Philips Conical Curler HP8619/00 HP8619/00 Fiche De Données

för undersökning och reparation. 

Reparation som görs av en 

okvalificerad person kan innebära

en ytterst riskfylld situation för 

användaren. 

•

För inte in metallföremål i öppningarna 

eftersom det medför risk för elektriska 

stötar.

•

När apparaten är uppvärmd kan det 

uppstå en viss lukt. Den här lukten 

kommer från sammetsbeläggningen 

och kan försvinna efter en tids 

användning.

•

Sammetsbeläggningen är värmetålig. 

Förvara inte produkten i närheten av 

öppna lågor eller antändningskällor 

eftersom den är mycket brandfarlig.

•

Den här locktången är endast avsedd 

för hårstyling. Placera aldrig den varma 

tången direkt på huden eftersom det 

kan orsaka irritation.

•

Använd produkten på en öppen 

yta eller en välventilerad plats. Sluta 

använda produkten om du upplever 

obehag vid upprepad inandning. 

•

Sluta använda produkten om du 

känner dig sömning eller yr.

•

Svälj inte delar som har lossnat från 

produkten eftersom det kan orsaka 

skada.

•

Kassera den inte i avloppet. Genom 

att kassera produkten på rätt sätt 

förhindrar du att gifter sprids vidare till 

vattenorganismer och att vattenmiljön 

påverkas negativt.

•

Se upp för statisk urladdning eftersom 

beläggningen är gjord i tyg.

•

Dra inte i nätsladden efter användning. 

Koppla alltid från apparaten genom att 

hålla i kontakten.

Elektromagnetiska fält (EMF) 

Den här Philips-produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler 

gällande exponering av elektromagnetiska fält.

Miljö

Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland 

hushållssoporna (2012/19/EU). Följ de regler som gäller i ditt 

land för återvinning av elektriska och elektroniska produkter. 

Genom att kassera gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till 

att förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa.

2 Introduktion

Fantastiskt fina och mjuka lockar som blänker. Härliga, eleganta vågor

med massor av volym och fyllighet. Philips nya locktång Care ProCare 

med Lock klar-indikator gör att du kan skapa otaliga variationer på 

lockar utan att göra avkall på god hårvård. Tack vare kolvens koniska 

form med en diameter på 13 till 25 mm kan du skapa olika typer av 

lockar och vågor. Med kolvens sammetsbeläggning blir stylingen säker 

utan någon risk för brännskador. Vi hoppas att du kommer att tycka om 

din Philips ProCare-locktång.
Vi vill gärna att du delar dina erfarenheter med oss och andra kunder. Vi 

är tacksamma om du delger oss din uppriktiga åsikt genom att skriva en 

recension om produkten på vår produktsida www.philips.com/haircare. 

Det tar bara någon minut. Vi ser fram emot att höra från dig.

3 Översikt

 Kall topp
 Kolv med sammetsbeläggning
 Stödstativ
 Visning för temperaturinställning
 Visning för tidsinställningar för Lock klar-indikatorn: 5, 8 eller 10 

sekunder

 Visning för knapplåsikonen
 På/av-knapp
 Upphängningsögla
 360º vridbar sladd
 Lås upp knapplåsfunktion (lås upp genom att trycka in och hålla 

kvar knappen)

 Tidsreglage för Lock klar-indikatorn
 Temperaturreglage
 Lock klar-indikator

Med följande funktioner i ProCare-locktången blir lockningen enklare 

och mer skonsam för håret.

•

Lock klar-indikator

Med den unika Lock klar-indikatorn som kan ställas in på 5, 8 eller 10 

sekunder vet du när locken är klar då ett pip hörs – du slipper hålla för 

länge i onödan.

•

Digitala justerbara temperaturinställningar

Digitala värmeinställningar gör att du kan välja den temperatur som 

passar din hårtyp, och den högsta temperaturen på 200 ºC garanterar 

perfekta resultat även för tjockt hår.

•

Knapplåsfunktion

Knapplåset förhindrar misstag vid hantering. När du har slagit på 

enheten aktiveras knapplåset automatiskt 15 sekunder efter att du 

senast använde temperaturreglagen, tidsreglaget för Lock klar-indikatorn 

eller på/av-knappen (därefter sker den automatiska aktiveringen efter 5 

sekunder).
Lås upp apparaten genom att trycka på Lås upp knapplåsfunktion  

(   ) i 1 sekund.

