Manuel D’UtilisationTable des matières• DR-100MKII1• SD-Speicherkarte (bereits eingelegt)1Garantie und Sicherheitshinweisen)1• USB-Kabel (80 cm)1• Transporttasche1• Windschutz1• Kabellose Fernbedienung (RC-10)1eingelegt)1Fernsteuerung1• Kabel für die kabelgebundene Fernsteuerung1• Adapterkabel für den Digitaleingang1• Garantiekarte1• Benutzerhandbuch (das vorliegende Dokument)11 Einführung6Hauptmerkmale6Auspacken/Lieferumfang6Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs7Entsorgung des Lithium-Ionen-Akkus7Informationen zum Markenrecht7Hinweise zu SD-Karten8Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit SD-Karten8Ergänzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung9Kondensation vermeiden9Das Gerät reinigen92 Schnelleinstieg10Funktionen12Geräteoberseite12Gerätevorderseite14Geräterückseite14Linke Geräteseite14Rechte Geräteseite15Geräteunterseite15Die Fernbedienung (Tascam RC-10)16Die Hauptseite17Die Aufnahmeseite18Das Menü im Überblick19Das Menü nutzen19Grundsätzliche Bedienung204 Vorbereitende Schritte21Stromversorgung des Recorders21Betrieb mit dem Lithium-Ionen-Akku21Betrieb mit AA-Batterien21AA-Batterien22Betrieb mit optionalem Wechselstromadapter22Betrieb mit optionalem Batteriepack22Die Fernbedienung nutzen23Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Knopfzellen23Eine Knopfzelle einlegen23Die Knopfzelle ersetzen23Die Fernbedienung nutzen (Tascam RC-10)23Fernbedienung23Kabelloser Betrieb24und Verbindungskabel)24Den kabelgebunden Betrieb aktivieren24Den Recorder ein- und ausschalten25Den Recorder einschalten25Den Recorder ausschalten25Besondere Einstellungen für den Akku-/Batteriebetrieb25Datum und Uhrzeit einstellen26SD-Karten einlegen und entnehmen26Die SD-Karte einlegen26Die SD-Karte entnehmen26Eine SD-Karte für den Gebrauch vorbereiten27Den eingebauten Lautsprecher nutzen27Lautsprecher oder Kopfhörer anschließen27Schreibschutz der SD-Karte27Die Betriebsart wählen28Die Betriebsart wählen28Die aktuelle Betriebsart überprüfen28Einschränkungen im HS-Modus285 Aufnehmen29Die Betriebsart wählen29festlegen29Die verbleibende Aufnahmezeit überprüfen30Einen bestimmten Ordner als Speicherort festlegen30Eine analoge Eingangsquelle auswählen30(UNI/OMNI)31Mit externen Mikrofonen aufnehmen (XLR)31Phantomspeisung nutzen31Von einem externen Audiogerät aufnehmen (LINE 1)32Von einem externen Audiogerät aufnehmen (LINE 2)32Den Digitaleingang als Eingangsquelle festlegen32Den Analogeingang konfigurieren33Den analogen Eingangspegel anpassen34Den analogen Eingangspegel von Hand anpassen34Die automatische Pegelanpassung nutzen35Die Aufnahme ausführen35Dateien erstellen36mit neuer Datei fortsetzen)36ausnehmen36Eine Datei manuell teilen (DIVIDE)36Eine Overdub-Aufnahme erstellen37auswählen37Eingangssignale abhören38Eingangssignal anpassen38Die Overdub-Aufnahme ausführen38Automatische Aufnahmefunktionen (AUTO REC)39Die automatischen Aufnahmefunktionen aktivieren39Aufnahme (MARK)40Automatische Aufnahmepause (PAUSE)40fortsetzen (TRK INC)40Mit Marken arbeiten41manuell setzen41Marken aufsuchen41Marken entfernen41Vorgezogene Aufnahme41Verzögerte Aufnahme42Aufnahmeformat426 Mit Dateien und Ordnern arbeiten43So nutzen Sie die BROWSE-Seite43Symbole der BROWSE-Seite43Die Dateifunktionen nutzen43Die Ordnerfunktionen nutzen44Die ausgewählte Datei löschen (QUICK DEL)457 Wiedergeben46Eine Datei mit den Sprungtasten auswählen46Die Betriebsart wählen46Den Wiedergabepegel einstellen46Den Wiedergabebereich festlegen (AREA)46Einen Ordner als Wiedergabebereich auswählen (1)47Einen Ordner als Wiedergabebereich auswählen (2)47Die Wiedergabeliste nutzen47Der Wiedergabeliste Dateien hinzufügen47Die Wiedergabeliste bearbeiten48Eine Datei mit den Sprungtasten auswählen48Die Wiedergabe starten49Die Wiedergabe stoppen49Die Wiedergabe vorrübergehend anhalten (PAUSE)49Die Wiedergabeposition mit dem Rad ansteuern49Wiederholte Wiedergabe49Loop-Wiedergabe50Die Geschwindigkeit der Wiedergabe beeinflussen50verbinden52Verbindung mit einem Computer herstellen52Dateien vom Recorder auf den Computer übertragen52Dateien vom Computer auf den Recorder übertragen52Die Verbindung mit dem Computer trennen53Dateiinformationen54Die INFORMATION-Seiten nutzen54Dateiinformationen (FILE)54Karteninformationen (CARD)54Systeminformationen (SYSTEM)54Batterie-/Akkuinformationen (BATTERY)55Systemeinstellungen (SETUP)55Die Geschwindigkeit des Suchlaufs einstellen55einstellen55Hintergrundbeleuchtung einstellen55Den Displaykontrast