Iqua Essence BHS-316 BHS-316 Manuel D’Utilisation

9

Modello 

Iqua BHS-316 

Dimensioni 

58mm x 7.2mm x 0.7mm

Peso 

0g

Durata in conversazione 

6ore

Durata in standby 

50ore

Tempo carica 

entro 2h

Tipo batteria 

Batteria interna ricaricabile

Standard Bluetooth 

Bluetooth 2.0 EDR Classe II

Profili Bluetooth supportati 

Auricolare1.1 e Vivavoce 1.5  

Collegamento 

Punto - a - Punto

Dispositivi accoppiati 

Fino a 8, uno per volta

Distanza d’uso 

10 metri

Gamma temperatura d’uso 

da 0°C a 55°C

Gamma temperatura di conservazione 

da  -20°C a 55°C

1. Pulsante Multifunzione  Accensione/spegnimento, risposta/fine chiamata

2. Spia luminosa 

Indicazione di stato con luce verde e rossa 

3. Connettore di carica 

Connettore micro USB

4. Auricolari

5. Pulsante Volume+ 

Aumento del volume

6. Pulsante Volume- 

Diminuzione del volume

7. Microfono
Contenuto della confezione

a. Set auricolare 

b. 2 auricolari (uno nel set)

c. Gancio per orecchio

d. Laccio a strappo per collo (in mercati selezionati)

e. Caricatore a parete

f. Guida rapida

Prima di usare BHS-316 per la prima volta, devi caricarla per circa 2 ore. 

Quando la batteria è completamente carica, fornisce fino a 6 ore di tempo di 

conversazione e fino a 150 ore di standby. 

Usare sempre il caricatore fornito nella confezione.

1. Collegare il cavo del caricatore ad Iqua BHS-316.

2. Collegare il caricatore alla presa elettrica. Il LED rosso si accenderà e continuerà a 

    lampeggiare.

3. Quando la batteria è completamente carica, il LED rosso si spegnerà e il LED verde si 

    accenderà.
Accensione e spegnimento
Accendere Iqua BHS-316 

Quando il set auricolare è spento, premere e tenere il bottone Multifunzione finché la 

luce verde lampeggia. 
Spegnimento di Iqua BHS-316

Ad auricolare acceso, tenere premuto il pulsante Multifunzione fino a quando la spia 

rossa lampeggia una volta e poi si spegne.
Abbinamento di Iqua BHS-316 al telefono cellulare

L'abbinamento è il processo che consiste nel collegare Iqua BHS-316 ad un telefono 

cellulare Bluetooth compatibile. Al termine di tale processo, è possibile utilizzare Iqua 

BHS-316 con il telefono cellulare abbinato. Se si desidera utilizzare Iqua BHS-316 con 

un ulteriore telefono cellulare, sarà necessario ripetere il processo di abbinamento. 

Sebbene Iqua BHS-316 possa essere abbinato a fino a un massimo di 8 telefoni 

compatibili, può essere collegato ad un solo telefono alla volta. Qualora siano stati 

abbinati 8 telefoni, il nono dispositivo ad essere abbinato sostituirà il primo.

Per le più recenti informazioni relative alla compatibilità, visitare www.iqua.com
Processo di abbinamento

1. Accendere il set auricolare, premere e tenere entrambi i bottoni Volume + e Volume - 

    finché le luci verde e rossa iniziano a lampeggiare alternativamente.

2. Rilasciare i pulsanti. Iqua BHS-316 è ora in modalità di abbinamento.

3. Consultare la guida utente del telefono per i dettagli su come effettuare la ricerca e 

    l'abbinamento.

