Manuels d'utilisation pour SINGER SE340 LEGACY

Table des matières

• MAIN PARTS

  6
• STARTING TO SEW

  21
• ACCESSORIES

  7
• :+(5(7286(($&+67,7&+

  21
• 5(029$%/((;7(16,217$%/(

  7
• 67$57,1*726(:

  22
•  7223(17+($&&(6625<75$<

  7
• 67$57$1'(1'2)6($0

  22
• 725(029(7+((;7(16,217$%/(

  7
• 5(9(56(67,7&+,1*

  22
• $&&(6625<75$<2)7+((0%52,'(5<81,7

  7
• 7$&.67,7&+

  23
• &+$1*,1*7+(35(66(5)227

  8
• 7851,1*&251(56

  23
• 5(029,1*7+(35(66(5)227+2/'(5

  8
• 6(:,1*+($9<)$%5,&

  23
• NEEDLES

  9
• 6(:,1*29(529(5/$33('$5($6

  23
• 5(029,1* ,16(57,1*7+(1(('/(

  9
• :,'7+2)6($0$//2:$1&(

  23
• )$%5,&7+5($'$1'1(('/(&+$57

  9
• SEWING

  24
• SETTING UP THE MACHINE

  10
• 675$,*+767,7&+6(:,1*

  24
• ELECTRICAL CONNECTION

  10
•  675$,*+767,7&+

  24
• )227&21752//(5

  10
•  675$,*+767,7&+:,7+$872/2&.67,7&+

  24
• 0$&+,1(&21752/)81&7,216

  11
• =,*=$*67,7&+6(:,1*

  24
• TACK BUTTON WITH LED

  11
•  6$7,167,7&+,1*

  24
• 1(('/(326,7,2183'2:1%87721:,7+/('

  11
• %/,1'+(067,7&+,1*

  25
• 63(('&21752/%87721

  11
• 29(5&$67,1*29(5/2&.,1*

  25
• THREAD CUTTER BUTTON WITH LED

  11
•  86,1*7+(29(5&$67,1*)227

  25
• 67$576723%87721

  11
•  86,1*7+($//385326()227

  26
• 5(9(56(67,7&+%87721

  11
• &5$=<3$7&+

  26
• 35(66(5)227/,)7(5

  11
• 675(7&+67,7&+6(:,1*

  27
• THREAD CUTTER

  12
• 08/7,67,7&+=,*=$*

  27
• 35(6685(5(*8/$725

  12
• %$67,1*

  27
• TOP COVER

  12
• 6(:,1*21%877216

  28
• HAND WHEEL

  12
•  7+5($'6+$1.

