Avaya 700361314 Manuel D’Utilisation

Puhelimen valmistuksessa on kiinnitetty erityishuomiota laatustandardeihin. 
Turvallisuus on yksi tärkeimmistä tekijöistä jokaisen puhelinkoneen suunnittelussa. 
Turvallisuus on kuitenkin myös SINUN vastuullasi.

Lue huolellisesti alla luetellut hyödylliset vihjeet. Näitä suosituksia noudattaen voit 
käyttää uutta äänipäätettäsi tehokkaasti. Pidä nämä ohjeet tallessa myöhempää 
käyttöä varten.

!

Tietoliikennekaapeleihin saa syöttää virtaa vain UL-luetteloiduista virtalähteistä: 
42 - 56 V tasavirta, 

≤

 1,3 A tasavirta. 

Tämä äänipääte EI ole tarkoitettu kotikäyttöön, vaan AINOASTAAN 
toimistosovelluksiin. Se ei toimi julkisissa verkoissa. Se TÄYTYY liittää DEFINITY 
Enterprise Communications Server -palvelimeen Ethernet-lähiverkon kautta. 
Asuinrakennuksissa voi syntyä oikosulkuja, jos puhelimen kaapelointia käytetään 
muihin sovelluksiin, esim. kodinkoneiden tai verkkomuuntajien ohjaukseen. Näissä 
sovelluksissa käytetty valinnainen vaihtovirta voi vaarantaa turvallisuuden 
aiheuttamalla oikosulun.

!

Tämä on A-luokan tuote. Kotikäytössä se voi aiheuttaa häiriöitä radion kuuntelussa, 
jolloin voidaan joutua suorittamaan asian vaatimat toimenpiteet.

Huomautus: 4601, 4602, 4602SW, 4610SW, 4620, 4620SW, 4621SW, 4622SW, 
4625SW, 4630SW ja 4690 ovat IP-puhelimia. Edellä mainittu varoitus ei koske niitä.

!

Ethernet-liitäntää ei saa johtaa rakennuksen ulkopuolelle, ellei sitä ole liitetty 
asianmukaisesti suojattuihin teleliikennelaitteisiin.

Seuraavat turvatoimenpiteet tulisi aina ottaa huomioon puhelinta käytettäessä 
tulipalon, sähköiskun ja vamman välttämiseksi.

•

Lue ohjeet ymmärtäen.

•

Noudata puhelimessa näkyviä varoituksia ja ohjeita.

•

Tämä puhelin voi olla vaarallinen veteen uponneena. Älä käytä tätä tuotetta lähellä 
vettä, esimerkiksi kylpyammeen, pesualtaan, tiskialtaan, uima-altaan tai 
pyykkialtaan läheisyydessä tai kosteassa kellarissa. Älä käytä puhelinta ollessasi 
märkä, koska voit saada silloin sähköiskun. Jos puhelin putoaa vahingossa veteen, 
älä tartu siihen, ennen kuin olet ensin irrottanut linjajohdon modulaarisesta 
seinäpistokkeesta. Ota sitten yhteys huoltopalveluun saadaksesi uuden puhelimen 
entisen tilalle.

•

Vältä puhelimen käyttöä, jos lähialueella on ukkosta. Salama voi aiheuttaa 
sähköiskun. Tärkeät puhelut on soitettava nopeasti. Salamavaaran ehdoton 
torjunta ei ole mahdollista, vaikka ylipurkaussuojia olisikin asennettu.

•

Jos epäilet kaasuvuotoa, ilmoita siitä heti, mutta käytä paikasta kaukana olevaa 
puhelinta. Puhelimen sähkökontaktit voivat kehittää pienen kipinän. Tämä kipinä, 
vaikka pienikin, voi sytyttää voimakkaan kaasuseoksen. Todennäköisyys tähän on 
kuitenkin hyvin pieni.

•

Älä työnnä koskaan mitään esineitä puhelimessa oleviin aukkoihin, koska ne voivat 
koskettaa vaarallisia jännitepisteitä tai oikosulkea laitteen osia, jolloin voi syntyä 
sähköiskun vaara. Älä kaada mitään nestettä puhelimen päälle. Jos nestettä sattuu 
kuitenkin kaatumaan, pyydä huoltopalvelua tarkistamaan laite.

