BENDIX BW2428 Manuel D’Utilisation

Page de 44
4
ABS OFF-ROAD SWITCH AND INDICATOR 
LAMP OPERATION
 
WARNING:  The ABS off-road mode should not be 
used on normal, paved road surfaces because vehicle 
stability and steerability may be affected.  When the ECU is 
placed in the ABS off-road mode, the ABS Indicator Lamp 
will flash constantly to notify the vehicle operator that the 
off-road mode is active.
Premium EC-60
 controllers use a dash-mounted switch 
to place the ECU into the ABS off-road mode.  In some 
cases, ECUs may also be put into the ABS off-road mode 
by one of the other vehicle control modules, using a J1939 
message to the EC-60
 controller.
(If you need to know if your EC-60
 controller uses a J1939 
message to operate the lamp, e-mail ABS@bendix.com, 
specifying the ECU part number, or call 1-800-AIR-BRAKE 
and speak to the Bendix TechTeam.)
Stop Lamp Switch (SLS)
The Premium EC-60
 controller monitors the vehicle stop 
lamp status.  Certain vehicle functions, such as ATC and 
All-Wheel Drive (AWD), use the status of the stop lamp to 
know the driver’s intention. This can be provided to the ECU 
via J1939 communications, or hardware input.
EC-60
 CONTROLLER OUTPUTS
Bendix
®
 M-32
 and M-32QR
 Pressure 
Modulator Valves (PMV)
The Bendix
®
 M-32
 and M-32QR
 pressure modulator 
valves (PMV) are operated by the EC-60
™ 
controller to 
modify driver applied air pressure to the service brakes 
during ABS or ATC activation (See pages 6-8).  The PMV 
is an electro-pneumatic control valve and is the last valve 
that air passes through on its way to the brake chamber.  
The modulator hold and release solenoids are activated 
to precisely modify the brake pressure during an antilock 
braking event.  The hold solenoid is normally open and the 
release solenoid is normally closed.
Traction Control Valve (TCV) 
Premium EC-60
 controllers will activate the TCV during 
differential braking ATC events.  The TCV may be a 
separate valve or integrated into the rear axle relay valve.
ABS Indicator Lamp Control with Optional 
Diagnostic Blink Code Switch (Cab and Frame 
ECUs)
Cab and frame-mount EC-60
 controllers have internal 
circuitry to control the ABS Indicator Lamp on the dash 
panel.
The ABS Lamp Illuminates:
1.  During power up (e.g. when the vehicle is started) and 
turns off after the self test is completed, providing no 
Diagnostic Trouble Codes (DTCs) are present on the 
tractor.
2.  If the ECU is unplugged or has no power.
3.  When the ECU is placed into the ABS off-road mode 
(the lamp flashes rapidly).
4.  To display blink codes for diagnostic purposes after the 
external diagnostic switch is activated.
Certain models of the EC-60
 controller communicate with 
other vehicle control modules to operate the ABS Indicator 
Lamp using serial communications.  (If you need to know 
if your EC-60
 controller uses serial communications to 
operate the lamp, e-mail ABS@bendix.com, specifying the 
ECU part number, or call 1-800-AIR-BRAKE and speak to 
the Bendix TechTeam.)
Indicator Lamp Control Using Serial 
Communications Links
As mentioned above, depending on the vehicle 
manufacturer, the dash indicator lamps (ABS, ATC, and 
trailer ABS) may be controlled using serial communications 
links.  In these cases, the EC-60
 controller will send a 
serial communications message over the J1939 or J1587 
links indicating the required status of the lamp(s).  Another 
vehicle control module receives the message and controls 
the indicator lamp(s).
Retarder Relay Disable Output
The retarder relay disable output may be used to control 
a retarder disable relay.
When configured to use this output, the ECU will energize 
the retarder disable relay and inhibit the use of the retarder 
as needed.
SAE J1939 Serial Communications
A Controller Area Network (CAN) data link (SAE J1939) is 
provided for communication.  This link is used for various 
functions, such as: 
•  To disable retarding devices during ABS operation
•  To  request  that  the  torque  converter  disable  lock-up 
during ABS operation
•  To share information such as wheel speed and ECU 
status with other vehicle control modules
Premium EC-60
 controllers utilize the J1939 data link for 
ATC and drag torque control functions.
Trailer ABS Indicator Lamp Control
Certain models of the EC-60
 controller activate a trailer 
ABS Indicator Lamp (located on the dash panel) that 
indicates the status of the trailer ABS unit on one, or 
more trailers, or dollies.  Typically, the EC-60
 controller 
directly controls the trailer ABS Indicator Lamp based on 
the information it receives from the trailer ABS.