  28
• '523)(('/(9(5

  12
• ,16(57,1*=,33(56

  29
• 02817,1*0$&+,1(,16(:,1*&$%,1(7

  12
•  &(17(5(',16(57,21

  29
• SEWING PREPARATION

  13
•  /$33(',16(57,21

  29
• TOUCH PANEL LCD

  13
•  7267,7&+$5281'7+(=,33(57$%

  30
•  +20(6&5((1

  13
• QUILTING

  30
• HOME BUTTON

  13
•  -2,1,1*7+(3,(&(62))$%5,&

  30
• 6(:,1*02'(

  13
• QUILTING

  30
•  67,7&+,1)250$7,21

  13
•  +$1'/22.48,/7,1*67,7&+

  30
• 6(/(&7,1*$67,7&+

  13
• AUTOMATIC BAR-TACK AND DARNING

  31
•  6(77,1*2)7+(67,7&+3$77(51

  14
• %87721+2/(6(:,1*

  32
• 0$&+,1(6(77,1*6

  14
• BOUND BUTTONHOLE

  33
•  6(77,1*%87721

  14
• (<(/(7

  35
• 7+5($'7(16,21

  14
• &217,18286'(&25$7,9(3$77(51

  35
• TWIN NEEDLE

  15
•  6(:,1*/,*+7:(,*+7)$%5,&6

  35
• AUDIBLE BEEP

  16
• APPLIQUE

  36
• &2175$672)6&5((1

  16
• )5(($506(:,1*

  36
• &$/,%5$7,216&5((1

  16
• 3$5$//(/6(:,1*)227

  36
• 62)7:$5(9(56,21

  16
• 7:,11(('/(6(:,1*

  37
• THREADING THE MACHINE

  17
• %2%%,16(77,1*

  17
• REMOVING THE BOBBIN

  17
• SEQUENCING

  38
•  6(77,1*6322/2)7+5($'216322/3,1

  17
• 6(48(1&(6(:,1*

  38
• WINDING THE BOBBIN

  17
• 6(/(&7,1*67,7&+3$77(516

  38
•  :,1',1*%2%%,1,1'(3(1'(17/<

  18
• 6(/(&7,1*/(77(567,7&+(6

  38
•  ,16(57,1*7+(%2%%,1

  18
• 6+,)7,1*7+(&85625 +,*+/,*+7

  39
• THREADING THE NEEDLE

  19
• &+(&.,1*6(/(&7('3$77(516$1'/(77(56

  39
• PREPARING TO THREAD MACHINE

  19
• ,16(57,1*3$77(5125/(77(5

  39
• 6(77,1*6322/2)7+5($'216322/3,1

  19
• DELETING PATTERN OR LETTER

  39
• THREADING THE UPPER THREAD

  19
•  +2:72(',7$/(77(5)5207+(6(48(1&(

  39
• 7+5($',1*7+(1(('/((<(

  20
• DRAWING UP THE BOBBIN THREAD

  20
• 6(48(1&(

  40
• 6$9,1*6(48(1&(

  40
•  6(:7+(6(48(1&(

  41
•  6,1*/(6(48(1&(02'(

  41
•  6(:,1*6(48(1&()520%(*,11,1*

  41
• EMBROIDERY PREPARATION

  42
• POP-UP MESSAGES

  54
• &211(&7,1*7+((0%52,'(5<81,7

  42
• 5$,6(7+(1(('/(

  54
•  725(029(7+((0%52,'(5<81,7

  42
•  5$,6(7+(35(66(5)227

  54
• $77$&+,1*7+((0%52,'(5<)227

  42
•  /2:(57+(35(66(5)227

  54
• 0(66$*(6$767$5783

  42
•  &$/,%5$7,21)$,/('

  54
• +20(6&5((1+20(%87721

  43
• UPPER THREAD BREAKAGE

  54
•  +20(6&5((1

  43
• THREAD JAM

  54
• HOME BUTTON

  43
• MAIN MOTOR OVERLOAD

  54
• (0%52,'(5<0$&+,1(6(77,1*6

  43
•  0$&+,1(6(7)257:,11(('/(

  54
•  6(77,1*%87721

  43
•  7+5($'7(16,21

  43
•  67,7&+:,'7+/,0,7(')257:,11(('/(

  54
•  6723)25&87

  44
•  /2:(57+('523)(('/(9(5

  54
• 86,1*)$%5,&$1'67$%,/,=(5

  44
•  7+,667,7&+&$1127&20%,1(

  54
•  352*5$0722/21*72$''025(67,7&+(6

  54
• 6(&85,1*)$%5,&,1(0%52,'(5<+223

  46
• DELETE PROGRAM

  55
• OVERWRITE

  55
•  5(029,1*7+(+223)5207+(0$&+,1(

  46
• REMOVE THE HOOP

  55
• 86%(0%52,'(5<67,&.

  47
•  &211(&786%

  55
•  &211(&7,1*86%67,&.

  47
•  7+('$7$217+(86%67,&.&$1127%(5($'

  55
•  '(6,*1%22.