•

Automatisk avstängning

En automatisk avstängning efter 60 minuter ger en extra säkerhet. Du 

kan aktivera locktången igen genom att trycka på på/av-knappen i 1 

sekund.

•

Sammetsbeläggning

Sammetsbeläggningen förhindrar brännskador. Du bör dock aldrig 

vidröra eller hålla i kolven.

4 

Locka håret

Varning: Locktänger är kraftfulla stylingverktyg och ska alltid användas 

med försiktighet.

Locka håret:

1  Sätt i kontakten i ett eluttag. Innan du börjar locka håret bör du 

använda värmeskyddande spray på torrt hår för att skydda det 

bättre.

2  Slå på apparaten genom att hålla på/av-knappen (   ) intryckt i en 

sekund. Välj temperatur (   ) och tidsinställning (   ) enligt tabellen 

nedan:

Hårtyp

Rekommend erade 

temperatur intervall

Rekommend erad tid för 

lockning   

Fint   

160 °C och lägre   

5 eller 8 sekunder

Normal

170 – 180 °C

8 eller 10 sekunder

Tjockt

190-200 °C

8 eller 10 sekunder

•

Uppvärmningstiden visas genom blinkande temperatursiffror.

•

Om temperaturindikatorn är stabil är locktången klar för 

användning.

Obs! Om du vill ändra temperaturen eller tidsinställningen under 

användning måste du kanske avaktivera knapplåset genom att trycka 

på Lås upp knapplåsfunktion (   ).

3  Borsta för att reda ut håret. Beroende på vilket resultat du vill ha 

tar du en hårslinga på mellan 2 och 4 cm (för lösa vågor tar du en 

tjockare slinga, för täta lockar tar du en tunnare slinga). 

4  Håll locktången vågrätt och håll den bort från huvudet och ansiktet. 

Placera tummen/ett finger bredvid Lock klar-indikatorn (   ), men 

vänta med att trycka. Börja vid den bredaste punkten på kolven, 

placera locktången nära rötterna i området och linda håret runt den 

från roten till toppen.

5  Håll i hårtopparna vid den kalla toppen (   ) med fingrarna och

tryck på Lock klar-indikatorn (   ). När du hör ”pipet” börjar 

tidtagningen.

6  När locken är klar hör du tre ”pip”. 

7  Släpp hårtopparna.

•

Upprepa steg 3–7 tills allt hår är lockat.

8  Avsluta med att lösa upp lockarna med fingrarna och linda varje

mindre lock omkring fingret för extra definition.

Efter användning

1  Stäng av apparaten och dra ur nätsladden.

2  Placera den på en värmetålig yta tills den svalnar. Du kan också hänga 

upp den i upphängningsöglan (   ).

3  Ta bort hårstrån och damm från kolven.

4  Rengör kolven med en fuktig trasa.

5  Vårda sammetsmaterial:

•

För att du ska få ut så mycket som möjligt av locktången ska 

du INTE använda den med någon typ av vätska (bortsett från 

värmeskyddande spray) före eller under användning.

•

Torka försiktigt bort rester eller damm från sammetsytan med en 

fuktig trasa. Vid behov kan du använda en mjuk borste (t.ex. en 

tandborste) och försiktigt ta bort rester från sammetsytan.

6  Förvara den på en säker, torr och dammfri plats. 

Stylingtips:

•

Ju tunnare slinga desto tätare lock.

•

Skapa en modern, vågig frisyr genom att börja locka håret i höjd med 

kindbenen. Locka inte heller de sista centimetrarna av håret. Kamma 

igenom det med fingrarna eller en borste.

•

Med den här locktången kan du även skapa volym vid hårrötterna. 

Håll ut en hårslinga i 90 graders vinkel från hårbotten. Placera kolven 

1 cm ut från rötterna (vidrör inte hårbotten) och lägg hårslingan i 

kolvens bredaste del.

•

Om ditt hår är naturligt vågigt kan du använda locktången på bara 

några eller de översta delarna av håret för att göra vågorna lite 

tydligare. 

•

När du har lockat klart håret ska du låta alla lockarna svalna helt 

innan du fortsätter med stylingen.

•

Om du vill ha definierade lockar ska du inte borsta håret efter

lockningen. Om du vill ha ett vågigt resultat med stor volym kan 

du borsta ut lockarna försiktigt med en naturborste. Börja med att 

borsta igenom topparna och fortsätt uppåt.

