Manuels d'utilisation pour Sagem FAX PHONEFAX 40

Sagem

Codes de produits

SPFX40S

Fiche De Données (Deutsch)Fiche De Données (English)

Fiche De Données (SPFX40S)

Table des matières

Sehr geehrter Kunde,
2
Zu dieser Bedienungsanleitung
2
- Verwendete Symbole
  2
Installationshilfe
3
Übersicht
6
- Übersicht der Menüfunktionen
  6
  - 1 Telefonbuch
    6
  - 2 Anrufe
    6
  - 3 Fax
    6
  - 4 Verschiedenes
    6
  - 5 Faxweiche
    6
  - 6 SMS
    6
  - 8 Schnurlostelefon
    6
  - 9 Einstellungen
    6
- Geräteübersicht
  7
- Paneel des Schnurlostelefons
  8
- Paneel
  9
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
- Gerät aufstellen
  10
- Stromversorgung
  10
- Reparaturen
  10
- Verbrauchsmaterialien
  10
- Schnurlostelefon
  10
1 Telefonfunktionen
12
2 Telefonbuch des Gerätes
14
- Eintrag speichern
  14
- Eintrag bearbeiten
  14
- Eintrag löschen
  14
- Gruppen
  14
- Kurzwahl
  15
  - Kurzwahleintrag zuweisen oder ändern
    15
  - Kurzwahleintrag löschen
    15
- Telefonbuch drucken
  15
3 Telefonbuch des Schnurlostelefons
16
4 Schnurlostelefon
18
- Schnurlostelefone suchen
  18
- Ein- und Ausschalten
  18
- Im Menü navigieren
  18
- Ruhemodus einstellen
  18
- Tasten sperren
  18
- Notrufnummer aktivieren
  18
  - Notrufnummer ändern
    18
- Zusätzliche Funktionen
  18
  - Wecker
    19
  - Timer
    19
  - Geburtstagserinnerung
    19
  - Akkustische Raumüberwachung
    20
5 Fax
21
- Fax senden
  21
- Fax manuell senden
  22
- Rundsenden (= Broadcasting)
  22
  - Empfänger einzeln eingeben
    22
  - Fax an Gruppe senden
    22
- Fax später senden
  22
- Fax empfangen
  22
- Faxe abrufen
  22
- Fax-Vorlagen verwenden
  23
6 Kopierer
24
- Dokument einlegen
  24
- Eine Kopie erstellen
  24
- Mehrere Kopien erstellen
  24
7 SMS
25
- SMS-Voraussetzungen
  25
- SMS senden
  25
  - Am Gerät
    25
  - Am Schnurlostelefon
    25
- Mitteilung per SMS
  26
- SMS empfangen
  26
- SMS lesen
  26
  - Am Gerät
    26
  - Am Schnurlostelefon
    27
- SMS-Funktionen aufrufen
  27
  - Am Gerät
    27
  - Am Schnurlostelefon
    27
- SMS drucken
  27
- SMS löschen
  27
  - Am Gerät
    27
  - Am Schnurlostelefon
    27
- Einstellungen ändern
  28
8 Spiel und Spaß
29
- Sudoku
  29
  - Spiel drucken
    29
  - Letztes Spiel erneut drucken
    29
  - Lösung drucken
    29
9 Einstellungen am Gerät
30
- Uhrzeit und Datum eingeben
  30
- Sprache wählen
  30
- Land wählen
  30
- Nummer eingeben
  30
- Namen eingeben
  30
- Kontrast einstellen
  30
- Übertragungsgeschwindigkeit reduzieren
  30
- Seitenanpassung ein- und ausschalten
  30
- Klingeltöne einstellen
  31
  - Klingelton wählen
    31
  - Lautstärke einstellen
    31
- Faxweiche einstellen
  31
  - Tag-Modus einstellen
    31
  - Nacht-Modus einstellen
    31
  - Timer einstellen
    31
  - Spezielle Einstellungen
    31
- Listen und Hilfeseiten drucken
  31
  - Anrufliste drucken
    31
  - Sendebericht drucken
    31
  - Faxjournal drucken
    32
  - Nummern und Einträge drucken
    32
  - Hilfe-Seiten drucken
    32
- Erstinstallation starten
  32
- Firmware-Version abfragen
  32
10 Einstellungen am Schnurlostelefon
33
11 Telefonanschlüsse und zusätzliche Geräte
36
12 Service
39
- Inkfilm wechseln
  39
- Inkfilm-Vorrat abfragen
  40
- Akkus am Schnurlostelefon wechseln
  40
- Ladestand der Akkus anzeigen
  40
- Papierstau beheben
  41
- Dokumentenstau beheben
  41
- Reinigung
  42
- Servicecodes anwenden
  43
- Schnellhilfe
  43
13 Anhang
45
- Technische Daten
  45
  - Normentsprechungen
    45
  - Papier
    45
  - Dokumenteneinzug
    45
  - Telefon
    45
  - Fax
    45
  - Scanner
    45
  - Nachrichtenspeicher (modellabhängig)
    45
  - Schnurlostelefon
    45
- Garantie
  45
- Konformitätserklärung (DoC)
  46
- Kundeninformation
  48