  47
• CORRUPTED DATA

  55
•  ,1',9,'8$/'(6,*1,1)250$7,21

  47
•  (0%52,'(5<722/$5*(

  55
• (0%52,'(5<62)7:$5(

  47
•  :521*+2237<3(

  55
• 83'$7,1*<2850$&+,1(

  47
•  6723&200$1',1'(6,*1

  55
• SELECTING DESIGNS

  48
• CUT THREAD END

  55
• +20(6&5((1

  48
• CHANGE THREAD COLOR

  55
•  (0%52,'(5<&2//(&7,21

  48
•  (0%52,'(5<),1,6+('

  55
• 6(/(&7,1*$'(6,*1

  48
• MAINTENANCE

  56
•  726(/(&7$%8,/7,1'(6,*1

  48
• CLEANING

  56
•  726(/(&7$86%'(6,*1

  48
• BOBBIN HOLDER

  56
• EDITING THE DESIGN

  49
•  +22.5$&($1')((''2*

  56
• (0%52,'(5<3/$&(0(176&5((1

  49
• HELPFUL HINTS

  57
• (0%52,'(5<527$7,21$1'0,5525,1*6&5((1

  49
• TECHNICAL SPECIFICATION

  58
• (0%52,'(5<6&$/,1*6&5((1

  49
• (0%52,'(5<237,216&5((1

  50
• +223237,21$1'6(/(&7,21

  50
• TRACING

  51
• %$67,1*

  51
• MONOCHROME

  51
• EMBROIDER A DESIGN

  52
• 67,7&+2876&5((1

  52
• 67$57726(:

  52
• EMBROIDERY LETTERS

  53
• 6(/(&7,1*(0%52,'(5</(77(56

  53
• (',7,1*(0%52,'(5</(77(56

  53
• 67,7&+,1*287(0%52,'(5</(77(56

  53
• PIÈCES PRINCIPALES

  6
• DÉMARRAGE DE LA COUTURE

  21
• ¬48(/(1'52,787,/,6(5&+$48(32,17

  21
• 'e0$55$*('(/$&28785(

  22
• 'e%87(7),1'¶81(&28785(

  22
• 5(19(56(

  22
• 32,17'¶$55Ç7

  23
•  72851(=/(6&2,16

  23
• REMPLACEMENT DU PIED PRESSEUR

  8
•  &28'5(817,6686/285'

  23
• (1/(9(=/(6833257'83,('35(66(85

  8
• AIGUILLES

  9
•  /$5*(85'(/$',67$1&('(&28785(

  23
• (1/(9(= ,16e5(=81($,*8,//(

  9
• COUTURE

  24
• 7$%/($8'(67,6686'8),/(7'(6$,*8,//(6

  9
• &28785($832,17'52,7

  24
• RÉGLAGE DE LA MACHINE

  10
•  32,17'52,7

  24
• %5$1&+(0(17e/(&75,48(

  10
• 5+e267$7

  10
• /(32,17=,*=$*

  24
• )21&7,216'(&200$1'('(/$0$&+,1(

  11
•  32,17%285'21

  24
• %28721'832,17'¶$55Ç7$9(&'(/

  11
• &28785(285/(7,19,6,%/(

  25
• SURJETTER

  25
•  +$87(%$66($9(&'(/

  11
•  87,/,6$7,21$9(&/(3,('685-(7

  25
•  %287216'(&200$1'('(/$9,7(66(

  11
•  (187,/,6$17/(3,('728786$*(

  26
•  %28721'8&283(),/$9(&'(/

  11
• 5$3,ed$*((1)2/,(

  26
•  %28721'(0$5&+($55Ç7

  11
•  %28721'832,17'(5(19(56(

  11
• LEVIER DU PIED PRESSEUR

  11
• &283(),/

  12
• &28'5('(6%287216

  28
•  5e*8/$7(85'(35(66,21

  12
•  ),/'(628/Ê9(0(17

  28
•  &289(5&/(683e5,(85

  12
• 326('()(50(785(¬*/,66,Ê5(

  29
•  92/$17

  12
•  326(&(175e(

  29
•  326(62863/,

  29
• D’ENTRAÎNEMENT

  12
•  &28'5($87285'(/¶21*/(7*/,66,Ê5(

  30
• MATELASSAGE

  30
• &28785(

  12
•  $66(0%/$*('(63,Ê&(6'(7,668

  30
• PRÉPARATION DE COUTURE

  13
• MATELASSAGE

  30
• e&5$17$&7,/($&/

  13
•  e&5$1'¶$&&8(,/

  13
•  %28721'¶$&&8(,/

  13
• REPRISAGE

  31
• 02'('(&28785(

  13
• &21)(&7,21'¶81(%287211,Ê5(

  32
•  ,1)250$7,21685/(632,176

  13
• %287211,Ê5(¬%251(

  33
• 6e/(&7,21'¶81027,)

