Sony KDS-70R2000 Manuel D’Utilisation

 DE

Wie alle anderen Lampen, so wird auch die 
Projektionslampe irgendwann einmal ihre Helligkeit 
und Funktionalität verlieren, was die Gesamtleistung 
Ihres Fernsehgerätes beeinflusst. Wie lange die 
Lampe ihre Helligkeit behält, hängt von ihrer 
Benutzungshäufigkeit und den Umweltbedingungen 
ab. Um die hohe Qualität Ihres Fernsehgenusses 
aufrechtzuerhalten, empfiehlt Sony, die Lampe 
auszuwechseln, (1) wenn der Bildschirm dunkel wird 
oder die Farben unnatürlich wirken; (2) wenn 

 an 

der Frontplatte des Fernsehgerätes blinkt; (3) nach ca. 
8.000 Betriebsstunden (für KDS-55A2000) bzw. 
4.000 Betriebsstunden (für KDS-70R2000); oder (4) 
wenn die Lampenwechselmeldung auf dem 
Fernsehschirm erscheint.

ACHTUNG
Elektrogeräte können einen Brand oder hohe 
Temperaturen verursachen, die zu Verletzung oder 
Tod führen können. Befolgen Sie unbedingt die 
nachstehenden Anweisungen.

• Verwenden Sie nur eine Sony-Lampe XL-5200 (für KDS-

55A2000, nicht mitgeliefert) bzw. XL-5300 (für KDS-
70R2000, mitgeliefert) als Ersatzlampe. Die Verwendung 
einer anderen Lampe kann zu einer Beschädigung des 
Fernsehgerätes führen.

• Entfernen Sie die Lampe nur zum Auswechseln. 

Anderenfalls kann eine Verletzung oder ein Brand 
verursacht werden.

• Achten Sie darauf, dass nach dem Entfernen der Lampe 

keine brennbaren Materialien oder Metallobjekte in die 
Lampenfassung des Fernsehgerätes gelangen. 
Anderenfalls kann ein Brand oder elektrischer Schlag 
verursacht werden. Berühren Sie die Lampenfassung 
nicht, nachdem die Lampe entfernt worden ist.

• Wenn die Lampe irgendwann einmal durchbrennt, kann 

ein Knallgeräusch vernehmbar sein. Dies ist durchaus 
normal und typisch für diese Lampenart.

• In seltenen Fällen kann die Glühbirne im Inneren der 

Lampeneinheit bersten, aber die Lampeneinheit ist so 
konstruiert, dass alle Glasbruchstücke in der 
Lampeneinheit verbleiben.

• Die Lampe dieses Fernsehgerätes enthält Quecksilber und 

sollte sachgerecht entsorgt werden. Wenden Sie sich 
bezüglich der sicheren Entsorgung an die örtlichen 
Behörden. Das in dieser Lampe enthaltene Material ist 
dem einer Leuchtstofflampe ähnlich, weshalb sie auf die 
gleiche Weise zu entsorgen ist.

Schalten Sie das Fernsehgerät aus. 
Warten Sie mehrere Minuten, bevor Sie 
das Netzkabel abtrennen.
(Der Lüfter läuft nach dem Ausschalten des 
Fernsehgerätes noch etwa zwei Minuten 
lang weiter.)

Lassen Sie die Lampe nach dem 
Abtrennen des Netzkabels mindestens 
30 Minuten lang abkühlen, bevor Sie sie 
auswechseln. Um Verbrennungen zu 
vermeiden, berühren Sie die 
Lampenfassung nicht, nachdem die 
Lampe entfernt worden ist.

Nehmen Sie die neue Lampe aus ihrer 
Verpackung.
Berühren Sie nicht den Glaskörper der 
neuen Lampe.

• Unterlassen Sie Schütteln der Lampe. Vibrationen 

können die Lampe beschädigen oder ihre 
Lebensdauer verkürzen.

• Berühren Sie nicht die Frontscheibe einer neuen 

Lampe oder das Glas der Lampenfassung. Dadurch 
kann die Bildqualität verschlechtert oder die 
Lebensdauer der Lampe verkürzt werden.

Entfernen Sie die äußere 
Lampenabdeckung.