BENDIX BW1760S Manuel D’Utilisation
4
FIGURA 6 - LIBERACION DEL FRENO DE SERVICIO
DIAFRAGMA
GUIA
RESORTE DE LA VALVULA
CONTROL DEL
REMOLQUE
SUMINISTRO DEL
REMOLQUE
SUMINISTRO DEL
TRACTOR
EMBOLO
INTERRUPTOR DE LA
LUZ DEL FRENO
CONTROL DEL TRACTOR
(SECUNDARIO)
CONTROL DEL
TRACTOR (PRIMARIO)
VALVULA
SUMINISTRO AUXILIAR
VALVULA DE
RETENCION DOBLE
VALVULA DE PIE
VALVULA MANUAL
LIBERACION DEL FRENO DE SERVICIO
Como se muestra en la Figura 6, cuando una aplicación del freno
de servicio es liberada, el aire de la línea de control del remolque
regresa al orifi cio de control del remolque de la válvula TP-3DC
de servicio es liberada, el aire de la línea de control del remolque
regresa al orifi cio de control del remolque de la válvula TP-3DC
™
y atravieza la admisión abierta. Entonces obliga al diafragma
a moverse contra su asiento en la cubierta y sale al orifi cio de
control del tractor (secundario) para ser desfogado ya sea en la
válvula de pie o la válvula de control manual.
a moverse contra su asiento en la cubierta y sale al orifi cio de
control del tractor (secundario) para ser desfogado ya sea en la
válvula de pie o la válvula de control manual.
PROTECCION DEL TRACTOR
La Figura 7 muestra la función de protección del tractor de la
válvula TP-3DC
válvula TP-3DC
™
. Cuando la válvula de suministro del remolque
es halada o si la presión de aire de la línea de suministro del
remolque disminuye a aproximadamente 20-30 psi, el resorte de
la válvula obliga al émbolo a bajar y cerrar la válvula de admisión.
El aire de servicio del tractor ya no puede pasar a través de la
válvula al remolque.
remolque disminuye a aproximadamente 20-30 psi, el resorte de
la válvula obliga al émbolo a bajar y cerrar la válvula de admisión.
El aire de servicio del tractor ya no puede pasar a través de la
válvula al remolque.
ANTICOMPOUNDAJE
La válvula TP-3DC
™
tiene una válvula de retención simple interna
que previene aplicaciones simultáneas del freno de resorte y el
freno de servicio en el remolque. Como se muestra en la Figura
8, si una aplicación del freno de servicio está ocurriendo y luego
la válvula de suministro del remolque es halada para aplicar
los frenos de resorte del remolque, el aire de servicio regresa a
través de la válvula de retención simple y desfoga en la válvula
de suministro del remolque. El futuro compoundaje es prevenido
por el cierre de la válvula de admisión.
freno de servicio en el remolque. Como se muestra en la Figura
8, si una aplicación del freno de servicio está ocurriendo y luego
la válvula de suministro del remolque es halada para aplicar
los frenos de resorte del remolque, el aire de servicio regresa a
través de la válvula de retención simple y desfoga en la válvula
de suministro del remolque. El futuro compoundaje es prevenido
por el cierre de la válvula de admisión.
¡ADVERTENCIA! POR FAVOR LEA Y SIGA ESTAS
INSTRUCCIONES PARA EVITAR ACCIDENTES
PERSONALES O LA MUERTE:
INSTRUCCIONES PARA EVITAR ACCIDENTES
PERSONALES O LA MUERTE:
Cuando esté trabajando en o alrededor de un vehículo, las
siguientes precauciones generales deben ser observadas
todo el tiempo:
siguientes precauciones generales deben ser observadas
todo el tiempo:
1.
Estacione el vehículo sobre una superficie plana,
aplique los frenos de estacionamiento y siempre
bloquee las ruedas. Siempre use gafas de seguridad.
aplique los frenos de estacionamiento y siempre
bloquee las ruedas. Siempre use gafas de seguridad.
2.
Pare el motor y quite la llave de ignición cuando esté
trabajando debajo o alrededor del vehículo. Cuando
esté trabajando en el compartimiento del motor, el
motor debe estar apagado y la llave de ignición debe
ser quitada. Cuando las circunstancias requieran que el
motor esté en operación, PRECAUCION EXTREMA debe
tenerse para prevenir un accidente personal, resultante
de componentes en movimiento, rotando, con fugas,
calientes o cargados eléctricamente.
trabajando debajo o alrededor del vehículo. Cuando
esté trabajando en el compartimiento del motor, el
motor debe estar apagado y la llave de ignición debe
ser quitada. Cuando las circunstancias requieran que el
motor esté en operación, PRECAUCION EXTREMA debe
tenerse para prevenir un accidente personal, resultante
de componentes en movimiento, rotando, con fugas,
calientes o cargados eléctricamente.
3.
No intente instalar, quitar, desarmar o armar
un componente, hasta haber leído y entendido
completamente los procedimientos recomendados.
Use únicamente las herramientas apropiadas y observe
todas las precauciones pertinentes para el uso de estas
herramientas.
un componente, hasta haber leído y entendido
completamente los procedimientos recomendados.
Use únicamente las herramientas apropiadas y observe
todas las precauciones pertinentes para el uso de estas
herramientas.