  13
• 2(,//(7

  35
•  5e*/$*('(6027,)6'(&28785(

  14
• &28785((1&217,18('(027,)'e&25$7,)1

  35
• 5e*/$*(6'(/$0$&+,1(

  14
•  &28785('(7,668/e*(5

  35
•  5e*/$*(%28721

  14
• $33/,48e

  36
• 7(16,21'8),/

  14
• &28785(¬/¶$,'('8%5$6/,%5(

  36
• /¶$,*8,//('28%/(

  15
• 3,('3285&28785(3$5$//Ê/(

  36
• 6,*1$/62125(

  16
•  /80,126,7e'(/¶e&5$1

  16
•  e&5$1'(&$/,%5$*(

  16
•  9(56,21'8/2*,&,(/

  16
• EN SÉQUENCE

  38
• &28785(6e48(17,(/

  38
• 6e/(&7,211(=/(027,)'(32,17

  38
•  6e/(&7,21'¶81(/(775(

  38
• 'e3/$&(=/(&856(85 (1685%5,//$1&(

  39
• 6e/(&7,211e6

  39
•  %2%,1(5/$&$1(77(,1'e3(1'$00(17

  18
• ,16e5(=81027,)2881(/(775(

  39
•  ,16e5(5/$&$1(77(

  18
•  68335,0(=81027,)2881(/(775(

  39
• ENFILAGE DE L’AIGUILLE

  19
• 35e3$5(5¬(1),/(5/$0$&+,1(

  19
• 6e48(1&(

  40
• %2%,1(

  19
•  6$89(*$5'(=81(6e48(1&(

  40
•  (1),/(=/(),/683e5,(85

  19
•  &28785('¶81(6e48(1&(

  41
• ENFILAGE DE L’AIGUILLE

  20
•  02'('(6e48(1&(81,48(

  41
•  5e&83e5(5/(),/'(&$1(77(

  20
•  &28785('¶81(6e48(1&('(38,6/('e%87

  41
• PRÉPARATION DE BRODERIE

  42
• MESSAGES CONTEXTUELS

  54
• &211(&7(5/¶81,7e'(%52'(5,(

  42
• SOULEVEZ L’AIGUILLE

  54
•  3285(1/(9(5/¶81,7e'(%52'(5,(

  42
•  628/(9(=/(3,('35(66(85

  54
• ,167$//(=/(3,('¬%52'(5,(

  42
•  $%$,66(=/(3,('35(66(85

  54
• 0(66$*(6$8'e0$55$*(

  42
•  /$&$/,%5$7,21¬e&+28e(

  54
• e&5$1%28721'¶$&&8(,/

  43
•  &28385('8),/683e5,(85

  54
•  e&5$1'¶$&&8(,/

  43
•  /(),/(7(035,6211e

  54
•  %28721'¶$&&8(,/

  43
•  685&+$5*('8027(8535,1&,3$/

  54
• 5e*/$*(6'(/$0$&+,1(¬%52'(5

  43
•  %28721'(5e*/$*(

  43
•  7(16,21'8),/

  43
•  $,*8,//('28%/(

  54
•  $55Ç73285&28385(

  44
• 7,668(7(172,/$*(

  44
•  /¶$,*8,//('28%/(

  54
• 7$%/($8'(7,668(172,/$*($,*8,//((7),/

  45
•  $%$,66(=/(6*5,))(6'¶(175$Ì1(0(17

  54
• ),;(5/(7,668'$16/(&(5&/('(%52'(5,(

  46
•  &(027,)1(3(87Ç75(&20%,1e

  54
• ),;(5/(&(5&/('(%52'(5,(¬/$0$&+,1(

  46
•  5(75$,7'8&(5&($8'(/$0$&+,1(

  46
• '¶$875(6027,)6

  54
•  68335,0(=81(6e48(1&(

  55
•  e&5$6(=

  55
• ENLEVEZ LE CERCEAU

  55
•  %5$1&+(=/$&/e86%

  55
•  86%

  55
• SÉLECTION DES MOTIFS

  48
•  '211e(6&2552038(6

  55
• e&5$1'¶$&&8(,/

  48
•  %52'(5,(7523*5$1'(

  55
•  &2//(&7,21'(%52'(5,(6

  48
•  7<3('(&(5&($8(5521e

  55
• 6e/(&7,21'¶81027,)

  48
•  &200$1'('¶$55Ç7'$16/(027,)

  55
•  32856e/(&7,211(581027,),17e*5e

  48
•  &283(=/(%287'(),/

  55
•  32856e/(&7,211(581027,)86%

  48
•  &+$1*(='(&28/(85'(),/

  55
• MODIFIER LE MOTIF

  49
•  %52'(5,(7(50,1e

  55
• e&5$1'(326,7,211(0(17'(027,)

