Avaya ABT-35H Guide D’Installation Rapide

US   This Quickstart Guide provides 

instructions on the setup and usage 

of your ABT-35H Bluetooth Headset. 

This product can be used as an audio 

accessory for devices supporting either 

the Headset or Handsfree Bluetooth 

Profiles. 

 

Before getting started, please review 

the Important Safety Information 

booklet included in your package.  

For additional help, service, or  

support information, refer to your 

product Warranty card, or visit  

www.plantronics.com.

ES   En la presente Guía de inicio rápido 

se proporcionan instrucciones acerca 

de la instalación y utilización del 

auricular para teléfonos móviles ABT-

35H. Este producto puede utilizarse 

como accesorio de sonido para 

dispositivos compatibles con las 

funciones de auricular y de manos 

libres Bluetooth.

 

Antes de empezar, lea el manual de 

información relativo a la seguridad  

quese suministra con el producto.  

Si desea obtener más ayuda, 

asistencia o información acerca de  

la compatibilidad, consulte la tarjeta 

de garantía del producto o visite  

www.plantronics.com.

Fr   Ce Guide de mise en route rapide 

comprend les instructions concernant 

l’installation et l’utilisation de votre  

micro-casque ABT-35H. Ce produit 

peut être utilisé comme accessoire 

audio pour les appareils prenant en 

charge les profils micro-casque et 

mains-libres Bluetooth. 

 

Avant de commencer, reportez-vous  

au livret « Informations importantes sur 

la sécurité » contenu dans l’emballage. 

Pour obtenir des informations 

concernant les services ou l’assistance, 

reportez-vous à la carte de garantie  

de votre produit ou visitez le site : 

www.plantronics.com.

PT  Este Guia de Iniciação Rápida fornece 

instruções para a configuração e 

utilização do seu Auricular para 

Telemóvel ABT-35H. Este produto 

pode ser utilizado como acessório 

áudio para dispositivos que suportem 

os Perfis Bluetooth para Auriculares ou 

Mãos Livres. 

 

Antes de começar, reveja o folheto 

sobre Informações Importantes de 

Segurança incluído na embalagem. 

Para mais ajuda, assistência ou 

informações de suporte, consulte 

o cartão da Garantia do produto, 

ou visite www.plantronics.com.

1  Microphone

 

2  Call Control Button

 

3  Eartip

 

4  Listen Volume Adjust Buttons +/-

 

5  Power/Mute Button

 

6  Status Indicator Light

 

7  Horizontal Boom Adjustment

 

8  Charge Connection

 

9  AC Main Charger

 

10  Charging Stand

 

1  Micrófono

 

2  Botón de control de llamada

 

3  Auricular

 

4  Botones +/- de ajuste del volumen 

de escucha

 

5  Función de encendido/mute

 

6  Luz indicadora de estado

 

7  Ajuste horizontal del brazo

 

8  Conexión de carga

 

9  Cargador para la red de 

alimentación eléctrica de CA

 

10  Soporte de carga

  1 

Microphone

 

2  Bouton de contrôle d’appel

 

3  Ecouteur

 

4  Boutons de réglage du volume 

d’écoute +/-

 

5  Bouton Marche/Secret

 

6  Indicateur d’état lumineux

 

7  Réglage horizontal de la perche

 

8  Connexion de charge

 

9  Chargeur secteur

 

10  Support de chargement

PT  1  Microfone

 

2  Botão para controlo de chamadas

 

3  Peça para a orelha

 

4  Botões de ajuste do volume de 

audição +/-

 

5  Botão Ligar/Desligar/Sem som

 

6  Luz indicadora do estado

 

7  Ajuste horizontal da haste

 

8  Ligação de carga

 

9  Carregador de corrente CA

 

10  Suporte de carregamento