4. Quando il telefono ha trovato il set auricolare, mostra Iqua Essence sullo schermo.

5. Al fine di effettuare l'abbinamento al telefono, inserire il codice PIN 0000.

6. Al termine dell'abbinamento, Iqua BHS-316 si collega automaticamente al telefono 

    cellulare. Una volta che l'abbinamento e la connessione siano stati effettuati con 

    successo, la luce verde lampeggia due volte ogni 8 secondi. L'auricolare è ora pronto 

    per effettuare e ricevere chiamate.
Disconnessione di Iqua BHS-316 dal telefono

Il modo più facile per disconnettere BHS-316 dal telefono consiste semplicemente nello 

spegnere BHS-316.
Ricollegare l’Iqua BHS-316 accoppiato ad un telefono compatibile

Per ricollegare Iqua BHS-316 all’ultimo telefono usato, accendere semplicemente il set 

auricolare e questo si collegherà automaticamente al telefono.

Ci sono occasioni in cui il set auricolare è temporaneamente fuori dalla portata d’

operazione Bluetooth (fino a 10 metri, per esempio l’utente che indossa il set auricolare 

si allontana dal telefono), il set auricolare sarà scollegato dal telefono e l’utente udirà 

un tono d’avviso dal set auricolare. Il set auricolare è ora in modo “acceso ma non c’

è collegamento Bluetooth” (la luce verde lampeggia una volta ogni 5 secondi). Se il set 

auricolare è fuori portata per più di 0 minuti, premere a lungo il bottone Multifunzione e 

Volume+ o il bottone Multifunzione e Volume- per riattivare il collegamento.
Funzioni chiamata
Rispondere ad una chiamata

Premere brevemente il bottone Multifunzione per rispondere ad una chiamata in arrivo.
Terminare una chiamata

Per terminare una chiamata attiva, premere brevemente il bottone Multifunzione. Sentirai 

un tono quando la chiamata viene terminata.
Rifiuto delle chiamate

Quando si riceve una chiamata cui non si desidera rispondere, premere due volte il 

pulsante Multifunzione per rifiutarla.
Composizione dell'ultimo numero selezionato

Tenere premuto il pulsante Volume+ fino a quando si sente un segnale.*Su alcuni 

modelli di telefono, premere nuovamente il pulsante Volume + per comporre il numero 

visualizzato sul telefono.
Selezione vocale (se supportata dal telefono) 

Tenere premuto il pulsante Volume – fino a quando si sente un segnale (Attivazione 

della funzione di selezione vocale sul telefono), pronunciare il comando vocale. Per i 

dettagli, fare riferimento alla guida dell'utente del telefono. Alcuni modelli di telefono non 

supportano la selezione vocale.
Regolazione del volume

Premere il pulsante Volume + per aumentare il volume. Premere il pulsante Volume – 

per diminuire il volume.
Mute & Riattivazione dell'audio

Durate una chiamata in corso, tenere premuti contemporaneamente i pulsanti 

Multifunzione e Volume + fino a quando si sente un segnale.

Per trasferire una chiamata da Iqua BHS-316 al telefono o viceversa, tenere premuti 

contemporaneamente i pulsanti Multifunzione e Volume –. A trasferimento avvenuto si 

sente un segnale.
Cancellazione dei dispositivi abbinati

Iqua BHS-316 può essere abbinato a fino ad un massimo di 8 dispositivi. Qualora 

esso sia già abbinato a 8 dispositivi, il nono dispositivo abbinato sostituirà il primo. Per 

poter abbinare ulteriori dispositivi all'auricolare, è inoltre possibile cancellare l'elenco 

dei dispositivi ad esso già abbinati. Ad auricolare acceso ma non collegato ad alcun 

dispositivo Bluetooth, tenere premuto il pulsante Volume + per 5 secondi fino a che si 

sente un segnale.

Le spie LED del  BHS-316 possono essere verdi o rosse e sono di solito accompagnate 

da un segnale sonoro.