5 

Garanti och service

Om du behöver information eller om du har ett problem kan du gå till 

Philips webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i 

ditt land. Listan med telefonnummer finns i garantibroschyren. Om det

inte finns något kundtjänstcenter i ditt land vänder du dig till närmaste

Philips-återförsäljare eller kontaktar serviceavdelningen på Philips 

Domestic Appliances and Personal Care BV.

6 Felsökning

Om du får problem med locktången och inte kan lösa dem med hjälp 

av nedanstående information ber vi dig att kontakta närmaste Philips-

serviceombud eller Philips kundtjänst i ditt land.

Problem

Orsak

Lösning

Apparaten 

fungerar 

inte alls.

Det kanske är något 

fel på vägguttaget 

som apparaten har 

anslutits till.

Kontrollera att apparaten är 

korrekt ansluten. Kontrollera 

säkringen/ strömbrytaren.

    

     

Kontakta Philips kundtjänst i ditt 

land eller ta med apparaten till 

närmaste Philips serviceombud 

för lagning/byte.  

  

Apparatens nätsladd 

kan vara skadad.

Om nätsladden är skadad måste 

den alltid bytas ut av Philips, 

ett av Philips auktoriserade 

serviceombud eller liknande 

behöriga personer för att 

undvika olyckor.  

Türkçe

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips’e hoş geldiniz! Philips

tarafından verilen destekten tam olarak yararlanabilmek için  

www.philips.com/welcome adresinden ürün kaydınızı yaptırın.

1 Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve daha

sonra yeniden başvurmak için saklayın.

•

UYARI: Bu cihazı su yakınında

kullanmayın.

•

Yakında su bulunması, cihaz kapalı bile

olsa tehlike oluşturacağından, cihazı

banyoda kullandıktan sonra fişini

prizden çekin.

•

UYARI: Bu cihazı banyo küvetlerinin,

duşların, lavaboların ve suyla dolu

başka kapların yakınında

çalıştırmayın.

•

Kullanımdan sonra cihazın

fişini mutlaka çekin.

•

Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa,

bir tehlike oluşturmasını önlemek

için mutlaka Philips’in yetki verdiği bir

servis merkezi veya benzer şekilde

yetkilendirilmiş kişiler tarafından

değiştirilmesini sağlayın.

•

Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki

çocuklar ve fiziksel, motor ya da

zihinsel becerileri gelişmemiş veya

bilgi ve tecrübe açısından eksik

kişiler tarafından kullanımı sadece bu

kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin

bulunması veya güvenli kullanım

talimatlarının bu kişilere sağlaması

ve olası tehlikelerin anlatılması

durumunda mümkündür. Çocuklar 

cihazla oynamamalıdır. Temizleme ve

kullanıcı bakımı, nezaret edilmeyen

çocuklarca yapılmamalıdır.

•

Cihazı bağlamadan önce, cihaz

üzerinde belirtilen gerilim değerinin

yerel şebeke gerilimiyle ayını

olduğundan emin olun.

•

Cihazı bu kılavuzda açıklanan dışında

bir amaç için kullanmayın.

•

Cihaz güce bağlandığında, hiç bir

zaman gözetimsiz bırakmayın.

•

Başka üreticilere ait olan veya

Philips tarafından özellikle tavsiye

edilmeyen aksesuar ve parçaları

kesinlikle kullanmayın. Bu tür aksesuar

veya parça kullanırsanız, garantiniz

geçerliliğini yitirir.

•

Elektrik kablosunu cihazın etrafına

sarmayın.

•

Cihazı kaldırmadan önce soğumasını

bekleyin.

•

Cihaz aşırı derecede sıcak olduğundan,

kullanırken çok dikkatli olun. Diğer

parçalar sıcak olduğundan sadece

sapından tutun ve ciltle temasını

engelleyin.

•

Cihazı mutlaka ısıya dayanıklı, düz bir

yüzey üzerinde standına yerleştirin.

Sıcak bigudi kesinlikle yüzeyle veya

diğer alev alabilir malzemelerle temas

etmemelidir.

•

Elektrik kablosunun cihazın ısınan

bölümlerine değmesini önleyin.

•

Cihazı çalışırken yanıcı maddelerden

uzak tutun.

•

Cihaz sıcakken üzerini havlu veya bez

gibi kumaşlarla örtmeyin.

•

Cihazı sadece kuru saçta kullanın.

Cihazı ıslak elle çalıştırmayın.

