Manualsbrain.com
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Continental Electric
  4. CE27616
  5. Manuel D’Utilisation

Continental Electric CE27616 Manuel D’Utilisation

Télécharger
Page de 10
POLARIZED PLUG
NOTE: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the 
risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug 
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electri-
cian. Do not attempt to defeat this safety feature.
POWER CORD SAFETY TIPS
1. Never pull or yank on the cord or the appliance.
2. To insert plug, grasp it firmly and guide it into outlet.
3. To disconnect appliance, grasp plug and remove it from outlet.
4. Before each use, inspect the line cord for cuts and/or abrasion marks. If any are found, this 
indicates that the appliance should be serviced and the line cord replaced. Please contact 
our Service Department or an authorized service representative and follow instructions ac-
cordingly.
5. Never wrap the cord tightly around the appliance, as this could place undue stress on the 
cord entry into the appliance and cause it to fray and break.
PLUG AND POWER CORD INSTRUCTIONS
This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short-
circuit situation. If the fuse blows, unplug the product from the outlet. Replace the fuse as per 
the user servicing instructions (follow product marking for proper fuse rating) and check the 
product. If the replacement fuse blows, a short-circuit may be present and the product should 
be discarded or returned to an authorized service facility for examination and/or repair. 
USER SERVICING INSTRUCTIONS:
a) Grasp plug and remove from the receptacle or other 
outlet device. Do not unplug by pulling on cord. 
b) If fuse cover located on top of attached plug 
(applicable to plug type: YX-123, UE-238A) 
towards blades as following picture, 
taking following steps to replace incompetent fuse.
Step one: Push the fuse cover with straight screwdriver, make the fuse is exposed.
Step two: Pick up the incompetent fuse with straight screwdriver, clean up debris, load the 
qualified fuse into the plug, and close the fuse cover.
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
COMPONENT
Front Grill
Crille Clips
Blade Knob
Blade
Rear Grill Mounting Nut
Rear Grill
Motor Housing
Hang Board
Hang Hook
Power Cord
Pull String
ENCHUFE POLARIZADO
NOTA:
 Este 
equipo tiene 
un enchu
fe polarizado 
(una extremidad 
más ancha 
que la 
otra). 
Para reducir 
el riesgo 
de choque 
eléctrico, este 
enchufe está 
diseñado para 
encajar en 
un 
toma corriente 
polarizado de 
una sola 
manera. Si 
el enchufe 
no encaja 
completamente en 
el 
toma corriente, 
invierta el 
enchufe. Si 
aún así 
no encaja 
llame a 
un electricista 
calificado. No 
trate de alterar esta medida de seguridad.
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD CON RESPECTO 
AL CORDÓN 
DE CORRIENTE
1. Nunca tire del cordón ni del electrodoméstico.
2. Para insertar el enchufe, sujételo firmemente y colóquelo en el tomacorriente.
3. Para desconectar el electrodoméstico, sujete el enchufe y retírelo del  tomacorriente.
4. Antes 
de cada 
uso, verifique 
que el 
cordón no 
tenga cortes 
o marcas 
de deterioro. 
Si 
se encontrara 
algún desperfecto, 
esto es 
un indicativo 
de que 
el electrodoméstico 
necesita 
mantenimiento y 
deberá remplazarse 
 el 
cordón. Llévelo 
al servicio 
técnico o 
representante 
de servicio autorizado.
5. Nunca 
enrolle el 
cordón alrededor
 del 
electrodoméstico ya 
que esto 
puede ejercer 
presión 
especialmente en 
la parte 
donde éste 
ingresa al 
electrodoméstico, lo 
cual podría 
ocasionar 
que se deteriore o se rompa.
INSTRUCCIONES DEL CORDÓN
 DE CORRIENTE
Est
e p
rod
uct
o c
uen
ta 
con
 pr
ote
cci
ón 
de 
sob
rec
arg
a (f
usi
ble
s). 
Un 
fus
ibl
e q
uem
ado
 in
dic
a u
na 
situ
aci
ón 
de 
sob
rec
arg
a o
 co
rto
circ
uito
. S
i s
e q
uem
a e
l fu
sib
le,
 de
sco
nec
te 
el p
rod
uct
o d
e la 
tom
a. R
eem
plá
cel
o d
e a
cue
rdo
 co
n la
s in
stru
cci
one
s d
el m
anu
al d
e u
sua
rio
s (s
ele
cci
ona
ndo 
el f
usi
ble
 ad
ecu
ado
 pa
ra 
el p
rod
uct
o) y
 co
mpr
ueb
e e
l p
rod
uct
o. S
i s
e q
uem
a e
l fu
sib
le 
de 
re-
cam
bio
 ta
mbi
én,
 pu
ede
 ha
ber
 un
 co
rto
circ
uito
 pr
ese
nte
 en
 el
 eq
uip
o y
 de
be 
ser
 so
luc
ion
ado
 o 
dev
uel
to 
el m
ism
o a
 un
 ce
ntro
 de
 se
rvi
cio
 au
tor
iza
do 
par
a s
u re
vis
ión
 y 
/ o
 re
par
aci
ón.
INSTRUCCIONES DE USO:
a) Sujete y retire el dispositivo de la toma de salida 
o de otras tomas. No lo  desenchufe tirando del cable.
b) Si la cubierta del fusible se encuentra en la parte 
superior del enchufe (aplicable a enchufe: YX-123, UE-238A) 
en dirección hacia las hojas, siga los siguientes pasos 
para reemplazar el fusible dañado:
Primer paso:
 Empuje 
la tapa 
del fusible 
con un 
destornillador de 
paleta, hasta 
ver el 
fusible 
expuesto.
Paso dos:
 Retire 
el fusible 
dañado con 
el destornillador 
de punta 
plana, elimine 
los restos 
y 
limpia los escombros, coloque un fusible nuevo y cierre la tapa.
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
COMPONENTE
Rejilla frontal
Gancho de rejillas
Tapa de aspas
Aspas
Tuerca 
de ajuste 
de rejilla 
posterior
Rejilla posterior
Motor
Panel de control
Gancho de colgar
Cordón de corriente
Cable de tirar