einstellen55Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen55Schnelle Formatierung mit QUICK FORMAT56Vollständige Formatierung mit FULL FORMAT56Die primäre Batteriestromquelle festlegen (MAIN)56austauschen57Den AA-Batterietyp einstellen57Das Dateinamenformat wählen58Den vorgegebenen Dateinamen eingeben (WORD)58nung oder Digitaleingang59Fußschalter (Tascam RC-3F, als Zubehör erhältlich)59Einstellungen für den Fußschalter vornehmen59Den Fußschalter verwenden59Den Digitaleingang aktivieren5911 Displaymeldungen6112 Problembehebung6313 Technische Daten65Allgemein65Eingänge und Ausgänge65Analoge Audioeingänge und -ausgänge65Digitaler Audioeingang65Weitere Eingänge und Ausgänge65Leistungsdaten Audio65Systemanforderungen Computer65Stromversorgung und sonstige Daten66Maßzeichnung66Taille: 5,7 MoPages: 32Language: DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresIMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3Safety Information4Quick Start Guide71 – Introduction9Main features9Included items9Conventions used in this manual9Recycling the lithium ion battery10Intellectual property rights10SD cards11Precautions for use11Precautions for placement and use11Beware of condensation11Cleaning the unit11User registration112 – Names and Functions of Parts12Top pane12Front panel13Rear panel13Left side panel14Right side panel14Bottom panel14Remote control (TASCAM RC-10)15Home screen16Recording screen17Menu item list18Using menus18Basic operation193 – Preparation for Use20Preparing the power20Power source options20Using the lithium ion battery20Using AA batteries20Using both types of batteries together20Using an AC adaptor (sold separately)21Using an external battery pack (sold separately)21Preparing the remote control21Installing the battery21When to change the battery21Cautions about the use of the battery21Using the remote control (TASCAM RC-10)22Wireless use22Wired use22Enable wired remote control use22Precautions for use of the remote control22Turning the power on and off23Starting up the unit23Shutting down23Battery settings23Setting the date and time23Inserting and removing SD cards24Inserting the card24Removing the card24SD card write protection24Preparing an SD card for use24Using the built-in speaker25Connecting monitors and headphones25Mode selection25Setting the mode25Confirming the mode25Restrictions when using HS mode264 – Recording27Setting the mode27Selecting file format, sampling frequency, and maximum file size27Available recording time display27Setting where files are saved28Setting the analog input28Recording with the built-in mics (UNI/OMNI)28Recording with external mics (XLR)28Using phantom power29Recording from external equipment (LINE 1)29Recording from external equipment (LINE 2)29Setting the digital input30Making analog input settings30Adjusting the analog input level31Manually adjusting the analog input level31Using the level control function32Recording32Dividing files and creating new files while recording33Creating new files manually while recording (track incrementing)33Creating new files automatically while recording (automatic track incrementing)33Automatically cutting silences during recording33Dividing a file manually (DIVIDE)33Recording playback and input sounds together (overdubbing)34Select the file you want to overdub34Monitoring input signals34Adjusting the input and playback sound levels34Recording an overdub34Automatic recording (AUTO REC)35Enabling automatic recording35Automatically adding marks when recording (MARK)35Automatically pausing recording (PAUSE)36Start new files automatically during recording (TRK INC)36Mark function36Adding marks manually during recording and playback36Moving to a mark position37Clearing Marks37Recording the moment before pushing RECORD (PRE REC)37Delaying the start of recording (REC DELAY)37Recording duration385 – Working with Files and Folders (BROWSE Screen)39Screen navigation39Icons on the BROWSE screen39File operations39Folder operations40Add identification tags to files (QUICK TAG)40Delete the selected file (QUICK DEL)416 – Playback42Selecting files for playback (skip)42Setting the mode42Adjusting playback volume42Setting the playback area (AREA)42Selecting a folder for the playback area (1)42Selecting a folder for the playback area (2)43Playlist43Adding files to the playlist43Editing the playlist43Selecting files for playback (skip)44Playback44Stopping44Pausing (PAUSE)44Rewinding and fast-forwarding (search)44Using the wheel to change the