Accensione 

LED verde lampeggia una volta 

Spegnimento 

LED rosso lampeggia una volta e poi si spegne 

Acceso ma non c’è  

LED verde lampeggia una volta ogni 5 secondi 

collegamento Bluetooth

Connessione attiva 

LED verde lampeggia due volte ogni 8 secondi 

Modo accoppiato 

LED verde e rosso lampeggiano alternativamente 

Batteria bassa 

Viene riprodotto il tono batteria bassa, LED rosso lampeggia

Caricamento batteria 

LED rosso lampeggia continuamente 

Questo prodotto è alimentato da una batteria integrata ricaricabile che non può essere 

cambiata. Non tentare di sostituire la batteria. La batteria ricaricabile può essere caricata 

e scaricata centinaia di volte, ma si consumerà. Dopo un periodo di tempo che varia 

secondo le condizioni d’uso si può scoprire che la batteria integrata alimenterà il prodotto 

solo per un paio d’ore, facendo sì che si debba ricaricare più frequentemente. Caricare 

il dispositivo solo col caricatore fornito nella confezione. Staccare il caricatore dalla 

presa se non viene usato. Non lasciare il dispositivo collegato al caricatore per periodi 

superiori al necessario, poiché un eccessivo caricamento riduce la vita della batteria. Se 

non viene usata, una batteria completamente carica si scarica col tempo. Temperature 

estreme possono influenzare la capacità della batteria di caricarsi.

Cercare sempre di tenere il dispositivo tra 5 °C e 25 °C (59 °F e 77 °F). Se si lascia il 

dispositivo in luoghi caldi o freddi come un’auto chiusa in estate o inverno si ridurrà la 

capacità e la vita della batteria. Un dispositivo con una batteria calda o fredda può non 

funzionare anche se la batteria è completamente carica. La prestazione della batteria è 

particolarmente limitata a temperature sotto il congelamento. Non caricare in ambienti 

umidi. 
Precauzioni e manutenzione

 

– Evitare di bagnare il dispositivo o di esporlo ad eccessiva condensa o 

 

   umidità in quanto non è impermeabile.

 

– Non usare o lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente polverosi o 

 

   sporchi; le parti mobili e i componenti elettronici potrebbero subire danni.

 

– Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente caldi. Temperature 

 

   troppo elevate possono ridurre la durata dei circuiti elettronici, danneggiare 

 

   le batterie e deformare o fondere le parti in plastica.

 

– Non riporre il dispositivo in ambienti freddi. Quando lo si riporta alla propria 

 

   temperatura normale, al suo interno potrebbe formarsi condensa 

 

   potenzialmente dannosa per i circuiti stampati elettronici.

 

– Evitare di far cadere, urtare o scuotere il dispositivo. Un trattamento brusco 

 

   potrebbe danneggiarne i circuiti interni e la meccanica minuta.

 

– Non usare prodotti chimici corrosivi, solventi o detergenti aggressivi per 

 

   pulire il dispositivo.

 

– Utilizzare un panno morbido, pulito e asciutto per pulire le lenti.

 

– Evitare che il dispositivo entri in contatto con oggetti affilati o appuntiti in 

 

   quanto potrebbero graffiarlo o danneggiarlo.

 

– Non incollare nulla all’interno del dispositivo in quanto ciò potrebbe 

 

   danneggiare i componenti interni.

 

– Non smontare il dispositivo o il caricabatterie poiché non contengono 

 

   parti riparabili e poiché lo smontaggio del dispositivo potrebbe esporre 

 

   l'utente ad alta tensione e altri pericoli

 

– Rispettare le norme vigenti e non gettare il prodotto tra i rifiuti domestici.. 

 

   Seguire il sistema di raccolta differenziata applicabile per i prodotti elettrici 

 

   ed elettronici.

Se si ritiene di aver diritto alla riparazione o alla sostituzione del proprio prodotto IQUA 

in base ai diritti legali concessi ai sensi della legislazione nazionale vigente in relazione 

alla vendita di prodotti di consumo o alla garanzia concessa dal rivenditore da cui si è 

acquistato il prodotto IQUA, rivolgersi al proprio rivenditore.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Noi, Iqua Ltd. dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto 

BHS-316, è conforme alle disposizioni della seguente Direttiva del Consiglio: Una copia 

della Dichiarazione di conformità è disponibile all’indirizzo http://www.iqua.com/declaratio

n_of_conformity.

Copyright © 2008 Iqua Ltd