•

Sähköiskun välttämiseksi älä pura tätä laitetta. Laitteen sisällä ei ole mitään osia, 
joita käyttäjä voisi huoltaa. Kuoren avaaminen tai poisto voi asettaa sinut alttiiksi 
vaarallisille jännitteille. Jos puhelin kootaan väärin, siitä voi saada sähköiskun.

•

Irrota puhelin ethernet-pistokkeesta ja seinäpistokkeesta ennen puhdistamista. 
Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita äläkä aerosoleja. Käytä puhdistukseen 
kosteaa riepua.

•

Irrota puhelin modulaarisesta seinäpistokkeesta ja kutsu seuraavissa tapauksissa 
pätevä huoltomies paikalle:
— Jos puhelimen päälle on kaatunut nestettä.
— Jos puhelin on joutunut sateeseen tai muuten vedelle alttiiksi.
— Jos puhelin on pudonnut tai sen kuori on vioittunut.
— Jos puhelimen toiminnassa on havaittava muutos.

Voit ladata tätä laitetta koskevan Declaration of Conformity (Vakuutuksen 
määräysten täyttämisestä - DoC) osoitteesta http://www.avaya.com/support. Valitse 
Product Documentation (Tuotetiedot) - Telephones and End User Devices 
(Puhelimet ja loppukäyttäjätuotteet) ja napsauta käyttämäsi tuotteen linkkiä.

(WHOHIRQNpV]OpNJ\iUWiVDNRUDOHKHW OHJQDJ\REEILJ\HOPHWIRUGtWRWWXNDPLQ VpJL

V]DEYiQ\RNEHWDUWiViUD0LQGHQHJ\HVNpV]OpNWHUYH]pVpEHQIRQWRVV]HUHSHYDQD

EL]WRQViJQDN$EL]WRQViJUDD]RQEDQg11(.LVJ\HOQLHNHOO
.pUMNILJ\HOPHVHQROYDVVDHOD]DOiEEpVDN|YHWNH] ROGDORQIHOVRUROWKDV]QRV

WDQiFVRNDW(]HNDMDYDVODWRNOHKHW YpWHV]LNKRJ\~MEHV]pGYpJEHUHQGH]pVpQHNPLQGHQ

HO Q\pWNLKDV]QiOKDVVD(]pUW UL]]HPHJH]WD]~WPXWDWyWD]HVHWOHJHVNpV EEL

IHOKDV]QiOiVKR]

!

$WHOHNRPPXQLNiFLyVNiEHOHNHQHUJLDHOOiWiViUDNL]iUyODJ8/MHOKDV]QiODWLHQJHGpOO\HO

HOOiWRWW9pV

≤

$HJ\HQiUDP~NLPHQHW WiSHJ\VpJHNHWKDV]QiOKDW

(]DWHOHIRQ1(0ODNRVViJLKDV]QiODWUDV]ROJiO&6$.YiOODODWLUHQGV]HUHNEHQ

DONDOPD]KDWy1\LOYiQRVKiOy]DWRNRQ1(0IRJP N|GQL$NpV]OpNHWHJ\KHO\L(WKHUQHW

KiOy]DWRQNHUHV]WO.(//D'(),1,7<(QWHUSULVH&RPPXQLFDWLRQV6HUYHUEHUHQGH]pVKH]

FVDWODNR]WDWQL/DNyN|UQ\H]HWEHQW|UWpQ KDV]QiODWDHOHNWURPRVU|YLG]iUODWRWRNR]KDW

DEEDQD]HVHWEHQKDDWHOHIRQYH]HWpNHNHWPiVEHUHQGH]pVHNSpOGiXOYH]pUO HJ\VpJHN

YDJ\WUDQV]IRUPiWRURNNLV]ROJiOiViUDDODNtWRWWiNNL$]H]HQEHUHQGH]pVHNEHQ

HVHWOHJHVHQDONDOPD]RWWYiOWyiUDP~WiSHOOiWiVDWHOHIRQYH]HWpNHNU|YLGUH]iUiVDUpYpQ

YHV]pO\IRUUiVWMHOHQWKHW

!

