，耳機可提供長達
4.5 小時的通話使用時間和 130 小時的待機時
間，如果用充滿電的底座再次充電耳機，通話時間可以長達
6.5 小時，而且待機時間長達
190 小時。
均需使用銷售包中所提供的充電器。
1. 將充電器連接至 BHS-802 或充電器底座。
2. 將充電器插入牆壁插座，紅色（LED）指示燈會顯示是亮起。
3. 當電池充滿電時，紅色 LED 指示燈會顯示是熄滅。
開機和關機
均需使用銷售包中所提供的充電器。
1. 將充電器連接至 BHS-802 或充電器底座。
2. 將充電器插入牆壁插座，紅色（LED）指示燈會顯示是亮起。
3. 當電池充滿電時，紅色 LED 指示燈會顯示是熄滅。
開機和關機
開機和關機
BHS-802 開機
BHS-802 開機
當耳機處於關機狀態，按住多功能按鈕（
當耳機處於關機狀態，按住多功能按鈕（
Multifunction）直到紅色指示燈閃爍為止。
BHS-802 關機
BHS-802 關機
當耳機處於開機狀態，按住多功能按鈕（
當耳機處於開機狀態，按住多功能按鈕（
Multifunction）直到紅色指示燈閃爍，耳機關機。
配對使用籃牙耳機與籃牙移動電話
配對使用籃牙耳機與籃牙移動電話
配對是連接
配對是連接
BHS-802 到您啟動的移動電話的過程。連接過程完成後，您可以配對使用
BHS-802 和您啟動的移動電話。如果希望 BHS-802 與另一台移動電話配對使用，您必須
重複連接配對過程。即使
重複連接配對過程。即使
BHS-802 可以配對多達 8 台兼容電話，但它一次隻能接通一台
移動電話。一旦
BHS-802 配對 8 台移动電話完成，第九台配對的移動電話將取代第一台
配對的移動電話。
1. 當耳機已經關機，按下並保持按多功能按鈕（Multifunction）直到藍色和紅色指示燈交
替閃爍為止。
2. 釋放多功能按鈕。BHS-802 處於配對糢式，等待移動電話搜尋並與其配對。
3. 完成與移動電話配對，請仔細閱讀您的移動電話說明書，從中了解如何搜索和配對籃
牙耳機。移動電話一旦發現配對的籃牙耳機，該電話就顯示 Iqua Blade。為與移動電話
配對，請輸入 PIN 代號 0000。
4. 在配對完成後，BHS-802 將自動接入您的移動電話。配對完成後，一些移動電話不能
自動接通耳機。如果發現這種情況，請確信您已經聯接移動電話與耳機（參考您的移動
電話說明書）。一旦配對並連接完成，藍色指示燈開始緩慢閃爍。
*有關最新的相容性資訊，請訪問網頁 www.iqua.com.
斷開
1. 當耳機已經關機，按下並保持按多功能按鈕（Multifunction）直到藍色和紅色指示燈交
替閃爍為止。
2. 釋放多功能按鈕。BHS-802 處於配對糢式，等待移動電話搜尋並與其配對。
3. 完成與移動電話配對，請仔細閱讀您的移動電話說明書，從中了解如何搜索和配對籃
牙耳機。移動電話一旦發現配對的籃牙耳機，該電話就顯示 Iqua Blade。為與移動電話
配對，請輸入 PIN 代號 0000。
4. 在配對完成後，BHS-802 將自動接入您的移動電話。配對完成後，一些移動電話不能
自動接通耳機。如果發現這種情況，請確信您已經聯接移動電話與耳機（參考您的移動
電話說明書）。一旦配對並連接完成，藍色指示燈開始緩慢閃爍。
*有關最新的相容性資訊，請訪問網頁 www.iqua.com.
