Manuel D’UtilisationTable des matièresContents3Notices6Safety information7About this guide8Chapter 1: Product introduction111.1 System package contents121.2 Serial number label121.3 System specifications131.4 Front panel features151.5 Rear panel features151.6 Internal features161.7 LED information171.7.1 Front panel LEDs171.7.2 LAN (RJ-45) LEDs171.7.3 HDD status LED18Chapter 2: Hardware setup192.1 Chassis cover202.2 Central Processing Unit (CPU)212.2.1 Installing the CPU212.2.2 Installing the CPU heatsink and airduct242.3 System memory252.3.1 Overview252.3.2 Memory Configurations252.3.3 Installing a DIMM272.3.4 Removing a DIMM272.4 Hard disk drives282.5 Expansion slot302.5.1 Installing an expansion card to the riser card bracket302.5.2 Configuring an expansion card322.6 Cable connections332.7 SATAII/SAS backplane cabling342.8 Removable/optional components352.8.1 System fans352.8.2 Installing ASUS PIKE RAID card (optional)362.8.3 Installing ASMB4 series management board (optional)39Chapter 3: Installation options413.1 Installing friction rail kit items423.1.1 Attaching the fixing latches to the server423.1.2 Attaching the rack rails433.1.3 Mounting the server to the rack443.2 Installing optional ball-bearing rail kit items453.2.1 Attaching the rails to the server453.2.2 Attaching the rack rails463.2.3 Mounting the server to the rack47Chapter 4: Motherboard information494.1 Motherboard layouts504.2 Jumpers524.3 Internal connectors56Chapter 5: BIOS setup655.1 Managing and updating your BIOS665.1.1 ASUS EZ Flash 2 utility665.1.2 BUPDATER utility675.1.3 ASUS CrashFree BIOS 3 utility695.2 BIOS setup program705.2.1 BIOS menu screen715.2.2 Menu bar715.2.3 Navigation keys715.2.4 Menu items725.2.5 Submenu items725.2.6 Configuration fields725.2.7 Pop-up window725.2.8 Scroll bar725.2.9 General help725.3 Main menu735.3.1 System Time [xx:xx:xx]735.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]735.3.3 SATA1–6745.3.4 Storage Configuration755.3.5 System Information765.4 Advanced menu785.4.1 CPU Configuration785.4.2 Chipset Configuration805.4.3 Onboard Devices Configuration895.4.4 USB Configuration905.4.5 PCIPnP915.5 Server menu925.6 Power menu945.6.1 Suspend Mode [Auto]945.6.2 Repost Video on S3 Resume [No]945.6.3 ACPI 2.0 Support [ACPI v2.0]945.6.4 ACPI APIC support [Enabled]945.6.5 APM Configuration955.6.6 Hardware Monitor965.7 Boot menu985.7.1 Boot Device Priority985.7.2 Hard Disk Drives; CDROM Drives985.7.3 Boot Settings Configuration995.7.4 Security1005.8 Tools menu1025.8.1 ASUS EZ Flash 21025.9 Exit menu103Chapter 6: Driver installation1056.1 LAN driver installation1066.2 Display driver installation1106.3 ATI SM Bus controller driver installation1136.4 Management applications and utilities installation1146.4.1 Running the support DVD1146.4.2 Drivers menu1146.4.3 Utilities menu1156.4.4 Make disk menu1156.4.5 Contact information115Taille: 6,8 MoPages: 116Language: EnglishOuvrir le manuel