•

Bigudiyi temiz tutun ve içine tozun ve 

krem, sprey, jöle gibi saç şekillendirme

ürünlerinin girmesini önleyin. Cihazı

kesinlikle şekillendirme ürünleriyle

birlikte kullanmayın.

•

Bigudinin üzerinde kadife kaplama 

vardır. Bu kaplama zaman içinde

yavaşça yıpranabilir. Ancak bu durum

cihazın performansını etkilemez.

•

Cihaz boyalı saçlarla kullanıldığında

bigudi lekelenebilir. Peruk üzerinde 

kullanmadan önce mutlaka peruk 

satıcısına danışın.

•

Cihazı kontrol veya onarım için

mutlaka yetkili bir Philips servis 

merkezine gönderin. Onarımın yetkili

olmayan kişilerce yapılması kullanıcı için

çok tehlikeli durumlara yol açabilir. 

•

Elektrik çarpması riski bulunduğundan

açıklıklara metal cisimler sokmayın.

•

Cihaz ısındığında bir koku duyabilirsiniz.

Bu koku, yumuşak dokunuşlu

kaplamadan gelir ve zamanla 

kaybolabilir.

•

Kadife kaplama ısıya dayanıklıdır. Son

derece yanıcı olduğundan alev veya

yanıcı kaynakların yanına yerleştirmeyin.

•

Lütfen bu bukle cihazını sadece

şekillendirme amaçlı kullanın, sıcakken

cildinize değdirmeyin; tahrişe neden

olabilir.

•

Bu ürünü açık alanda veya iyi

havalandırılmış bir ortamda kullanın.

Yayılan kokuya uzun süre maruz

kalınması rahatsızlığa sebep olursa

ürünü kullanmayı bırakın.

•

Uyuşukluk veya baş dönmesi olursa

kullanmayı bırakın.

•

Ürünün zarar görmesi sonucu kopan 

parçaları yutmayın.

•

Gider borularına boşaltmayın.

Atık işlemlerinin doğru biçimde

gerçekleştirilmesi, suda yaşayan

canlıların zehirlenmesine engel olur ve

su ortamına verilebilecek uzun vadeli

zararları önler.

•

Kaplama kumaş malzemeden

yapılmıştır, statik yük boşalmasına karşı

dikkatli olun.

•

Kullandıktan sonra güç kablosunu

çekmeyin. Cihazı prizden çekerken

mutlaka fişten tutarak çekin.

Elektromanyetik alanlar (EMF) 

Bu Philips cihazı, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli

tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur.

Çevre

Bu simge, ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması

gerektiği anlamına gelir (2012/19/EU). Elektrikli ve elektronik

ürünlerin ayrı olarak toplanması ile ilgili ülkenizdeki kurallara

uyun. Eski ürünlerin doğru şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı

üzerindeki olumsuz etkileri önlemeye yardımcı olur.

2 

Giriş

Muhteşem, yumuşak bukleler, göz alıcı parlaklık. Hacimli ve kalın bir

görünüme sahip alımlı, şık dalgalar. Philips’in yeni bukle cihazı olan

Bukle Hazır Göstergeli ProCare saçlarınızın sağlığından taviz vermeden

istediğiniz bukleleri yaratmanızı sağlar. 13 - 25 mm çapındaki koni

biçimli bigudi farklı biçimlerde bukleler ve dalgalar oluşturmanıza olanak

sağlar. Yumuşak dokunuşlu kaplama bigudi yanık riski olmadan güvenli

şekillendirme sağlar. Philips ProCare Bukle Cihazı’nı keyifle kullanmanızı

umarız.
Lütfen ürünle ilgili deneyiminizi bizimle ve diğer kullanıcılarla paylaşın.

www.philips.com/haircare adresinde açık fikirlerinizi içeren bir inceleme

yazmanızı rica ediyoruz. Yorumunuzu yazmanız birkaç dakikadan fazla

sürenizi almayacaktır. Görüşlerinizi sabırsızlıkla bekliyoruz.

3 

Genel Bakış

Soğuk Uç
Yumuşak Dokunuşlu Kaplama Bigudi
Dayama Standı
Sıcaklık Ayarı Ekranı
Bukle Hazır Göstergesi Süre Ayarı Ekranı: 5, 8, 10 saniye
Kilit Simgesi Ekranı
Açma/Kapama Düğmesi
Asma Kancası
 360º Dönen Kablo
Tuş Kilidini Devre Dışı Bırakma Fonksiyonu (açmak için düğmeyi 

basılı tutun)

Bukle Hazır Göstergesi Süre Düğmesi
Sıcaklık Düğmeleri
Bukle Hazır Göstergesi

ProCare bukle cihazının aşağıdaki özellikleri sayesinde, daha sağlıklı bir

saç için daha rahat bukle deneyimine sahip olursunuz.

