Manuels d'utilisation pour Avaya 700361314

Table des matières

• 4600 Series IP Telephone Safety Instructions

  1
• IMPORTANT USER SAFETY INSTRUCTIONS

  1
  • Use

    1
  • Service

    1
  • Declaration of Conformity

    1
  • SAVE THESE INSTRUCTIONS

    1
• CONSIGNES DE SECURITE

  2
  • Conseils d’utilisation

    2
  • Conseils d’entretien

    2
  • Déclaration de conformité

    2
  • CONSERVEZ CE DOCUMENT

    2
• WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

  2
  • Einsatz

    2
  • Wartung

    2
  • Konformitätserklärung

    2
  • DIESE ANWEISUNGEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN

    2
• Instrucciones importantes para la seguridad del usuario

  3
  • Modo de empleo

    3
  • Mantenimiento

    3
  • Declaración de conformidad

    3
  • CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

    3
• Vigtige sikkerhedsinstruktioner for brugeren

  3
  • Brug

    3
  • Vedligeholdelse

    3
  • Overensstemmelseserklæring

    3
  • GEM DISSE INSTRUKTIONER

    3
• IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER L’UTENTE

  4
  • Uso

    4
  • Manutenzione

    4
  • Dichiarazione di conformità

    4
  • CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

    4
• Belangrijke veiligheidsvoor- schriften voor de gebruiker

  4
  • Gebruik

    4
  • Onderhoud

    4
  • Verklaring van conformiteit

    4
  • BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

    4
• Instruções importantes sobre a segurança do usuário

  5
  • Uso

    5
  • Serviços

    5
  • Declaração de Conformidade

    5
  • GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

    5
• VIKTIGA SÄKERHETSREGLER FÖR ANVÄNDAREN

  5
  • Användning

    5
  • Underhåll

    5
  • Försäkran om överensstämmelse

    5
  • SPARA DESSA INSTRUKTIONER

    5
• Consignes de sécurité importantes pour les UTILISATEURS

  6
  • Conseils d’utilisation

    6
  • Conseils d’entretien

    6
  • Déclaration de conformité

    6
  • CONSERVEZ LE PRÉSENT DOCUMENT

    6
• DULEŽITÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY PRO UŽIVATELE

  6
  • Používání

    6
  • Opravy a údržba

    6
  • Prohláðení o shodì

    6
  • TYTO POKYNY USCHOVEJTE

    6
• Instruções importantes sobre segurança para o utilizador

  7
  • Uso

    7
  • Serviços

    7
  • Declaração de Conformidade

    7
  • GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

    7
• ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

  7
  • Применение

    7
  • Обслуживание

    7
  • Декларация о соответствии

    7
  • СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

    7
• WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA UŻYTKOWNIKA

  8
  • Użytkowanie urządzenia

    8
  • Konserwacja i serwis

    8
  • Deklaracja zgodności

    8
  • INSTRUKCJE NALEŻY ZACHOWAĆ

    8
• Viktige sikkerhetsforskrifter

  8
  • Bruk

    8
  • Vedlikehold

    8
  • Overensstemmelseserklæring

    8
  • TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

    8
• Käyttäjän turvallisuutta koskevia tärkeitä tietoja

  9
  • Käyttö

    9
  • Huolto

    9
  • Vakuutus määräysten täyttämisestä

    9
  • SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

    9
• FONTOS BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

  9
  • Használat

    9
  • Karbantartás

    9
  • Megfelelõségi nyilatkozat

    9
  • ÕRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!

    9
• 安全にお使いいただくために

  10
  • 使用

    10
  • 整備

    10
  • 自己適合宣言

    10
  • 本文を必ず保管してください

    10
• INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD DEL USUARIO

  10
  • Uso

    10
  • Servicio

    10
  • Declaracion de conformidad

    10
  • CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

    10