Guide D’Installation RapideTable des matièresRevision history3Safety information4Chapter 1: Product introduction51.1 Key features61.2 System overview71.3 Front panel features81.4 Rear panel features81.5 System specifications9Chapter 2: Components112.1 Upgrading CPU and CPU heatsink122.2 Upgrading system memory132.3 Upgrading hard disk drives152.4 Installing ASUS PIKE RAID module162.5 Installing an expansion card to the riser card bracket172.6 Installing optical drive182.7 Installing ASUS Server Management Board192.8 Friction rail kit202.9 OS support list21Taille: 1,9 MoPages: 22Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières給使用者的說明2目錄3使用注意事項7用電安全8關於本使用手冊9第一章：系統導覽111.1 產品包裝內容121.2 序號貼紙121.3 產品規格表131.4 前端面板151.5 後端面板151.6 內部組件161.7 LED 顯示燈號說明171.7.1 前面板指示燈171.7.2 網路埠指示燈171.7.3 硬碟狀態指示燈18第二章：硬體安裝192.1 機殼上蓋202.1.1 打開機殼後半部上蓋202.2 中央處理器（CPU）212.2.1 安裝中央處理器212.2.2 安裝 CPU 散熱片與導風罩242.3 系統記憶體252.3.1 概觀252.3.2 記憶體設定252.3.3 安裝記憶體模組272.3.4 取出記憶體模組272.4 安裝硬碟機282.5 擴充插槽302.5.1 安裝擴充卡至轉接卡上302.5.2 設定擴充卡322.6 連接排線332.7 SATAII/SAS 背板排線的連接342.8 移除系統組件352.8.1 系統風扇352.8.2 安裝華碩 PIKE RAID 控制卡（選購）362.8.3 安裝 ASMB4 系列管理卡（選購）40第三章：進階安裝413.1 安裝標準滑軌套件（選購）423.1.1 安裝固定閂至伺服器上423.1.2 安裝滑軌433.1.3 安裝伺服器至機架上443.2 安裝滾珠式滑軌套件（選購）453.2.1 安裝滑軌至伺服器上453.2.2 安裝滑軌至機架上463.2.3 安裝伺服器至機架上47第四章：主機板資訊494.1 主機板構造圖504.2 跳線選擇區524.3 元件與周邊裝置的連接56第五章：BIOS 程式設定655.1 管理、更新您的 BIOS 程式665.1.1 使用華碩 EZ Flash 2 更新 BIOS 程式665.1.2 BUPDATER 工具程式675.1.3 華碩 CrashFree BIOS 3 程式695.2 BIOS 程式設定705.2.1 BIOS 程式選單介紹715.2.2 程式功能表列說明715.2.3 操作功能鍵說明715.2.4 選單項目725.2.5 子選單725.2.6 設定值725.2.7 設定視窗725.2.8 捲軸725.2.9 線上操作說明725.3 主選單（Main Menu）735.3.1 System Time [XX:XX:XXXX]735.3.2 System Date [Day XX/XX/XXXX]735.3.3 SATA1~6 裝置選單（SATA1~6）745.3.4 儲存裝置設定（Storage Configuration）755.3.5 系統資訊（System Information）765.4 進階選單（Advanced menu）785.4.1 處理器設定（CPU Configuration）785.4.2 晶片設定（Chipset Configuration）805.4.3 內建裝置設定（Onboard Devices Configuration）895.4.4 USB 設定（USB Configuration）905.4.5 PCI 隨插即用裝置（PCI PnP）915.5 伺服器選單（Server menu）925.6 電源選單（Power menu）945.6.1 Suspend Mode [Auto]945.6.2 Repost Video on S3 Resume [No]945.6.3 ACPI 2.0 Support [ACPI 2.0]945.6.4 ACPI APIC Support [Enabled]945.6.5 進階電源管理設定（APM Configuration）955.6.6 系統監控功能（Hardware Monitor）965.7 啟動選單（Boot menu）985.7.1 啟動裝置順序（Boot Device Priority）985.7.2 硬碟機；光碟機（Hard Disk Drives；CDROM Drives）985.7.3 啟動選項設定（Boot Settings Configuration）995.7.4 安全性選單（Security）1005.8 工具選單（Tools menu）1025.8.1 ASUS EZ Flash 21025.9 離開 BIOS 程式（Exit menu）103第六章：磁碟陣列設定1056.1 RAID 功能設定1066.1.1 RAID 功能說明1066.1.2 硬碟安裝1076.1.3 設定 RAID BIOS 選項1076.2 FastBuild 設定程式1086.2.1 建立 RAID 設定（RAID 0、RAID 1、RAID 10、RAID 5、SPAN 或 JBOD）1096.2.2 刪除 RAID 設定1156.2.3 檢視磁碟分配（View Drive Assignment）1176.2.4 檢視控制器設定（Controller Configuration）118第七章：安裝驅動程式1197.1 安裝 RAID 驅動程式1207.1.1 建立一張 RAID 驅動磁片1207.1.2 安裝 RAID 驅動程式1227.2 AMD® 處理器驅動程式1327.3 安裝網路驅動程式1337.4 安裝顯示驅動程式1377.5 安裝 ATI SM Bus 控制器驅動程式1407.6 安裝管理工具與應用程式1417.6.1 執行公用與驅動程式光碟1417.6.2 驅動程式主選單1417.6.3 管理軟體選單1427.6.4 製作驅動程式磁片選單1427.6.5 聯絡資訊142Taille: 8,6 MoPages: 142Languages: 中文(zhōngwén), 日本語 (にほんご)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresContents3Notices7Safety information8About this guide9Chapter 1: Product introduction111.1 System package contents121.2 Serial number label121.3 System