Viessmann 52292 Fiche De Données

Page de 20
14
Achtung! Mehrbegriffige Signale brauchen
mehr als eine Adresse, man sollte also ent-
sprechende Lücken  zwischen den Adres-
sen frei halten, damit nicht zwei Signale 
gleichzeitig geschaltet werden! 
Adressen für alle Signale automatisch 
mit einem  Befehl einstellen
Wenn der  DIP-Schalter 6 eingeschaltet ist, kann 
man die Adressen für alle Signale mit einem  Digi-
talbefehl einstellen.
Programmiertaster lange drücken. 
Die rote LED am 52292 beginnt zu blinken, 
genauso wie alle grünen Signal-LEDs. 
Ein Digitalbefehl von der Zentrale program-
miert alle Signale mit aufeinander folgenden 
Adressen. 
Hinweis:
Langsames Blinken der roten LED am 
52292 im Programmiermodus bedeutet 
Motorola-Format, schnelles Blinken DCC-
Format.
Nochmaliges Drücken des Programmierta-
sters bewirkt den Wechsel des Doppel-Mul-
tiplexers in das jeweils andere Protokoll (von 
Motorola auf DCC oder umgekehrt).
Beispiel: Nehmen wir an, es sind 2 Einfahr-
signale mit Vorsignal angeschlossen und die 
Vorsignale sind auf unabhängig konfiguriert
(DIP-Schalter 4 und 5 
on
). Wenn man nun 
einen Schaltbefehl auf  Adresse 9 sendet, 
wird das erste Hauptsignal auf die Adressen 
9 und 10 und die anderen Signale automa-
tisch auf die Folgeadressen programmiert. 
D.h., das Vorsignal am Mast auf Adressen 
11 und 12, das zweite Hauptsignal auf 13 
und 14, und dessen Vorsignal am Mast auf 
15 und 16.
Viessmann
 SpeedBus LSB
Der Anschluss des Doppel-Multiplexers über 
LSB erfolgt weitgehend identisch wie mit 
dem Multiplexer 5229. Der Unterschied ist, 
dass man im GBS zwei Signale automatisch 
platzieren muss. Wenn nur ein Signal am 
Doppel-Multiplexer angeschlossen ist, ist 
die An- und Abmeldeprozedur identisch wie 
beim Multiplexer 5229.  Die Programmie-
rung sollte der Einfachheit halber vor dem 
Einbau in die Anlage stattfinden.
Zum Erkennen der am Doppel-Multiplexer 
angeschlossenen Signale muss der LSB 
bei gedrückter roter Taste am 52292 einge-
Automatic programming of  all signals 
with one command
If the DIP switch 6 is set to “on” you may program 
the addresses of all signals connected to the mod-
ule with one digital command.
• 
Press the programming button a bit longer
• 
The red LED of the 52292 and the green 
LEDs of the signals start blinking. 
• 
A command from the command station 
programs all signals with consecutive ad-
dresses.
Please note:
• 
Slow blinking of the red LED of the module 
indicates the programming mode in Mo-
torola format. 
• 
Fast blinking indicates DCC.
• 
Another press of the programming button 
causes the module to change over into the 
respective other data format (from Motorola 
to DCC or vice versa).
• 
Example: Let´s assume there are two home 
signals with distant signals connected to the 
module. The distant signals are configured 
for independent operation (DIP switches 5 
& 6 are “on”). If you now send a command 
to address 9 the first main signal will be pro-
grammed to the addresses 9 and 10 and all 
other signals connected to this module to 
consecutive addresses. In other words, the 
first distant signal to 11 and 12, the second 
main signal to 13 and 14 and the second 
distant signal to 15 and 16. 
Viessmann SpeedBus LSB
• 
Wiring the double multiplexer 52292 via the 
LSB is done pretty much in the same way 
as with the multiplexer 5229. The only dif-
ference is that you have to place two sig-
nals on the track diagram of the Viessmann 
Commander. If there is only one signal 
connected to the double multiplexer then 
the procedure is identical to the one for the 
5229. Registration and programming should 
preferably be done prior to installation of the 
module on the layout. 
• 
In order to activate the auto-detection of the 
connected signals by the double multiplexer 
you must insert the LSB plug while simulta-
neously pressing the red programming but-
ton on the module. During this process no 
other power supply may be connected to the 
terminals “rt” and “bn” of the module!