Iqua Essence BHS-316 BHS-316 Manuel D’Utilisation

8

Modell 

Iqua BHS-316 

Größe 

58mm x 7.2mm x 0.7mm

Gewicht 

0g

Sprechzeit 

6 Stunden 

Standby-Zeit 

150 Stunden

Auflade- Dauer 

innerhalb von 2 Stunden

Batterie-Typ 

interner Akku

Bluetooth-Standard 

Bluetooth 2.0 EDR Class II

Unterstützte Bluetooth-Profile 

Headset1.1 und Handsfree 1.5  

Verbindung 

Point-to-point

Verbundene Geräte 

Bis zu 8 aufeinanderfolgend

Empfangsbereich 

0 Meter

Betriebstemperatur 

0°C bis55°C

Aufbewahrungstemperatur 

-20°C bis 55°C

. Multifunktionstaste 

Ein/Aus, Anruf beantworten/beenden

2. Statusanzeige 

Leuchtanzeige, grün und rot

3. Ladeanschluss 

Mini USB-Anschluss

4. Ohrhörer

5. Lautstärke + Taste 

Lautstärke erhöhen

6. Lautstärke - Taste 

Lautstärke verringern

7. Mikrofon
Das im Handel erworbene Paket enthält:

a. Headset 

b. 2 Ohrstöpsel (einen am Headset)

c. Ohr-Bügel

d. Hals-Tragegurt (in ausgewählten Märkten)

e. Ladegerät

f. Leitfaden

Vor der ersten Benutzung des BHS-316 müssen Sie es für cirka 2 Stunden aufladen.

Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, bietet er bis zu 6 Stunden Sprechzeit und 150 

Stunden Standby-Zeit. 

Verwenden Sie immer das mitgelieferte Ladegerät.

1. Verbinden Sie das Kabel vom Ladegerät mit dem Iqua BHS-316.

2. Stecken Sie das Ladegerät in die Netzsteckdose. Die rote LED springt an und beginnt 

    zu blinken.

3. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt die rote LED und die grüne LED 

    springt an.   
Ein- und Ausschalten
So schalten Sie das Iqua BHS-316 ein

Wenn das Headset ausgeschaltet ist, drücken und halten Sie die Multifunktionstaste, bis 

das grüne Licht aufleuchtet.
So schalten Sie das Iqua BHS-316 aus

Um das Headset auszuschalten, halten Sie die Multifunktionstaste gedrückt, bis die rote 

Statusanzeige einmal blinkt und dann erlischt.
Koppeln des Iqua BHS-316 mit Ihrem Mobiltelefon

Das Koppeln bezeichnet den Vorgang, wenn Sie das Iqua BHS-316 mit dem Mobiltelefon 

mit aktivierter Bluetooth Schnittstelle verbinden.  Nach dem Koppeln können Sie 

das Iqua BHS-316 mit diesem Telefon verwenden. Möchten Sie das Iqua BHS-316 

anschließend zusammen mit einem anderen Telefon verwenden, müssen Sie es mit 

dem anderen Telefon koppeln. Iqua BHS-316 kann mit bis zu 8 kompatiblen Telefonen 

gekoppelt werden, ist jedoch jeweils mit nur einem Telefon verbunden. Nach Kopplung 

mit 8 Telefonen überschreibt die 9. Kopplung das erste Gerät.

Für die neuesten Informationen zur Kompatibilität besuchen Sie bitte www.iqua.com
Kopplung

1. Schalten Sie das Headset ein. Drücken und halten Sie dann den Lautstärkeregler +/-, 

    bis die Anzeige abwechselnd grün und rot aufleuchtet.

2. Lassen Sie nun die Tasten wieder los. Iqua BHS-316 befindet sich nun im 

    Kopplungsmodus.

3. Informationen, wie Sie mit dem Mobiltelefon nach Geräten suchen und diese koppeln, 

    entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Telefons.

4. Sobald das Telefon das Headset gefunden hat, zeigt es Iqua Essence auf seinem 

    Bildschirm an.

5. Um die Kopplung mit dem Telefon abzuschließen, geben Sie den PIN-Code 0000 ein.

6. Nach erfolgreichem Abschluss der Kopplung verbindet sich Iqua BHS-316 automatisch 

    mit Ihrem Mobiltelefon. Die grüne Statusanzeige blinkt zweimal alle 8 Sekunden und 

    das Headset ist zum Führen von Gesprächen betriebsbereit.
Trennen der Verbindung zwischen Iqua BHS-316 und dem Mobiltelefon

Am schnellsten und einfachsten trennen Sie die Verbindung zwischen Iqua BHS-316 und 

Mobiltelefon, indem Sie das Iqua BHS-316 ausschalten.
Wiederherstellen der Verbindung zwischen gekoppeltem BHS-312 und Telefon

Um das Iqua BHS-316 wieder mit dem zuletzt verwendeten Telefon zu verbinden, 

schalten Sie einfach das Headset ein und die Verbindung zum Telefon wird automatisch 

hergestellt.