specifications131.4 Front panel features151.5 Rear panel features151.6 Internal features161.7 LED information171.7.1 Front panel LEDs171.7.2 LAN (RJ-45) LEDs171.7.3 HDD status LED18Chapter 2: Hardware setup192.1 Chassis cover202.2 Central Processing Unit (CPU)212.2.1 Installing the CPU212.2.2 Installing the CPU heatsink and airduct242.3 System memory252.3.1 Overview252.3.2 Memory Configurations252.3.3 Installing a DIMM272.3.4 Removing a DIMM272.4 Hard disk drives282.5 Expansion slot302.5.1 Installing an expansion card to the riser card bracket302.5.2 Configuring an expansion card322.6 Cable connections332.7 SATAII/SAS backplane cabling342.8 Removable/optional components352.8.1 System fans352.8.2 Installing ASUS PIKE RAID card (optional)362.8.3 Installing ASMB4 series management board (optional)40Chapter 3: Installation options413.1 Installing friction rail kit items423.1.1 Attaching the fixing latches to the server423.1.2 Attaching the rack rails433.1.3 Mounting the server to the rack443.2 Installing optional ball-bearing rail kit items453.2.1 Attaching the rails to the server453.2.2 Attaching the rack rails463.2.3 Mounting the server to the rack47Chapter 4: Motherboard information494.1 Motherboard layouts504.2 Jumpers524.3 Internal connectors56Chapter 5: BIOS setup655.1 Managing and updating your BIOS665.1.1 ASUS EZ Flash 2 utility665.1.2 BUPDATER utility675.1.3 ASUS CrashFree BIOS 3 utility695.2 BIOS setup program705.2.1 BIOS menu screen715.2.2 Menu bar715.2.3 Navigation keys715.2.4 Menu items725.2.5 Submenu items725.2.6 Configuration fields725.2.7 Pop-up window725.2.8 Scroll bar725.2.9 General help725.3 Main menu735.3.1 System Time [xx:xx:xx]735.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]735.3.3 SATA1–6745.3.4 Storage Configuration755.3.5 System Information765.4 Advanced menu785.4.1 CPU Configuration785.4.2 Chipset Configuration805.4.3 Onboard Devices Configuration895.4.4 USB Configuration905.4.5 PCIPnP915.5 Server menu925.6 Power menu945.6.1 Suspend Mode [Auto]945.6.2 Repost Video on S3 Resume [No]945.6.3 ACPI 2.0 Support [ACPI v2.0]945.6.4 ACPI APIC support [Enabled]945.6.5 APM Configuration955.6.6 Hardware Monitor965.7 Boot menu985.7.1 Boot Device Priority985.7.2 Hard Disk Drives; CDROM Drives985.7.3 Boot Settings Configuration995.7.4 Security1005.8 Tools menu1025.8.1 ASUS EZ Flash 21025.9 Exit menu103Chapter 6: RAID configuration1056.1 Setting up RAID1066.1.1 RAID definitions1066.1.2 Installing hard disk drives1076.1.3 Setting the RAID item in BIOS1076.2 FastBuild Utility1086.2.1 Creating a RAID set (RAID 0, RAID 1, RAID 10, RAID 5, SPAN or JBOD)1096.2.2 Deleting a RAID set1156.2.3 Viewing the Drive Assignment1176.2.4 Viewing the Controller Configuration118Chapter 7: Driver installation1197.1 RAID driver installation1207.1.1 Creating a RAID driver disk1207.1.2 Installing the RAID controller driver1227.2 AMD® processor driver installation1327.3 LAN driver installation1337.4 Display driver installation1377.5 ATI SM Bus controller driver installation1407.6 Management applications and utilities installation1417.6.1 Running