斷開
BHS-802 與移動電話
斷開
BHS-802 與移動電話
斷開
BHS-802 與移動電話的最簡單方法，就是關機 BHS-802。
重新接通配對的
BHS-802 到移動電話
重新接通配對的
BHS-802 到移動電話
重新接通
BHS-802 到最後接通的電話，打開籃牙耳機，它會自動接通您的移動電話。否
則，按您移動電話手冊的指令菜單進行連接。暫時按下多功能按鈕（
Multifunction），您
可以再次激活重新接通功能。
呼叫功能
呼叫功能
應答功能
應答功能
當您收到呼叫，鈴聲通過耳機發聲。按多功能按鈕應答外線呼叫。一旦呼叫被應答，您會
聽到應答音。
當您收到呼叫，鈴聲通過耳機發聲。按多功能按鈕應答外線呼叫。一旦呼叫被應答，您會
聽到應答音。
結束呼叫
結束呼叫
按下多功能按鈕，結束呼叫。呼叫結束時，您會聽到結束音。
按下多功能按鈕，結束呼叫。呼叫結束時，您會聽到結束音。
拒絕呼叫
拒絕呼叫
如果收到您不想應答的呼叫，按住多功能按鈕直到聽到拒絕應答音。
如果收到您不想應答的呼叫，按住多功能按鈕直到聽到拒絕應答音。
重新撥打最後呼叫的電話
重新撥打最後呼叫的電話
在沒有呼叫任務時，按下音量增加按鈕（
在沒有呼叫任務時，按下音量增加按鈕（
Vol +）撥打最後呼叫的電話。撥打成功時，您會
聽到撥打成功音。請注意：有些型號的移動電話不支持重撥功能。有些移動電話，再次按
下音量增加按鈕（
下音量增加按鈕（
Vol +）便可撥打電話中顯示的號碼。
語音撥號（如果支援該功能）
語音撥號（如果支援該功能）
在沒有呼叫任務時，按下音量減少按鈕（
在沒有呼叫任務時，按下音量減少按鈕（
Vol -）啟動您的移動電話的語音撥號功能。該功
能啟動時，您會聽到啟動音。這就表示，您可以開始語音撥號。詳細細節，參見移動電話
手冊。請註意：有些型號的移動電話不支持語音撥號功能。
手冊。請註意：有些型號的移動電話不支持語音撥號功能。
呼叫等待
呼叫等待
如果您在應答另一個呼叫時有新的呼叫到達，您可以按下多功能按鈕（
如果您在應答另一個呼叫時有新的呼叫到達，您可以按下多功能按鈕（
Multifunction））
保持目前的呼叫，應答新進入的呼叫。當新呼叫被應答時，您會聽到呼叫應答音。如果您
想結束新呼叫的應答，返回先前的呼叫應答，按下多功能按鈕（
想結束新呼叫的應答，返回先前的呼叫應答，按下多功能按鈕（
Multifunction）直到該呼
叫被轉移。
呼叫轉移（如果支援該功能）
呼叫轉移（如果支援該功能）
要轉移在線的呼叫從
要轉移在線的呼叫從
BHS-802 到您的移動電話，按下音量增加按鈕（Vol+）直到聽到
呼叫被轉移提示音。要轉移在綫的呼叫從您的移動電話到
BHS-802，按下音量增加按
鈕（
Vol+）直到聽到該呼叫被轉移提示音，或者使用您的移動電話用戶指南操作，完成
轉移。
音量調整
音量調整
按下音量增加按鈕（
按下音量增加按鈕（
Vol+）和音量減少按鈕（Vol-）調高和調低音量。
靜音當前呼應
靜音當前呼應
在呼叫應答正進行時，您可以通過按下音量減少按鈕（
在呼叫應答正進行時，您可以通過按下音量減少按鈕（
Vol-）直到聽到靜音提示音。您可
以通過按下音量減少按鈕（
Vol-）來消除靜音設置。
刪除配對的設備
刪除配對的設備
BHS-802 可以配對多達 8 台籃牙設備。同時按下音量增加按鈕（Vol+）和音量減少按鈕
（
BHS-802 可以配對多達 8 台籃牙設備。同時按下音量增加按鈕（Vol+）和音量減少按鈕
（
Vol-），復位 BHS-802 配對列表。
指示燈總結
指示燈總結
