Honeywell 805595 Manuel D’Utilisation

Page de 46
IQ8Wireless transponder for wall mounting 
 
34 
FB 798941 / 10.06 
10.3 
Operation on a conventional detector zone 
The  IQ8Wireless transponder can be connected to the conventional detector zone input of a 
fire alarm system via the relays. All IQ8Wireless devices form a common detector zone on this 
IQ8Wireless transponder. You cannot split these into several, different detector zones. The 
detector zone input is connected with resistor (R1) to the inversely operated >common fault< 
relay (Common fault) which is activated in quiescent mode. In case of an alarm the alarm 
resistor (R2) is switched parallel to R1 and the detector zone is triggered via the 
 
>common fire alarm< relay (Common fire). 
Reset 
The IQ8Wireless transponder is reset to the functional, normal status when the voltage of the 
detector zone drops below 5V for at least 60ms (e.g. by switching the respective detector zone 
e.g. no. 1 on/off). The detector zone can also be reset via an external reset button (refer to 
c) 
or a relay contact. In this case a voltage of 9 to 30 V DC must be switched for at least  
1 second at the input (input +/-) of the IQ8Wireless transponder.  
 
-
+
9 V - 30 V DC
Reset
J1
J2
-
+
Detector zone 1
R2
1
R1
C
NO
NC
C
NC
NO
R
-
+
Eing
-
+
U
B
P
PE
Sa-Feuer
Common fire
Sa-Stör
Common fault
Jumper J1 + J2 
inserted
 
Fig. 19: Connection to a conventional detector zone input (Example) 
 
Connection data 
• 
External power supply 9 V DC to 30 V DC 
• 
Detector zone voltage 9 V DC to 30 V DC 
• 
R1 quiescent resistor (e.g. 10K
Ω for conventional detector zones System 8000/IQ8Control) 
• 
R2 alarm resistor (e.g. 1K
Ω for conventional detector zones System 8000/IQ8Control) 
• 
Jumpers J1 and J2 inserted (supplied with package) 
• 
Reset time = 0.2 to 3 seconds 
 
 
Depending on the detector zone input, with this connection a fault in a single 
wireless device can lead to a fault in the entire detector zone and affect the 
detector function. In this case the fault message can be moved to a separate 
detector zone input, so that devices that are not defective remain functional.