Es kann vorkommen, dass sich das Headset vorübergehend außerhalb des Bluetooth-

Empfangsbereichs (bis zu 10 Meter) befindet, z.B. weil sich der Träger des Headset vom 

Telefon wegbewegt. Das Headset wird dann vom Telefon getrennt und der Benutzer 

hört einen Warnton. Das Headset hat nun den Status “Eingeschaltet, ohne Bluetooth-

Verbindung” (die grüne Statusanzeige blinkt alle 5 Sekunden einmal). Wenn das 

Headset innerhalb von 0 Minuten wieder im Empfangsbereich ist, verbindet sich das 

BHS-316 automatisch mit dem letzten Telefon. Bleibt das Headset länger als 10 Minuten 

außerhalb des Empfangsbereich, dann drücken Sie gleichzeitig die Multifunktionstaste 

und Laustärke +/-, um die Verbindung wiederherzustellen.
Anruf-Funktionen
Einen Anruf beantworten

Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste, um einen eingehenden Anruf anzunehmen.
Einen Anruf beenden

Um einen aktiven Anruf zu beenden, drücken Sie kurz die Multifunktionstaste. Sie hören 

einen Signalton, sobald der Anruf beendet ist.
Zurückweisen eines Anrufs

Erhalten Sie einen Anruf, den Sie nicht annehmen möchten, so drücken Sie zweimal die 

Multifunktionstaste.
Wahlwiederholung

Um die zuletzt gewählte Nummer anzurufen, halten Sie Lautstärke+ gedrückt, bis ein 

akustisches Signal ausgegeben wird.* Bei einigen Telefonmodellen ist Lautstärke + 

erneut zu drücken, wenn die auf dem Telefon angezeigte Nummer gewählt werden soll.
Sprachanwahl  (sofern diese Funktion vom Telefon unterstützt wird)

Um die Sprachanwahl des Telefons zu aktivieren, halten Sie die Laustärke – Taste 

gedrückt, bis Sie ein Tonsignal hören (Sprachanwahl im Telefon aktiviert) und sprechen 

dann den Anrufnamen. Nähere Hinweise hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung 

Ihres Telefons. Beachten Sie, dass verschiedene Modelle die Sprachanwahl nicht 

unterstützen.
Einstellen der Lautstärke

Mit kurzem Tastendruck auf die Lautstärke+ Taste erhöhen Sie die Lautstärke. Mit 

kurzem Tastendruck auf die Lautstärke- Taste verringern Sie die Lautstärke.
Stummschaltung und Stummschaltung aufheben

Während eines  aktuellen Gesprächs können Sie das Gerät mit gleichzeitigem 

Tastendruck auf die Multifunktionstaste und Lautstärke+ stummschalten, bis Sie einen 

Signalton vernehmen. 
Umschalten des Anrufs zwischen Telefon- und Headset

Um das aktuelle Gespräch vom Iqua BHS-316 auf das Telefon umzuschalten und 

umgekehrt, halten Sie gleichzeitig die Multifunktions- und Lautstärke- Taste gedrückt. Bei 

erfolgreicher Umschaltung hören Sie einen Signalton.
Gekoppelte Geräte löschen

Das Iqua BHS-316 kann mit bis zu 8 Bluetooth Geräten gekoppelt werden. Sobald 8 

Geräte gekoppelt sind, überschreibt die Kopplung des 9. Geräts das erste gekoppelte 

Gerät. Während das Headset eingeschaltet, jedoch nicht mit einem Bluetooth Gerät 

verbunden ist, halten Sie Lautstärke + für 5 Sekunden gedrückt, bis Sie einen Signalton 

hören.

Die LED-Anzeigen des BHS-316 leuchten entweder gelb oder rot auf, was normalerweise 

von einem Signalton begleitet wird.

Energie ein 

Grüne LED blinkt einmal

Energie aus 

Rote LED blinkt einmal und erlischt dann

Eingeschaltet, ohne Bluetooth-Verbindung 

Grüne LED blinkt alle 5 Sekunden einmal

Verbindung aktiv 

Grüne LED blinkt alle 8 Sekunden einmal

Kopplungs-Modus 

Grüne und rote LED blinken abwechselnd

Akkustand niedrig 

Signalton für niedrigen Batteriestand, rote 

LED blinkt.