  49
• ENTRETIEN

  56
• 1(772<$*(

  56
• e&5$1'(0,6(¬/¶e&+(//('(%52'(5,(

  49
•  6833257'(&$1(77(

  56
• e&5$1'¶237,21'(%52'(5,(

  50
• 237,21(76e/(&7,21'8&(5&($8

  50
• D’ENTRAÎNEMENT

  56
• 75$&e

  51
• %Æ7,

  51
• SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

  58
•  0212&+520(

  51
• COUTURE DES MOTIFS

  52
• e&5$1'(&28785(

  52
• &200(1&(5¬&28'5(

  52
• LETTRES DE BRODERIE

  53
• 6e/(&7,211(5/(6/(775(6'(%52'(5,(

  53
• 02',),(5/(6/(775(6'(%52'(5,(

  53
• &28'5(/(6/(775(6'(%52'(5,(

  53
• PARTES PRINCIPALES

  6
• COMENZANDO A COSER

  21
• ACCESORIOS

  7
• DÓNDE USAR CADA PUNTADA

  21
• MESA DE EXTENSIÓN REMOVIBLE

  7
• COMENZADO A COSER

  22
• ABRIR LA CHAROLA DE ACCESORIOS

  7
• PRINCIPIO Y FIN DE COSTURA

  22
• QUITAR LA MESA DE EXTENSIÓN

  7
• PUNTADA EN REVERSA

  22
• PUNTADA REFUERZO

  23
• CAMBIANDO EL PRENSATELAS

  8
• VOLTEANDO ESQUINAS

  23
• QUITANDO EL PRENSATELAS

  8
• COSIENDO TELA GRUESA

  23
• AGUJAS

  9
• COSIENDO SOBRE ÁREAS EMPALMADAS

  23
• QUITANDO E INSERTANDO LA AGUJA

  9
• ANCHO DE COSTURA

  23
• TELA, HILO Y TABLA DE AGUJAS

  9
• COSIENDO

  24
• AJUSTANDO LA MÁQUINA

  10
• COSIENDO PUNTADA RECTA

  24
• CONEXIÓN ELÉCTRICA

  10
• PUNTADA RECTA

  24
• PEDAL CONTROLADOR

  10
• PUNTADA RECTA CON PUNTADA DE SEGURIDAD

  24
• FUNCIONES DE CONTROL DE LA MÁQUINA

  11
• COSIENDO PUNTADA ZIGZAG

  24
• BOTÓN HILVANADO CON LED

  11
• PUNTADA DE FESTÓN

  24
• BOTÓN ELEVADOR DE AGUJA C/LED

  11
• PUNTADA DOBLADILLO INVISIBLE

  25
• BOTÓN CONTROL DE VELOCIDAD

  11
• PUNTADA DE REMATE Y OVERLOCK

  25
• BOTÓN CORTADOR DE HILO CON LED

  11
• USANDO EL PIE DE SOBREHILADO

  25
• BOTÓN INICIO/PARO

  11
• USANDO EL PIE UNIVERSAL