BHS-802 耳機的 LED 指示燈既可以是紅色也可以是藍色，而且通常伴隨聲音提示。充電
器底座的
BHS-802 耳機的 LED 指示燈既可以是紅色也可以是藍色，而且通常伴隨聲音提示。充電
器底座的
LED 指示燈是紅色的。
開機
紅色指示燈閃爍一次
關機
紅色指示燈閃爍一次後熄滅
待機但無籃牙連接
藍色指示燈快速閃爍
籃牙接通
藍色指示燈緩慢閃爍
配對糢式
藍色和紅色指示燈交替閃爍
電池充電
紅色指示燈持續亮
電池充電完成
紅色指示燈熄滅
電源管理
電源管理
該産品由內置不可更換的可充電電池供電。不要試圖更換該電池。可充電電池可以充電和
放電幾百次，但它最終會功能廢止。在一段時間後
該産品由內置不可更換的可充電電池供電。不要試圖更換該電池。可充電電池可以充電和
放電幾百次，但它最終會功能廢止。在一段時間後
,時間長短取決於使用方式和使用條件，
您會發現內置電源會供電您的産品僅僅數小時，所以導至頻繁充電。
僅僅使用銷售包中提供的充電器對您的設備充電。不充電時，請斷開電源。不要長期過度
充電，否則將縮短電池的夀命。
如果放著未使用完充電的電池，它將會一直自動放電。
僅僅使用銷售包中提供的充電器對您的設備充電。不充電時，請斷開電源。不要長期過度
充電，否則將縮短電池的夀命。
如果放著未使用完充電的電池，它將會一直自動放電。
極端溫度可能影響電池的充電能力。保養設備的最佳溫度是
15～25°C（59～77°F）。 把
設備放置在過冷或過熱環境中，如冬天或夏天放置在密閉的車內，這將降低電池容量和使
用夀命。冷或熱條件下的電池設備可能即使滿充電也不能正常工作。電池性能適當限制在
非結冰條件下。不要在潮濕環境下充電。
用夀命。冷或熱條件下的電池設備可能即使滿充電也不能正常工作。電池性能適當限制在
非結冰條件下。不要在潮濕環境下充電。
維護與保養
維護與保養
–
–
設備不要暴露在液體、潮濕或濕氣環境中，因為它不防水。
–
不要在粉塵或汚染的環境中使用該設備。它的活動件＆電子部件可能損壞。
–
不要存放該設備在高溫區域，高溫可能縮短電子裝置的夀命，損壞電池，使
塑膠變形或融化。
–
不要放置該設備在氣溫低的區域。當該設備返回常溫時，潮濕空氣可能在設
備內形成並損壞電子電路板。
–
不要墜落、敲擊或振動該設備。粗暴拆卸可能破壞內部電路板和精密機械
結搆。
–
不要使用刺激性化學藥品、清洗劑或強力去垢劑清潔該設備。
–
使用柔軟、乾凈、乾燥的布料清潔所有鏡頭。
–
不要將該設備暴露接觸尖銳物體，因為這樣會刮傷和損壞設備。
–
不要在設備內黏貼任何東西，以免損壞機內部件。
–
不要拆開該設備或充電器，因為它們不可維修。拆卸該設備可能導緻觸電或
其他人身危害。
–
遵守當地法律，不要把該産品當做您的日常廢物亂丟。請按照分類收集廢舊
電子和電氣産品原則處理該設備。
如何獲得
IQUA 産品服務 ?
如何獲得
IQUA 産品服務 ?
根據與銷售消費性產品相關的國家法律或者
IQUA 零售商提供了擔保，如果您認為您有權
要求維修或更換您的
IQUA 産品，請與您的零售商聯繫。
一致聲明
一致聲明
IQUA 有限公司聲明，本公司獨家生産的 BHS-802 产品，符合如下規定 : 1999/5/EC. 該
一致性聲明副本請參見：
IQUA 有限公司聲明，本公司獨家生産的 BHS-802 产品，符合如下規定 : 1999/5/EC. 該
一致性聲明副本請參見：
http://www.iqua.com/declaration_of_conformity
Copyright © 2008 Iqua Ltd
參照圖
1 與圖 2
參照圖
1 與圖 2