Akku wird geladen 

Rote LED leuchtet durchgehend

Dieses Produkt wird von einem internen Akku versorgt, der nicht ersetzt werden kann. 

Versuchen Sie nicht, den Akku zu auszutauschen. Ein Akku kann zwar mehrere hundert 

Mal ge- und entladen werden, ist jedoch irgendwann verbraucht. Nach einer gewissen 

Zeit, die von der Art und Bedingungen des Gebrauchs abhängig sind, werden Sie 

feststellen, dass eine Aufladevorgang nur noch für einige Stunden anhält und Sie es 

deshalb öfter aufladen müssen. Laden Sie Ihr Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten 

Ladegerät auf. Trennen Sie dieses bei Nichtbenutzung von der Netzsteckdose. Lassen 

Sie das Gerät nicht länger als nötig mit dem Ladegerät verbunden, da ein Überladen 

die Lebensdauer des Akkus verkürzen kann. Ein voll aufgeladener Akku entlädt sich 

bei Nichtbenutzung mit der Zeit von selbst. ExtremeTemperaturen können sich auf die 

Ladefähigkeit des Akkus auswirken. Versuchen Sie das Gerät immer bei Temperaturen 

zwischen 5 °C und 25 °C (59 °F und 77 °F) zu halten. Die Aufbewahrung an heißen 

oder kalten Orten, wie z.B. in einem Auto bei sommerlichen oder winterlichen 

Verhältnissen, verringert die Kapazität und Lebensdauer des Akkus. Ein Gerät mit 

stark erwärmtem oder abgekühltem Akku kann möglicherweise für einige Zeit nicht 

funktionieren, selbst wenn dieser voll aufgeladen ist. Die Akkuleistung wird insbesondere 

durch Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes beeinträchtigt. Nicht in feuchter 

Umgebung aufladen !
Pflege und Wartung

 

– Setzen Sie das Gerät weder Flüssigkeiten noch Nässe oder Feuchtigkeit 

 

   aus.Das Gerät ist nicht wasserdicht.

 

– Verwenden Sie das Gerät nicht in staubiger oder schmutziger Umgebung, 

 

   und bewahren Sie es nicht dort auf. Die beweglichen Teile und 

 

   elektronischen Komponenten können dadurch beschädigt werden.

 

– Lagern Sie das Gerät nicht an heißen Orten. Hohe Temperaturen können 

 

   die Lebensdauer elektronischer Geräte verkürzen, Akkus beschädigen und 

 

   bestimmte Kunststoffe verformen oder zum Schmelzen bringen.

 

– Lagern Sie das Gerät nicht an kalten Orten. Wenn das Gerät anschließend 

 

   wieder seine normale Temperatur erreicht, kann sich in seinem Innern 

 

   Feuchtigkeit bilden und die elektronischen Schaltungen beschädigen.

 

– Lassen Sie das Gerät nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder 

 

   Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Durch eine grobe Behandlung 

 

   können im Gerät befindliche elektronische Schaltungen und mechanische 

 

   Feinteile Schaden nehmen.

 

– Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien, Reinigungslösungen oder 

 

   scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Geräts.

 

– Reinigen Sie Linsen mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch.

 

– Verwenden Sie zur Bedienung des Geräte nie spitze Gegenstände, da 

 

   hierdurch das Gerät zerkratzt oder beschädigt werden kann.

 

– Führen Sie keine Gegenstände in das Innere des Geräts ein, da dies zu 

 

   Beschädigungen an den internen Komponenten führen kann.

 

– Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts oder Ladegeräts. Diese enthalten 

 

   keine Komponenten, die gewartet werden müssen. Außerdem setzen Sie 

 

   sich sonst der Gefahr von hoher Spannung und Stromschlägen aus.

 

– Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Richtlinien und entsorgen Sie das 

 

   Gerät nicht über den unsortierten normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das.

 

– Gerät nur über Systeme mit getrennter Müllsammlung für elektronische 

 

   Geräte.

Sind Sie der Meinung, dass Sie entsprechend der in Ihrem Land geltenden 

Verbraucherschutzgesetze oder im Rahmen der vom Händler, von dem Sie das IQUA-

Gerät bezogen haben, gewährten Garantie Anspruch auf eine Reparatur oder den 

Austausch eines defekten IQUA-Geräts haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, Iqua Ltd., erklären uns dafür verantwortlich, dass das Produkt BHS-316 den 

Bestimmungen der Direktive 999/5/EC des Rats der Europäischen Union entspricht. 

Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.iqua.com/declaration_

of_conformity

Copyright © 2008 Iqua Ltd