(]HJ\$RV]WiO\~WHUPpN$PHQQ\LEHQODNyN|UQ\H]HWEHQKDV]QiOMDDNpV]OpNHWD]

UiGLyYpWHOL]DYDUWRNR]KDW(EEHQD]HVHWEHQDIHOKDV]QiOyWN|WHOH]KHWLNDSUREOpPD

HOKiUtWiViKR]V]NVpJHVLQWp]NHGpVHNPHJWpWHOpUH
0HJMHJ\]pVD6:6:6:6:6:

6:6:pV,3WHOHIRQRN%RV]WiO\~WHUPpNHNDPHO\HNUHDIHQWL

ILJ\HOPH]WHWpVQHPYRQDWNR]LN

!

$](WKHUQHWLQWHUIpV]WFVDNDNNRUV]DEDGD]pSOHWKHO\LVpJHLE ONLYLQQLKDD]

pUWHOHPV]HU HQHOV GOHJHVYDJ\PiVRGODJRVYpGHOPHWQ\~MWyWiYN|]OpVLHV]N|]|NK|]

FVDWODNR]LN

$WHOHIRQNpV]OpNKDV]QiODWDNRUDN|YHWNH] EL]WRQViJLLQWp]NHGpVHNHWPLQGLJEHNHOO

WDUWDQLKRJ\DW ]YHV]pO\D]iUDPWpVYDJ\DV]HPpO\LVpUOpVHONHUOKHW OHJ\HQ

•

2OYDVVRQHOpVpUWVHQPHJPLQGHQXWDVtWiVW

•

7DUWVDEHDWHOHIRQNpV]OpNHQV]HUHSO XWDVtWiVRNDWpVILJ\HOPH]WHWpVHNHW

•

(]DNpV]OpNYt]EHPHUtWYHYHV]pO\HVVpYiOKDW1HKDV]QiOMDH]WDWHUPpNHWYt]

