Sony KDS-70R2000 Manuel D’Utilisation

 GB

Press /. Each time you press /, the display changes 
cyclically as follows:
Text and TV picture 

t Text t No Text (exit the 

Text service)
To select a page, press the number buttons or 

.

To hold a page, press 

/

.

To reveal hidden information, press 

/

.

To jump a page, press 

 and 

F

/

f

, then press 

 (for 

three digit pages).

• Ensure that the TV is receiving a good signal, or some text 

errors may occur.

• Most TV channels broadcast a Text service. For 

information on the use of the service, select the index 
page.

• When four coloured items appear at the bottom of the Text 

page, Fastext is available. Fastext allows you to access 
pages quickly and easily. Press the corresponding 
coloured button to access the page.

You can freeze the current picture to make a note of a 
telephone number or recipe.

Press .

The frozen picture is displayed on the right of the 
screen. You can watch a moving picture on the 
left.

Press 

 again to return to normal TV 

mode.

Press 

 repeatedly to select Smart, 4:3, Wide, 

Zoom, or 14:9.

Displays conventional 4:3 broadcasts with an 
imitation wide screen effect. The 4:3 picture is 
stretched to fill the screen.

Displays conventional 4:3 broadcasts (e.g. non-wide 
screen TV) in the correct proportions.

Displays wide screen (16:9) broadcasts in the correct 
proportions.

Displays cinemascopic (letter box format) broadcasts 
in the correct proportions.

Displays 14:9 broadcasts in the correct proportions. 
As a result, black border areas are visible on the 
screen.

* Parts of the top and bottom of the picture may be cut off.

• Alternatively, you can set “Auto Format” to “On”. The TV 

will automatically select the best mode to suit the 
broadcast (page 30).

• You can adjust the position of the picture when selecting 

Smart, 14:9 or Zoom. Press 

F

/

f

 to move up or down 

(e.g. to read subtitles).

Switch off the TV 
temporarily 
(standby mode)

Press TV "/1.

Switch off the TV

Press 1 on the TV (front).

To disconnect the TV completely, 
pull the plug from the mains.

Switch on the TV 
without sound from 
standby mode

Press %. Press 2 +/- to adjust 
the volume.

Adjust the volume

Press 2 + (increase)/
- (decrease).

Mute the sound

Press %. Press again to restore.

Access the 
Programme index 
table (in analogue 
mode only)

Press 

. To select an analogue 

channel, press 

F

/

f

, then press 

.

To access the Input signal index 
table, see page 23.