Fiche De Données (SPFX40S)

Taille:

8 Mo
Pages:

48
Language:

Deutsch

Ouvrir le manuel

Fiche De Données (SPFX40S)

Table des matières

Dear Customer,
2
About this User Manual
2
- Symbols Used
  2
Installation guide
3
Overview
6
- Overview of the Menu Functions
  6
  - 1 Telephone book
    6
  - 2 Calls
    6
  - 3 Fax
    6
  - 4 Miscellaneous
    6
  - 5 Fax switch
    6
  - 6 SMS
    6
  - 8 Cordless Telephone
    6
  - 9 Settings
    6
- Device Overview
  7
- Cordless Telephone Panel
  8
  - Symbols on the LCD Display
    8
- Panel
  9
General Safety Information
10
- Setting Up the Machine
  10
- Power Supply
  10
- Repairs
  10
- Consumable Materials
  10
- Cordless Telephone
  10
Table of Contents
11
1 Telephone functions
13
2 Telephone book of the device
15
- Saving entry
  15
- Edit Entry
  15
- Deleting an Entry
  15
- Groups
  15
- Short Dial
  16
  - Assigning or Changing a Short Dial Entry
    16
  - Deleting a Short Dial Entry
    16
3 Telephone book of the cordless telephone
17
4 Cordless telephone
18
- Looking for cordless telephone
  18
- Switching on and off
  18
- Navigating in the menu
  18
- Keypad lock
  18
- Activating emergency call number
  18
  - Modifying the emergency call number
    18
- Additional functions
  18
  - Alarm:
    18
  - Timer
    19
  - Birthday reminder
    19
  - Acoustic room monitoring
    20
5 Fax
21
6 Copier
24
- Inserting the document
  24
- Creating a Copy
  24
- Creating Multiple Copies
  24
7 SMS
25
- SMS Requirements
  25
- Sending SMS
  25
  - On the device
    25
  - On the cordless telephone
    25
- Notification by SMS
  26
- Receiving an SMS
  26
- Reading an SMS
  26
  - On the device
    26
  - On the Cordless Telephone
    26
- Calling SMS functions
  27
  - On the device
    27
  - On the cordless telephone
    27
- Printing SMS Messages
  27
- Deleting SMS
  27
  - On the Device
    27
  - On the cordless telephone
    27
- Modifying the settings
  27
8 Fun and Games
29
- Sudoku
  29
  - Printing a Game
    29
  - Printing the Last Game Again
    29
  - Printing the Solution
    29
  - Sudoku for Every Day
    29
9 Settings on the device
30
10 Settings on the cordless telephone
33
11 Telephone Lines and Additional Devices
35
12 Service
38
13 Appendix
44
- Technical Data
  44
  - Standards
    44
  - Scanner
    44
  - Memory
    44
  - Cordless Telephone
    44
  - Paper
    44
  - Document Feeder
    44
  - Fax
    44
- Guarantee
  44
- Declaration of Conformity (DoC)
  45
- Customer Information
  48

Fiche De Données (SPFX40S)

Taille:

7,5 Mo
Pages:

48
Language:

English

Ouvrir le manuel