N|]HOpEHQSpOGiXOIUG NiGPRVGyWiONRQ\KDLPRVRJDWyPHOOHWWLOOHWYHQHGYHV

DODJVRUEDQYDJ\~V]yPHGHQFHN|]HOpEHQ$]iUDPWpVOHKHW VpJpQHNHONHUOpVH

pUGHNpEHQQHQ\~OMRQDNpV]OpNKH]DPLNRUNH]HYDJ\WHVWHQHGYHV+DYpOHWOHQOYt]EH

HMWLDNpV]OpNHWHO V]|UK~]]DNLDFVDWODNR]yMiWDIDOLDOM]DWEyOpVFVDND]XWiQYHJ\HNL

DNpV]OpNHWDYt]E O(]XWiQKtYMDNLDV]DNV]HUYL]WHJ\HVHWOHJHVFVHUHpUGHNpEHQ

•

.HUOMHDWHOHIRQNpV]OpNKDV]QiODWiWKDDN|]YHWOHQN|]HOEHQYLKDUYDQ$YLOOiPOiVRN

PLDWWIHQQiOOD]iUDPWpVYHV]pO\H$VUJ VKtYiVRNDWU|YLGHQLQWp]]HHO$YLOOiPRN

HOOHQQHPEL]WRVtWKDWyWHOMHVYpGHOHPPpJDNNRUVHPKDD]HOHNWURPRVW~OIHV]OWVpJ

HOOHQLYpGHOHPKH]PLQGHQPHJIHOHO LQWp]NHGpVWPHJWHWWHN

•

+DJi]V]LYiUJiVWpV]OHOD]WD]RQQDOMHOHQWVHEHGHHUUHDFpOUDHJ\D]pULQWHWW

WHUOHWHQNtYOWDOiOKDWyWHOHIRQNpV]OpNHWKDV]QiOMRQ$NpV]OpNHOHNWURPRV

pULQWNH] LQNLVV]LNUiNNHOHWNH]KHWQHN%iUNLFVLDYDOyV]tQ VpJHGHHO IRUGXOKDWKRJ\

HJ\LO\HQV]LNUDEHOREEDQWMDDQDJ\NRQFHQWUiFLyEDQMHOHQOpY Ji]W

•

6RKDQHWHJ\HQWiUJ\DNDWDWHOHIRQNpV]OpNEHDNpV]OpNKi]iQDNQ\tOiVDLQNHUHV]WO

PLYHOD]RNIHV]OWVpJDODWWiOOyYHV]pO\HVSRQWRNKR]pUKHWQHNLOOHWYHHJ\HVUpV]HNHW

U|YLGUH]iUKDWQDNtJ\iUDPWpVWRNR]KDWQDN6RKDQH|QWV|QDNpV]OpNUHVHPPLO\HQ

IRO\DGpNRW+DDWHOHIRQNpV]OpNUHPpJLVIRO\DGpNNHUOIRUGXOMRQVHJtWVpJpUWD

V]DNV]HUYL]KH]

•

1HV]HGMHV]pWDWHOHIRQNpV]OpNHWPHUWD]iUDPWpVWRNR]KDW$NpV]OpNEHOVHMpEHQ

QLQFVHQHNDIHOKDV]QiOyiOWDOMDYtWKDWyDONDWUpV]HN$WDNDUyIHGHOHNNLQ\LWiVDYDJ\

HOWiYROtWiVDHVHWpQQDJ\IHV]OWVpJ DONDWUpV]HNKH]pUKHWKR]]i$NpV]OpNKHO\WHOHQ

|VV]HV]HUHOpVHDNpV EELKDV]QiODWVRUiQiUDPWpVKH]YH]HWKHW

•

7LV]WtWiVHO WWK~]]DNLDWHOHIRQWD](WKHUQHWFVDWODNR]yEyOpVDWiSHJ\VpJE O1H

KDV]QiOMRQIRO\pNRQ\YDJ\DHURV]RORVWLV]WtWyV]HUHNHW$WHOHIRQWLV]WtWiViKR]QHGYHV

UXKiWKDV]QiOMRQ

•

+DDN|YHWNH] SUREOpPiNPHUOQHNIHOK~]]DNLDNpV]OpNNiEHOpWDIDOLDOM]DWEyOpV

IRUGXOMRQVHJtWVpJpUWDV]DNV]HUYL]KH]

² )RO\DGpNNHUOWDWHOHIRQNpV]OpNEHOVHMpEH

² $WHOHIRQWHV YDJ\Yt]pUWH

² $NpV]OpNOHHVHWWYDJ\NOV EXUNRODWDPHJVpUOW

² $WHOHIRQNpV]OpNWHOMHVtWPpQ\pEHQMHOHQW VYiOWR]iVWWDSDV]WDO

$EHUHQGH]pV'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\'R&0HJIHOHO VpJLQ\LODWNR]DWiQDNOHW|OWpVpKH]

OiWRJDVVDPHJDKWWSZZZDYD\DFRPVXSSRUWZHEKHO\HW9iODVV]DD3URGXFW

'RFXPHQWDWLRQ7HUPpNGRNXPHQWiFLyPDMGD7HOHSKRQHVDQG(QG8VHU'HYLFHV

7HOHIRQRNpVYpJIHOKDV]QiOyLNpV]OpNHNOHKHW VpJHWpVNDWWLQWVRQDPHJIHOHO 

YpJEHUHQGH]pVKH]WDUWR]yKLYDWNR]iVUD

Kun näet tämän varoitusmerkin tuotteessa, katso lisätietoja tästä 
käyttöoppaasta, ennen kuin ryhdyt muihin toimenpiteisiin.

$PLNRUDWHUPpNHQH]WDILJ\HOPH]WHW MHO]pVWOiWMDDP YHOHW

IRO\WDWiVDHO WWROYDVVDHOH]WD]~WPXWDWyWWRYiEELWiMpNR]yGiV

FpOMiEyO