the support DVD1417.6.2 Drivers menu1417.6.3 Utilities menu1427.6.4 Make disk menu1427.6.5 Contact information142Taille: 7,1 MoPages: 142Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresContents3Notices6Safety information7About this guide8Chapter 1: Product introduction111.1 System package contents121.2 Serial number label121.3 System specifications131.4 Front panel features151.5 Rear panel features151.6 Internal features161.7 LED information171.7.1 Front panel LEDs171.7.2 LAN (RJ-45) LEDs171.7.3 HDD status LED18Chapter 2: Hardware setup192.1 Chassis cover202.2 Central Processing Unit (CPU)212.2.1 Installing the CPU212.2.2 Installing the CPU heatsink and airduct242.3 System memory252.3.1 Overview252.3.2 Memory Configurations252.3.3 Installing a DIMM272.3.4 Removing a DIMM272.4 Hard disk drives282.5 Expansion slot302.5.1 Installing an expansion card to the riser card bracket302.5.2 Configuring an expansion card322.6 Cable connections332.7 SATAII/SAS backplane cabling342.8 Removable/optional components352.8.1 System fans352.8.2 Installing ASUS PIKE RAID card (optional)362.8.3 Installing ASMB4 series management board (optional)39Chapter 3: Installation options413.1 Installing friction rail kit items423.1.1 Attaching the fixing latches to the server423.1.2 Attaching the rack rails433.1.3 Mounting the server to the rack443.2 Installing optional ball-bearing rail kit items453.2.1 Attaching the rails to the server453.2.2 Attaching the rack rails463.2.3 Mounting the server to the rack47Chapter 4: Motherboard information494.1 Motherboard layouts504.2 Jumpers524.3 Internal connectors56Chapter 5: BIOS setup655.1 Managing and updating your BIOS665.1.1 ASUS EZ Flash 2 utility665.1.2 BUPDATER utility675.1.3 ASUS CrashFree BIOS 3 utility695.2 BIOS setup program705.2.1 BIOS menu screen715.2.2 Menu bar715.2.3 Navigation keys715.2.4 Menu items725.2.5 Submenu items725.2.6 Configuration fields725.2.7 Pop-up window725.2.8 Scroll bar725.2.9 General help725.3 Main menu735.3.1 System Time [xx:xx:xx]735.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]735.3.3 SATA1–6745.3.4 Storage Configuration755.3.5 System Information765.4 Advanced menu785.4.1 CPU Configuration785.4.2 Chipset Configuration805.4.3 Onboard Devices Configuration895.4.4 USB Configuration905.4.5 PCIPnP915.5 Server menu925.6 Power menu945.6.1 Suspend Mode [Auto]945.6.2 Repost Video on S3 Resume [No]945.6.3 ACPI 2.0 Support [ACPI v2.0]945.6.4 ACPI APIC support [Enabled]945.6.5 APM Configuration955.6.6 Hardware Monitor965.7 Boot menu985.7.1 Boot Device Priority985.7.2 Hard Disk Drives; CDROM Drives985.7.3 Boot Settings Configuration995.7.4 Security1005.8 Tools menu1025.8.1 ASUS EZ Flash 21025.9 Exit menu103Chapter 6: Driver installation1056.1 LAN driver installation1066.2 Display driver installation1106.3 ATI SM Bus controller driver installation1136.4 Management applications and utilities installation1146.4.1 Running the support DVD1146.4.2 Drivers menu1146.4.3 Utilities menu1156.4.4 Make disk menu1156.4.5 Contact information115Taille: 6,8 MoPages: 116Language: EnglishOuvrir le manuel