  26
• BOTÓN PUNTADA REVERSA

  11
• PARCHES

  26
• ELEVADOR PRENSATELAS

  11
• COSIENDO PUNTADA ELÁSTICA

  27
• CORTADOR DE HILO LATERAL

  12
• ZIG ZAG MÚLTIPLE

  27
• REGULADOR DE PRESIÓN

  12
• HILVANADO

  27
• CUBIERTA SUPERIOR

  12
• COSIENDO BOTONES

  28
• VOLANTE

  12
• ZANCO HILO

  28
• PALANCA DE AVANCE INFERIOR

  12
• COLOCANDO CIERRES

  29
• MONTANDO LA MÁQUINA EN EL GABINETE

  12
• INSERCIÓN CENTRADA

  29
• PREPARACIÓN PARA COSER

  13
• INSERCIÓN CUBIERTA

  29
• PANTALLA TÁCTIL LCD

  13
• COSER ALREDEDOR DEL TIRA CIERRE

  30
• PANTALLA INICIAL

  13
• ACOLCHADO

  30
• BOTÓN PANTALLA INICIAL

  13
• UNIENDO LAS PIEZAS DE TELA

  30
• MODO DE COSTURA

  13
• ACOLCHADO

  30
• INFORMACIÓN DE PUNTADA

  13
• PUNTADA DE EFECTO ACOLCHADO A MANO

  30
• SELECCIONANDO UNA PUNTADA

  13
• ZURCIDO Y REMATE AUTOMÁTICO

  31
• AJUSTE DEL PATRÓN DE PUNTADA

  14
• COSIDO DE OJALES

  32
• AJUSTES DE LA MÁQUINA

  14
• OJAL ATADO

  33
• BOTÓN DE AJUSTE

  14
• OJILLO

  35
• TENSIÓN DE HILO

  14
• PATRÓN DECORATIVO CONTÍNUO

  35
• AGUJA DOBLE

  15
• COSIENDO TELAS DELGADAS

  35
• SEÑALES AUDITIVAS

  16
• APLICACIONES

  36
• CONTRASTE DE LA PANTALLA

  16
• COSTURA DE BRAZO LIBRE

  36
• PANTALLA DE CALIBRACIÓN

  16
• PIE DE COSTURA PARALELA

  36
• VERSIÓN DE SOFTWARE

  16
• COSTURA CON AGUJA DOBLE

  37
• ENSARTANDO LA MÁQUINA

  17
• AJUSTE DE BOBINA

  17
• QUITANDO LA BOBINA

  17
• SECUENCIADO

  38
• COSTURA SECUENCIADA

  38
• DEVANANDO LA BOBINA

  17
• SELECCIONANDO PATRONES DE COSTURA

  38
• DEVANADO INDEPENDIENTE DE LA BOBINA

  18
• SELECCIONANDO PUNTADAS DE LETRAS

  38
• INSERTANDO LA BOBINA

  18
• CAMBIANDO EL CURSOR (RESALTAR)

