Honeywell 805595 Manuel D’Utilisation

Page de 46
IQ8Wireless transponder for wall mounting 
 
FB 798941 / 10.06
 
37
 
10.5 Relay 
outputs 
The transponder provides two relay outputs >common fire alarm< and >common fault<. The 
operation of the two relays cannot be changed. 
 
If the transponder is connected to a conventional detector zone, the two relays are connected 
and are thus no longer available for the >common fire alarm< or >common fault< switch 
functions. 
 
 
external devices
C
NO
NC
Sa-Feuer
external devices
C
NC
NO
Sa-Stör
R
P
 
Fig. 22: Relay contacts (quiescent mode) 
 
• 
2 dry changeover contacts  
• 
Maximum contact rating 30 V DC/1A 
 
Common fire alarm (Sa-Feuer) 
The relay output >Common Fire alarmis activated when at least one assigned IQ8Wireless 
base or IQ8Wireless MCP transmits a alarm or fire alarm to this transponder. 
 
Common fault (Sa-Stör) 
The >common fault relay< is always activated in normal mode without fault condition. In this 
way, if the power supply fails, this relay can still send a fault alarm via the status change of the 
relay.  
 
The relay output >Common fault< is activated when at least one assigned IQ8Wireless base 
or  IQ8Wireless MCP transmits a fault alarm to this transponder or the transponder itself 
detects a fault (e.g. power supply).  
 
The relay activation follows the fault alarm (not latched).