Fiche De Données (29265c6)Table des matières1. Einführung32. Bestimmungsgemäße Verwendung43. Symbolerklärungen44. Lieferumfang45. Sicherheitshinweise56. Featurebeschreibung67. Aufstellung78. Anschluss8a) Anschluss der Cinchausgänge und der Fernsteuerleitung8b) Anschluss der Netzversorgung99. Bedienung10a) Abspielen einer CD11b) Titelwiederholung11c) Speichern einer Titelreihenfolge12d) Titelanspielfunktion12e) Steuerung über die Systemfernbedienung1210. Handhabung1311. Wartung1412. Entsorgung1413. Behebung von Störungen1514. Technische Daten161. Introduction182. Intended Use193. Explanation of Symbols194. Scope of Delivery195. Safety Information206. Features217. Set-Up228. Connection23a) Connection of the Cinch Outputs and the Remote Control Line23b) Connecting the Power Supply249. Operation25a) Playing Back a CD26b) Repeat Track26c) Storing a Track Sequence27d) Track Sampling27e) Control via the System Remote Control2710. Handling2811. Maintenance2912. Disposal2913. Troubleshooting3014. Technical Data311. Introduction332. Utilisation conforme343. Explications des symboles344. Étendue de la livraison345. Consignes de sécurité356. Description des fonctions367. Installation378. Raccordement38a) Raccordement des sorties RCA et du câble de la télécommande38b) Raccordement de l’alimentation secteur399. Utilisation40a) Lecture d’un CD41b) Répétition du titre41c) Mémorisation de l’ordre de lecture des titres42d) Fonction de balayage des titres42e) Commande à partir de la télécommande du système4210. Manipulation4311. Entretien4412. Élimination4413. Dépannage4514. Caractéristiques techniques461. Inleiding482. Voorgeschreven gebruik493. Verklaring van symbolen494. Leveringsomvang495. Veiligheidsaanwijzingen506. Eigenschappen517. Opstelling528. Aansluiten53a) Aansluiting van de cinchuitgangen en de afstandsbesturingsleiding53b) Voedingsspanning aansluiten549. Bediening55a) Cd afspelen56b) Nummerherhaling56c) Nummerreeks opslaan57d) Intro-functie57e) Besturing via de systeemafstandsbediening5710. Gebruik5811. Onderhoud5912. Verwijderen5913. Verhelpen van storingen6014. Technische gegevens61Taille: 490 koPages: 62Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsOuvrir le manuel
Fiche De Données (29265c6)Table des matières1. Introduzione32. Uso previsto43. Spiegazione dei simboli44. Fornitura45. Indicazioni di sicurezza56. Descrizione delle caratteristiche67. Installazione78. Collegamento8a) Collegamento delle uscite RCA e del cavo del telecomando8b) Collegamento dell‘alimentazione di rete99. Funzionamento10a) Riproduzione di un CD11b) Ripetizione di un brano11c) Memorizzazione di una sequenza di brani12d) Funzione di scansione dei brani12e) Azionamento tramite telecomando1210. Precauzioni d‘uso1311. Manutenzione1412. Smaltimento1413. Risoluzione dei problemi1514. Dati tecnici16Taille: 180 koPages: 17Language: ItalianoOuvrir le manuel
Fiche De Données (29265c6)Table des matières1. Wprowadzenie32. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem43. Objaśnienie symboli44. Zakres dostawy45. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa56. Opis urządzenia67. Ustawienie78. Podłączenie8a) Podłączenie gniazd cinch i przewodu zdalnego sterowania8b) Podłączenie zasilania99. Obsługa10a) Odtwarzanie płyty CD11b) Powtarzanie utworu11c) Zapamiętywanie kolejności utworów12d) Funkcja odtwarzania początków utworów12e) Sterowanie z systemowego pilota zdalnego sterowania1210. Obchodzenie się z urządzeniem1311. Konserwacja1412. Utylizacja1413. Usuwanie awarii1514. Dane techniczne16Taille: 180 koPages: 17Language: Język polskiOuvrir le manuel
