Manuel D’UtilisationTable des matièresTable of Contents3Figures8Tables8Section1 Introduction111.1 Intended Audience111.2 Related Materials111.3 Technical Support121.3.1 Availability121.3.2 Training121.3.3 Contact Information12Section2 Using SANbox Manager132.1 Installing SANbox Manager132.1.1 For Windows:142.1.2 For Linux:152.1.3 For Solaris:162.2 Starting SANbox Manager172.3 Exiting SANbox Manager192.4 Uninstalling SANbox Manager202.5 Changing Default File Password202.6 Setting Preferences212.7 Using Online Help222.8 Viewing Software Version and Copyright Information222.9 SANbox Manager User Interface232.9.1 Menu Bar242.9.2 Tool Bar252.9.3 Fabric Tree262.9.4 Graphic Window272.9.5 Data Window and Tabs272.9.6 Working Status Indicator272.10 Using the Topology Display282.10.1 Switch and Link Status282.10.2 Working with Switches and Links292.10.2.1 Selecting Switches and Links292.10.2.2 Moving a Switch in the Display292.10.2.3 Opening the Faceplate Display and Popup Menus292.10.3 Topology Data Windows302.11 Using the Faceplate Display302.11.1 Port Views and Status312.11.2 Working with Ports312.11.2.1 Selecting Ports312.11.2.2 Opening Popup Menus322.11.3 Faceplate Data Windows32Section3 Managing Fabrics333.1 Security333.1.1 User Authentication333.1.2 Fabric Security333.2 Managing the Fabric Database343.2.1 Adding a Fabric343.2.2 Removing a Fabric353.2.3 Opening a Fabric View File353.2.4 Saving a Fabric View File353.2.5 Rediscovering a Fabric353.2.6 Adding a New Switch to a Fabric363.2.7 Replacing a Failed Switch in a Fabric373.2.8 Deleting Switches and Links373.3 Displaying Fabric Information373.3.1 Fabric Status383.3.2 Active Zone Set Data Window403.4 Zoning a Fabric413.4.1 Zoning Concepts413.4.1.1 Zones423.4.1.2 Aliases433.4.1.3 Zone Sets443.4.1.4 Zoning Database443.4.1.5 Zoning Configuration453.4.2 Using the Zoning Config Window473.4.3 Restoring Default Zoning473.4.4 Merging Fabrics and Zoning483.4.4.1 Zone Merge Failure483.4.4.2 Zone Merge Failure Recovery483.4.5 Using the Edit Zoning Window493.4.6 Managing Zone Sets513.4.6.1 Creating a Zone Set523.4.6.2 Activating and Deactivating a Zone Set523.4.6.3 Copying a Zone to a Zone Set533.4.6.4 Removing a Zone from a Zone Set or from All Zone Sets533.4.6.5 Removing a Zone Set533.4.6.6 Removing All Zoning Definitions543.4.7 Managing Zones543.4.7.1 Creating a Zone in a Zone Set543.4.7.2 Adding Zone Members553.4.7.3 Renaming a Zone or a Zone Set563.4.7.4 Removing a Zone Member563.4.7.5 Removing a Zone from a Zone Set563.4.7.6 Removing a Zone from All Zone Sets563.4.7.7 Changing Zone Types573.4.8 Managing Aliases573.4.8.1 Creating an Alias573.4.8.2 Adding a Member to an Alias583.4.8.3 Removing an Alias from All Zones58Section4 Managing Switches594.1 Displaying Switch Information594.1.1 Displaying Hardware Status604.1.2 Name Server Data Window614.1.3 Switch Data Window624.1.4 Port Statistics Data Window634.1.5 Port Information Data Window634.1.6 Configured Zonesets Data Window644.1.7 Alarm Log Data Window644.2 Exporting Alarm Log Information to a File654.3 Exporting Name Server Information to a File654.4 Paging a Switch654.5 Resetting a Switch654.6 Configuring a Switch654.6.1 Switch Configuration664.6.1.1 Chassis Name664.6.1.2 Switch Administrative States664.6.1.3 Domain ID674.6.1.4 Broadcast Support674.6.1.5 Timeout Values684.6.2 Network Configuration694.6.2.1 IP Configuration704.6.2.2 Remote Logging714.6.2.3 SNMP Configuration714.6.2.4 SNMP Trap Configuration724.6.3 Configuration Backup724.6.4 Configuration Restore724.6.5 Reinitializing the Configuration File System734.7 Archiving a Switch734.8 Restoring a Switch744.9 Loading Firmware744.10 Restoring the Factory Default Configuration75Section5 Managing Ports775.1 Displaying Port Information775.1.1 Monitoring Port Status785.1.1.1 Displaying Port Modes785.1.1.2 Displaying Port Operational States795.1.1.3 Displaying Port Speeds795.1.1.4 Displaying Tranceiver Media Status805.1.2 Port Statistics Data Window805.1.3 Port Information Data Window835.1.4 Name Server Data Window845.2 Configuring Ports845.2.1 Changing Port Administrative States855.2.2 Changing Port Speeds855.2.3 Changing Port Modes865.2.4 Changing TL Modes875.2.5 Changing Buffer-to-Buffer Credits875.2.6 I/O Stream Guard875.2.7 Extending Port Credits875.2.8 Resetting a Port895.3 Testing Ports89AppendixA Command Line Interface91A.1 Logging On to a Switch91A.2 Command Syntax92A.3 Commands93Admin Command94Alias Command95Config Command97Date Command99Fallback Command100Help Command101History Command102Image Command103Lip Command104Passwd Command105Ps Command106Quit Command107Reset Command108Set Alarm Clear Command112Set Beacon Command113Set Config Command114Set Log Command120Set Port Command123Set Setup Command124Set Switch Command128Show Command129Show Config Command138Show Log Command140Show Perf Command142Show Setup Command143Shutdown Command145Test Command146Uptime Command148User Command149Whoami Command151Zone Command152Zoneset Command155Zoning Command157Glossary161Index165Taille: 1000 koPages: 168Language: EnglishOuvrir le manuel