Sony KDS-70R2000 Manuel D’Utilisation
19
ES
V
e
r la
te
le
te
le
vi
si
ón
Para acceder al Teletexto
Pulse /. Cada vez que pulse /, la pantalla cambiará
cíclicamente en este orden:
Teletexto e imagen de televisión
cíclicamente en este orden:
Teletexto e imagen de televisión
t Teletexto t Sin
Teletexto (salir del servicio de Teletexto)
Para seleccionar una página, pulse los botones
numéricos o
Para seleccionar una página, pulse los botones
numéricos o
/
.
Para congelar una página, pulse
/
.
Para mostrar información oculta, pulse
/
.
Para saltar una página, pulse
y
F
/
f
, después pulse
(para páginas de tres dígitos).
Sugerencias
• Asegúrese de que el televisor recibe una señal de calidad, ya
que de lo contrario podrían producirse algunos errores de texto.
• La mayoría de canales de televisión emiten un servicio de
Teletexto. Para obtener información sobre el uso de este
servicio, seleccione la página de índice.
servicio, seleccione la página de índice.
• Cuando aparecen cuatro elementos de colores en la parte
inferior de la página de Teletexto, significa que el servicio
Fastext está disponible. El servicio Fastext permite acceder a
las páginas de forma rápida y fácil. Pulse el botón de color
correspondiente para acceder a la página deseada.
Fastext está disponible. El servicio Fastext permite acceder a
las páginas de forma rápida y fácil. Pulse el botón de color
correspondiente para acceder a la página deseada.
Para congelar la imagen – Congelación de
imagen
imagen
Puede congelar la imagen actual para anotar un
número de teléfono o una receta.
número de teléfono o una receta.
1
Pulse .
La imagen congelada se mostrará en el lado
derecho de la pantalla. Puede ver una imagen
animada en el lado izquierdo.
derecho de la pantalla. Puede ver una imagen
animada en el lado izquierdo.
2
Pulse
otra vez para volver al modo de
televisión normal.
Para cambiar el formato de pantalla
manualmente para concordar con la emisión
manualmente para concordar con la emisión
Pulse
varias veces para seleccionar Optimizada,
4:3, Horizontal, Zoom o 14:9.
Muestra las emisiones en formato convencional 4:3
con un efecto de imitación de pantalla panorámica. La
imagen en formato 4:3 se alarga para ocupar toda la
pantalla.
con un efecto de imitación de pantalla panorámica. La
imagen en formato 4:3 se alarga para ocupar toda la
pantalla.
Muestra las emisiones en formato convencional 4:3
(por ejemplo, televisión en pantalla no panorámica)
con las proporciones correctas.
(por ejemplo, televisión en pantalla no panorámica)
con las proporciones correctas.
Muestra las emisiones en pantalla panorámica (16:9)
con las proporciones correctas.
con las proporciones correctas.
Muestra las emisiones en cinemascope (formato
buzón) con las proporciones correctas.
buzón) con las proporciones correctas.
Muestra las emisiones en formato 14:9 con las
proporciones correctas. Como resultado, aparecerán
áreas con un margen negro en la pantalla.
proporciones correctas. Como resultado, aparecerán
áreas con un margen negro en la pantalla.
* Es posible que las partes superior e inferior de la imagen
aparezcan cortadas.
Acceder a la tabla de
índice de programas
(sólo en modo analó-
gico)
índice de programas
(sólo en modo analó-
gico)
Pulse
. Para seleccionar un canal
analógico, pulse
F
/
f
y, a
continuación, pulse
.
Para acceder a la tabla de índice de
señales de entrada, consulte la
página 24.
señales de entrada, consulte la
página 24.
Para
Haga lo siguiente
Optimizada*
4:3
Horizontal
Zoom*
14:9*
Continúa