  39
• ENSARTANDO LA AGUJA

  19
• REVISANDO PATRONES Y LETRAS ELEGIDAS

  39
• PREPARACIÓN PARA ENSARTAR LA MÁQUINA

  19
• INSERTANDO PATRÓN O LETRA

  39
• BORRANDO PATRÓN O LETRA

  39
• COLOCANDO HILO SUPERIOR

  19
• CÓMO EDITAR UNA LETRA DE LA SECUENCIA

  39
• ENSARTANDO LA AGUJA

  20
• SACANDO EL HILO BOBINA

  20
• SECUENCIA

  40
• GUARDANDO LA SECUENCIA

  40
• COSER LA SECUENCIA

  41
• MODO SECUENCIA SENCILLA

  41
• COSIENDO SECUENCIA DESDE INICIO

  41
• PREPARACIÓN DEL BORDADO

  42
• CONECTANDO LA UNIDAD DE BORDADO

  42
• LEVANTAR LA AGUJA

  54
• QUITAR LA UNIDAD DE BORDADO

  42
• LEVANTAR EL PRENSATELAS

  54
• COLOCACIÓN DEL PIE DE BORDADO

  42
• BAJAR EL PRENSATELAS

  54
• MENSAJES AL INICIO

  42
• CALIBRACIÓN FALLIDA

  54
• BOTÓN PANTALLA INICIAL/INICIO

  43
• ROMPIMIENTO HILO SUPERIOR

  54
• PANTALLA INICIAL

  43
• ATASCO DE HILO

  54
• BOTÓN PANTALLA INICIAL

  43
• SOBRECARGA DEL MOTOR

  54
• AJUSTES DE LA BORDADORA

  43
• AJUSTE DE MÁQUINA PARA AGUJA DOBLE

  54
• BOTÓN DE AJUSTE

  43
• LA COSTURA NO SE COSE CON AGUJA DOBLE

  54
• TENSIÓN DE HILO

  43
• ANCHO PUNTADA LIMITADO POR AGUJA DOBLE

  54
• PARO PARA CORTE

  44
• BAJAR PALANCA DE IMPELENTES

  54
• USANDO TELA Y ENTRETELA

  44
• ESTA PUNTADA NO PUEDE COMBINARSE

  54
• TELA, ENTRETELA, AGUJA Y TABLA DE HILOS

  45
• PROGRAMA MUY LARGO PARA MAS PUNTADAS

  54
• ASEGURANDO LA TELA EN EL ARO

  46
• BORRAR PROGRAMA

  55
• COLOCANDO EL ARO EN LA MÁQUINA

  46
• SOBRESCRIBIR

  55
• QUITANDO EL ARO DE LA MÁQUINA

  46
• QUITAR EL ARO

  55
• MEMORIA USB DE BORDADO

  47
• CONECTAR LA USB

  55
• CONECTANDO LA MEMORIA USB

  47
• DATOS EN LA USB NO PUEDEN LEERSE

  55
• LIBRO DE DISEÑOS

  47
• DATOS CORROMPIDOS

  55
• INFORMACIÓN INDIVIDUAL DEL DISEÑO

  47
• BORDADO MUY GRANDE

  55
• SOFTWARE DE BORDADO

  47
• TIPO DE ARO EQUIVOCADO

  55
• ACTUALIZANDO LA MÁQUINA

  47
• COMANDO DETENER EN DISEÑO

  55
• SELECCIONANDO DISEÑOS

  48
• CORTE FIN DE HILO

  55
• PANTALLA INICIAL

  48
• CAMBIO COLOR DE HILO

  55
• COLECCIÓN DE BORDADOS

  48
• BORDADO TERMINADO

  55
• SELECCIONANDO UN DISEÑO

  48
• MANTENIMIENTO

  56
• SELECCIONAR UN DISEÑO INTEGRADO

  48
• LIMPIEZA

  56
• SELECCIONAR UN DISEÑO DE LA USB

  48
• PORTA BOBINA

  56
• EDITANDO EL DISEÑO

  49
• CAJA BOBINA

  56
• PANTALLA DE COLOCACIÓN DEL BORDADO

  49
• CONSEJOS ÚTILES

  57
• PANTALLA ROTACIÓN E INVERTIDO DEL BORDADO

  49
• ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

  58
• PANTALLA ESCALADO DEL BORDADO

  49
• PANTALLA OPCIÓN DEL BORDADO

  50
• OPCIÓN Y SELECCIÓN DE ARO

  50
• TRAZADO

  51
• HILVANADO

  51
• MONOGRAMA

  51
• BORDAR UN DISEÑO

  52
• PANTALLA DE PREVISUALIZACIÓN BORDADO

  52
• COMENZAR A BORDAR

  52
• BORDADO DE LETRAS

  53
• SELECCIONADO BORDADO DE LETRAS

  53
• EDITANDO BORDADO DE LETRAS

  53
• BORDANDO LAS LETRAS

  53