TEAC A-R630 Manuel D’Utilisation

<  Poiché l'apparecchio può scaldarsi durante l'uso si raccomanda di 

lasciare attorno ad esso sufficiente spazio per la ventilazione.

< L'apparecchio deve essere alimentato alla tensione riportata sul 

pannello posteriore. In caso di dubbio si raccomanda di chiedere 
a un elettricista.

< Il punto in cui collocare l'apparecchio deve essere scelto con 

attenzione. In particolare occorre evitare l'esposizione diretta 
al sole o la vicinanza alle sorgenti di calore. Non lo si deve 
inoltre sottoporre a eccessive vibrazioni né usarlo in ambienti 
eccessivamente polverosi, caldi, freddi o umidi.

<  L'apparecchio non deve essere impilato su un amplificatore o un 

ricevitore.

< Non si deve aprire l'apparecchio, poiché ciò potrebbe causare 

il danneggiamento della circuiteria interna o divenire causa di 
scosse elettriche. Qualora vi penetri un corpo estraneo ci si deve 
rivolgere al proprio rivenditore o al servizio di assistenza tecnica 
designato.

< Per sfilare il cavo di alimentazione dalla presa di rete lo si deve 

afferrare direttamente per la spina anziché per il cordone.

< Non si deve pulire l'apparecchio con solventi chimici, poiché 

queste sostanze ne danneggerebbero la finitura esterna. Per la 
pulizia si deve usare piuttosto un panno pulito e asciutto.

< Si raccomanda infine di conservare questo manuale in un luogo 

sicuro per poterlo consultare in caso di necessità.

<  I funzionamenti sono illustrati utilizzando il modello europeo per 

esempio in questo manuale.

Per pulire quest’apparecchio utilizzare un panno inumidito con 
una soluzione d’acqua e sapone neutro oppure con un panno 
inumidito con lo stesso tipo di soluzione utilizzata per pulire 
la tastiera del computer. Poi rimuovere completamente ogni 
residuo.
Non usare mai prodotti a base di alcol o benzina che potrebbero 
danneggiarlo irreparabilmente.

Istruzioni preliminari  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Identificazione delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Funzionamento col telecomando  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Operazioni fondamentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ricerca guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

< Non esporre questo apparecchio al rischio di ricevere spruzzi 

d’acqua o di altri liquidi.

< Non appoggiarvi sopra oggetti contenenti acqua o liquidi di 

altro genere.

<  Non installare questo apparecchio in uno spazio ristretto come 

il vano di una libreria o un ripiano simile.

< Questo apparecchio quando l’interruttore di accensione 

(POWER /STAND BY) è nella posizione STAND BY consuma una 
insignificante quantità di corrente.

< Questo apparecchio deve essere collocato sufficentemente 

vicino alla presa di corrente affinchè questa possa essere 
raggiunta con facilità in ogni momento.

<  La presa di corrente deve essere considerata come il mezzo per 

isolare l’apparecchio e pertanto dovrà essere sempre facilmente 
raggiungibile.

< Batterie (pacchetto di batterie o le batterie installate) non 

dovranno essere esposte a calore eccessivo come luce solare, 
fuoco o altre fonti di calore.

< ATTENZIONE: pericolo di esplosione se la batteria viene 

sostituita in modo scorretto. Sostituire solo con lo stesso tipo 
o equivalente.

< Nell’utilizzo di cuffie si raccomanda di non alzare il volume ad 

alti livelli per evitare che ciò provochi danni al vostro udito.