•

Bukle Hazır Göstergesi

5, 8 ve 10 saniye seçeneklerine bulunan benzersiz Bukle Hazır

Göstergesi “bip” sesi uyarısıyla cihazın hazır olduğunu size haber vererek

saçınıza gereksiz işlem yapmanızı önler.

•

Ayarlanabilir Dijital Sıcaklık Ayarları

Dijital ısı ayarları saçınıza uygun sıcaklığı seçmenizi sağlar. 200 ºC

maksimum sıcaklık kalın saçlarda dahi mükemmel sonuçları garanti eder.

•

Kilit Fonksiyonu

Kilit Fonksiyonu, cihazı dikkatsiz şekilde kullanmanızı önler. Cihazı

açtığınızda Sıcaklık Düğmesi, Bukle Hazır Göstergesi Süre Düğmesi veya

Açma/Kapama Düğmesinin son kullanımı üzerinden 15 saniye geçtikten

sonra Kilit Fonksiyonu otomatik olarak etkinleştirilir (bundan sonraki

otomatik etkinleştirmeler 5 saniyeden sonra gerçekleşir).
Cihazın kilidini açmak için, Kilit Fonksiyonunu Devre Dışı Bırakma

düğmesini (   ) 1 saniye basılı tutun.

•

Otomatik Kapanma

60 dakikanın ardından otomatik kapanma özelliği ekstra güvenlik sunar.

Açma/Kapama Düğmesini 1 saniye basılı tutarak bukle cihazını yeniden

çalıştırabilirsiniz.

•

Yumuşak Dokunuşlu Kaplama

Yumuşak dokunuşlu kaplama, anında gerçekleşen yanmaları önler.

Bununla birlikte, bigudiye asla dokunmayın veya elinizde tutmayın.

4 

Saçınızı bukle yapın

Uyarı: Bukle maşaları güçlü şekillendirme araçlarıdır ve mutlaka 

dikkatli kullanılmalıdır.

Saçınızı bukle yapın:

1  Fişi elektrik prizine takın. Bukle yapmaya başlamadan önce, daha fazla

koruma için kuru saçınıza ısıdan koruyucu sprey sıkın.

2  Cihazı açmak için Açma/Kapama Düğmesini (   ) bir saniye boyunca 

basılı tutun. Aşağıdaki tabloya göre bir Sıcaklık (   ) ve Süre Ayarı  

(   ) seçin:

Saç tipi

Önerilen sıcaklık aralıkları

Önerilen bukle yapma süresi

İnce

160 ºC ve altı

5 veya 8 saniye

Normal

170-180 ºC

8 veya 10 saniye

Kalın

190-200 ºC

8 veya 10 saniye

•

Isınma süresi yanıp sönen sıcaklık sayıları ile gösterilir.

•

Sıcaklık göstergesi sabit hale geldiğinde bukle cihazı kullanıma

hazırdır.

Not: Uygulama sırasında sıcaklığı veya süre ayarını değiştirmek 

isterseniz, Kilit Fonksiyonunu Devre Dışı Bırakma düğmesine (   ) 

basarak kilidi devre dışı bırakmanız gerekir.

3  Saçınızı düzleştirmek için tarayın. İstediğiniz sonuca bağlı olarak 2

cm ila 4 cm’lik bir saç tutamı alın (gevşek dalgalar için daha kalın bir

tutam, sıkı bukleler için daha ince bir tutam alın).

4  Bukle maşasını yatay olarak tutun ve başınıza veya yüzünüze

yaklaştırmayın. Baş parmağınızı Bukle Hazır Göstergesinin (   ) 

yanına koyun ancak henüz basmayın. Bukle cihazını elinizdeki saç

tutamının köklerine yakın bir konuma yerleştirin ve bigudinin en geniş

noktasından başlayarak saçları kökten uca kadar bigudiye sarın.

5  Saçların ucunu parmağınızla Soğuk Uçta (   ) tutun ve Bukle Hazır

Göstergesine (   ) basın. “Bip” sesini duyduğunuzda süre sayımı

başlar.

