Manuel D’UtilisationTable des matièresGB2Start-up Guide4Safety information10Precautions12Overview of the remote13Overview of the TV buttons and indicators15Watching TV17Watching TV17Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) *20Using the Digital Favourite list *22Viewing pictures from connected equipment23Using MENU Functions24Navigating through menus24Picture menu25Sound menu28Screen menu30Set-up menu31AV Set-up menu34Analogue Set-up menu36Digital Set-up menu39PC Settings menu41Using Optional Equipment43Connecting optional equipment43Programming the remote45Additional Information48Replacing the lamp48Specifications51Troubleshooting53Index56FR58Guide de démarrage60Consignes de sécurité66Précautions68Présentation de la télécommande70Présentation des touches et témoins du téléviseur72Regarder la télévision74Regarder la télévision74Vérification du guide électronique numérique de programmes (EPG) *77Utilisation de la liste de favoris numériques *79Affichage d’images depuis un appareil raccordé80Utilisation des fonctions MENU81Navigation au sein des menus81Menu Image82Menu Son85Menu Commande écran87Menu Réglage88Menu Réglage AV91Menu Réglage analogique93Menu Réglage TNT96Menu Réglages PC (ordinateur)99Utilisation d’un appareil optionnel101Raccordement d’un appareil optionnel101Programmation de la télécommande103Informations complémentaires106Remplacement de la lampe106Spécifications109Dépannage111Index114DE116Einrichtung118Sicherheitsinformationen124Sicherheitsmaßnahmen127Übersicht über die Fernbedienung129Übersicht über die Bedienelemente und Anzeigen am Fernsehgerät131Fernsehen133Fernsehen133Benutzung des digitalenelektronischen Programmführers (EPG) *136Benutzung der digitalen Favoritenliste *139Bildwiedergabe von angeschlossenen Geräten140Verwendung der MENU-Funktionen141Navigieren in den Menüs141Menü „Bild“142Menü „Ton“145Menü „Bildschirm einstellen“147Menü „Grundeinstellungen“148Menü „AV-Einrichtung“151Menü „Analoge Einstellungen“153Menü „Digitale Einstellungen“156Menü „PC-Einstellungen“159Verwendung von Zusatzgeräten161Anschließen von Zusatzgeräten161Programmieren der Fernbedienung163Zusatzinformationen166Auswechseln der Lampe166Technische Daten169Störungsbehebung171Index175ES178Guía de puesta en marcha180Información de seguridad186Precauciones188Descripción general del mando a distancia190Descripción general de los botones e indicadores del televisor192Ver la televisión194Ver la televisión194Comprobación de la guía de programas electrónica digital (EPG) *197Utilización de la Lista de favoritos digital *199Visualización de imágenes de equipos conectados200Utilización de las funciones MENU201Navegación por los menús201Menú Imagen202Menú Sonido206Menú Control de pantalla208Menú Configuración210Menú Configuración de AV213Menú Configuración Analógica215Menú Configuración Digital218Menú Ajuste del PC221Utilización de equipos opcionales223Conexión de equipos opcionales223Programación del mando a distancia225Información complementaria228Sustitución de la lámpara228Especificaciones231Solución de problemas233Índice alfabético237Taille: 26 MoPages: 240Languages: Français, English, Deutsch, EspañolOuvrir le manuel