playback position45Repeat playback (REPEAT)45Loop playback45Special playback control functions45Setting the playback control functions45Changing speed without changing pitch (VSA function)46Changing playback speed467 – Connecting with a Computer47Connecting a computer47Transferring files to a computer47Transferring files from a computer47Disconnecting from a computer47Using the INFORMATION screens48File information page (FILE)48Card information page (CARD)48System information page (SYSTEM)488 – Settings and Information48Battery information page (BATTERY)49Operation settings (SETUP)49Search speed setting49Automatic power OFF setting49Automatic backlight OFF setting49Display contrast setting49Backlight brightness setting49Restoring default settings49Using QUICK FORMAT50Using FULL FORMAT50Setting the main battery source (MAIN)50Changing batteries when the power is on50Setting the type of AA batteries (AA BATTERY)51Setting the file name format51File name format51Setting the file name (WORD)519 – Using the REMOTE/DIGITAL IN jack52Footswitch (TASCAM RC-3F, sold separately)52Setting footswitch operation52Using the footswitch52Using digital input52Setting the digital input5210 – Messages5411 – Troubleshooting5612 – Specifications57Ratings57Input/output ratings57Analog audio input/output ratings57Digital audio input ratings57Control input/output ratings57Audio performance57Requirements for connected computers57General58Dimensional drawing58Taille: 6,4 MoPages: 60Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresContents21-Introduction3Main functions3Supplied accessories3Recycling the rechargeable battery3Notes about this manual3Copyrights32-Preparation4About SD cards4Inserting the SD card4Removing the SD card4Inserting a new card4Other cases that require formatting4Powering the unit5Installing the battery5Charging the battery5Changing the battery5Turning the power on and off6Setting the date and time6Resetting the unit63-Part Names and Functions7Top panel7Right side panel9Left side panel9Front Panel10Rear Panel10Bottom panel104-Screen Overview11Home Screen11Record Screen12Setting Screens13Setting screen structure13Operation basics14Operation example145-Making Connections15Connecting monitors15Connecting with a computer15Disconnecting from a computer15Connecting mics and other audio devices16Connecting to the MIC 1 IN jack16Connecting to the MIC 2 IN jack16Connecting to the LINE IN jack166-Copying Tracks from a Computer17Preparing audio files on a computer17Copying audio files from a computer17Managing the Music Folder from a computer177-Playback18Starting and stopping playback18Selecting tracks18Search forward and backward18Using the wheel to change the playback position18Adjusting the volume188-Recording19Selecting the file type and sampling frequency19Setting the maximum file size19Selecting the input source20Setting the INT/MIC1 input functions20Display of input functions on the Record Screen21Adjusting the built-in microphone angle21Adjusting the input levels of microphones21About recording modes22Ordinary recording22Overdubbing23Preparation for overdubbing23Overdub recording239-Playback Area and Playlist24Setting the playback area24Selecting a folder for the playback area24Selecting a file to set the playback area25Playlist25Adding tracks to the playlist25Editing the playlist2610-Browse Screen27Screen navigation27Icons on the BROWSE screen27File operations28Folder operations2811-Special Playback Control Functions29Setting the playback control functions29Changing the speed29Change speed without changing pitch29Changing the pitch without changing the speed29Reducing vocal and solo instrument sounds3012-Loop, Repeat and Single Playback31Loop playback31Repeat and single track playback modes3113-Using the Effects32Turning the effect ON and OFF32Setting the effect32Closing the Effect Screen3214-Using the Metronome33Setting the metronome33Starting and stopping the metronome3315-Using the Tuner34Preparation34Chromatic tuner mode34Oscillator mode3416-System Settings and Formatting35Making System Settings35Restoring the factory settings35Formatting the SD card36Using QUICK FORMAT36Using FULL FORMAT3617-Viewing File Information37File information page37Memory information page37System information page3718-Effects Preset List3819-Messages3920-Specifications41Audio Input and Output41Audio performance41Other specifications41Computer requirements42Dimensions42Taille: 1,4 MoPages: 43Language: EnglishOuvrir le manuel