6  Bukleniz hazır olduğunda üç kez “bip” sesi duyarsınız.

7  Saç ucunu bırakın.

•

Tüm saçlar bukleli hale gelinceye kadar 3 ile 7 arasındaki adımları

tekrarlayın.

8  İşlemi bitirmek için bukleleri parmaklarınızla dağıtın ve daha belirgin

görünüm için küçük bukleleri parmağınızla kıvırın.

Kullanım Sonrası

1  Cihazı kapatıp fişi prizden çekin.

2  Soğuyana kadar ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin. Ayrıca asma

halkasından (   ) asarak da saklayabilirsiniz.

3  Bigudideki saç ve tozu temizleyin.

4  Bigudiyi nemli bir bezle silin.

5  Kadife malzemenin bakımı:

•

Bukle cihazınızdan maksimum ölçüde faydalandığınızdan emin

olmak için kullanım sırasında ve kullanımdan önce herhangi bir

ıslak ürün (ısı koruyucu sprey hariç) KULLANMAYIN.

•

Tortu veya toz bulunduğunda, nemli bir bez kullanarak kadife

yüzeyi hafifçe temizleyin. Gerekirse, yumuşak bir fırça kullanarak  

(örneğin, diş fırçası) kadife yüzeydeki inatçı kalıntıları alın.

6  Güvenli, kuru ve tozsuz bir yerde saklayın.

Şekillendirme Önerileri:

•

Saç tutamı ne kadar inceyse bukleler o kadar sıkı olur.

•

Modern bir dalga için, bukleyi elmacık kemiğinizin hizasından başlatın.

Ayrıca, saçın son birkaç santimetresini bukle yapmadan bırakın.

Parmaklarınızı saçınızdan geçirin veya bir fırçayla saçınızı tarayın.

•

Bukle cihazı, saç köklerinde hacim yaratmak için de kullanılabilir. Bir

tutam saçı, başınıza 90 derece açıyla tutun. Bigudiyi köklerden 1 cm

yukarı yerleştirin (başınıza temas ettirmeyin) ve saç tutamını bigudinin

en geniş kısmına yerleştirin.

•

Saçlarınız doğal olarak dalgalıysa bukleleri belirginleştirmek için bukle

cihazını saçınızın her bölümünde kullanabilirsiniz.

•

Saçlarınızı bukle yapmayı bitirdiğinizde saçınıza başka bir işlem

yapmadan önce buklelerin tamamen soğumasını bekleyin.

•

Belirgin bukleler oluşturmak için saçınızı bukle yaptıktan sonra

fırçalamayın. Dalgalı, hacimli bir görünüm için bukle yaptıktan sonra

bukleleri kalın kıllı bir fırçayla fırçalayın. Kökten uca kadar fırçalayın ve

yeni görümünüzün tadını çıkarın.

5 

Garanti ve servis

Bilgiye ihtiyaç duyuyorsanız ya da ürününüzle ilgili bir sorun yaşıyorsanız,

lütfen www.philips.com adresinden Philips web sitesini ziyaret edin veya 

ülkenizdeki Philips Müşteri Desteği Merkezi ile iletişim kurun. Telefon

numarası listesini, dünya çapında garanti broşüründe bulabilirsiniz.

Ülkenizde Müşteri Desteği Merkezi yoksa, lütfen yerel Philips satıcınıza

gidin veya Philips Ev ve Kişisel Bakım Ürünleri Servis Departmanına

başvurun.

6 

Sorun giderme

Bukle cihazınız ile ilgili olarak karşılaştığınız sorunlar aşağıda verilen bilgiler

yardımıyla çözülemiyorsa size en yakın Philips servisine veya ülkenizdeki

Philips Müşteri Destek Merkezine başvurun.

Sorun

Nedeni

Çözüm

Cihaz 

çalışmıyor.

Cihazın

takıldığı priz

çalışmıyor

olabilir.

Cihazın prize düzgün takıldığından emin

olun.
Evinizin sigorta/devre anahtarının çalışıp

çalışmadığını kontrol edin.
Tamir/Değiştirme için ülkenizdeki Philips

müşteri desteği merkezine başvurun veya

cihazı en yakın Philips servis merkezine

götürün.

Cihazın

elektrik 

kablosu 

arızalı

olabilir.

Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir

tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka

Philips'in yetki verdiği bir servis merkezi

veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler

tarafından değiştirilmesini sağlayın.