Viessmann 52292 Fiche De Données

Page de 20
13
Adressen für die einzelnen Signale 
manuell einstellen
Wenn der DIP-Schalter 6 ausgeschaltet ist, kann 
man alle Signalköpfe einzeln auf beliebige Adres-
sen programmieren. Bitte beachten Sie, dass 
mehrbegriffige Signale ggf. mehrere Adressen pro
Signalkopf brauchen. Diese Adressen sind immer 
aufeinanderfolgende Adressen. Die Signalköpfe 
können allerdings beliebige Anfangsadressen ha-
ben.
Durch diese freie Adresszuordnung können Sie 
eine wesentliche Funktion realisieren: ein Vor-
signal lässt sich gezielt auf die gleiche Adresse 
eines folgenden Hauptsignals programmieren. 
Wenn nun das folgende Hauptsignal gestellt wird, 
dann wirkt dies ebenso auf das Vorsignal mit der 
gleichen Adresse. Damit zeigt das Vorsignal die 
vier Begriffe des folgenden Hauptsignals richtig 
an.
Ablauf der manuellen Programmierung
Programmiertaster lange drücken. 
Die rote LED am 52292 fängt an zu 
blinken, genauso wie die grüne LED 
am ersten Signal. Das bedeutet, dass 
jetzt das Hauptsignal des ersten Signals 
programmiert werden kann. Falls hier kein 
Signal angeschlossen ist, wird automatisch 
das nächste Signal ausgewählt. 
Mit jedem Druck auf den Programmierta-
ster wechselt man zum nächsten Signal. Ist 
ein Vorsignal am Mast eines Hauptsignals, 
muss dieses mit der Adresse des nachfol-
genden Hauptsignals adressiert werden. 
Sind alle Signale adressiert, wechselt der 
Decoder auf das andere Protokoll (von Mo-
torola auf DCC oder umgekehrt). 
Durch langes Drücken am Programmier-
taster, bzw. wenn man durch alle Signale 
durch getippt hat, verlässt man den Pro-
grammiermodus wieder. 
Hinweise:
Ein Digitalbefehl von der Zentrale program-
miert das Signal das gerade ausgewählt ist 
(und deshalb grün blinkt). 
Langsames Blinken bedeutet Motorola, 
schnelles Blinken DCC. 
Wenn das Vorsignal eines Signals auf unab-
hängige Steuerung gestellt ist (DIP-Schalter 
4 und 5) dann kann man auch das Vorsignal 
auswählen und auf eine weitere unabhän-
gige Adresse programmieren. 
Manual setting of  individual addresses 
for the signals
If the DIP switch 6 is turned off you may program 
all signal heads individually and to any address 
you may choose. Just bear in mind that multi as-
pect signals require more than one address and 
that they have to be consecutive. However, the 
base address of each signal may be chosen as 
you desire.
This free assignment of addresses allows you to 
realise a special feature, namely to control the dis-
tant signal with the address of the following main 
signal. If the (following) main signal is set then the 
same command will activate the distant signal. 
Thus the four aspects of the following main signal 
will be correctly displayed by the distant signal. 
Operating sequence of  manual 
programming
• 
Press the programming button
• 
The red LED of the 52292 and the green 
LED of the first signal start blinking. That in-
dicates that the first signal is now ready for 
programming. Should no signal be connect-
ed to the output for the first signal then the 
second signal will start blinking. 
• 
Each press of the programming button shifts 
the module from one signal to the next. If a 
distant signal is mounted on the mast of the 
first main signal it should be programmed 
to the address of the following main signal. 
Once all signals have been programmed the 
module changes to the other digital format 
(from Motorola to DCC or vice versa).
• 
Once you have gone through all signals or 
if you press the programming button a bit 
longer the module leaves the programming 
mode.
Some hints:
• 
A command from the command station 
programmes the currently selected signal 
(whose green LED is blinking).
• 
Slow blinking indicates Motorola mode, fast 
blinking DCC mode.
• 
If a distant signal is configured to independ-
ent control (DIP switches 4 & 5 “on”) then 
you may also select this distant signal and 
program it to its own independent address.
• 
Attention: Multi aspect signals need more 
than one address; keep sufficient numbers 
free to avoid unintentional switching of other 
signals (with the same address)!