ONKYO TX-NR3010 Manuale Utente

a

*1

Si votre TV ne prend pas en charge le canal de retour audio 
(ARC - Audio Return Channel), vous devez connecter un câble 
numérique optique ainsi qu’un câble HDMI sur l’ampli-tuner 
AV.

• Avant d’effectuer des branchements AV, lisez les 

manuels d’utilisation fournis par les fabricants de vos 
appareils audiovisuels.

• Ne branchez pas le cordon d’alimentation tant que vous 

n’avez pas terminé et contrôlé tous les branchements 
audiovisuels.

• Insérez les fiches à fond afin 

d’établir un bon contact (de mauvais 
branchements peuvent causer des 
parasites ou des 
dysfonctionnements). 

• Afin de prévenir les interférences, 

tenez les câbles audio et vidéo éloignés des cordons 
d’alimentation et des câbles d’enceinte.

■

Les branchements HDMI peuvent acheminer des signaux 
numériques vidéo et audio.

■

Les prises vidéo composante séparent les signaux de 
luminance (Y) et les signaux de différence de couleur (P

B

, 

P

R

), et offre ainsi une image d’une qualité optimale 

(certains fabricants de téléviseurs signalent différemment 
leurs prises vidéo composante). 

■

Il s’agit d’une interface analogique conventionnelle 
permettant de raccorder un ordinateur et un périphérique 
d’affichage (également appelée D-Sub ou D-subminiature).

■

La vidéo composite est couramment utilisée sur les 
téléviseurs, les magnétoscopes et autres équipements vidéo. 

■

Les branchements numériques optiques vous permettent de 
profiter d’un son numérique tel que le PCM

, Dolby 

Digital ou DTS. La qualité audio est similaire à celle 
obtenue avec un branchement coaxial.

■

Les branchements numériques coaxiaux vous permettent 
de profiter d’un son numérique tel que le PCM

, Dolby 

Digital ou DTS. La qualité audio est similaire à celle 
obtenue avec un branchement optique.

■

Les branchements audio analogiques (RCA) acheminent 
des signaux audio analogiques.

*2

Les taux d’échantillonnage disponibles pour les signaux 
d’entrée PCM sont de 32/44,1/48/88,2/96 kHz. Les taux de 
176,4 et 192 kHz sont également pris en charge avec les 
connexions HDMI.

• L’ampli-tuner AV ne prend pas en charge les prises PÉRITEL.
• Les prises numériques optiques de l’ampli-tuner AV sont dotées 

de couvercles de protection qui s’ouvrent lorsqu’une fiche 
optique est insérée et se referment lorsque ladite fiche est retirée. 
Insérez les fiches à fond.

• Afin de ne pas endommager le couvercle de protection, 

tenez la fiche optique droite lorsque vous l’insérez ou la 
retirez.

: Vidéo et audio

: Vidéo

Console de jeu

Lecteur Blu-ray /

Lecteur DVD

Téléviseur, vidéoprojecteur, etc.

Ampli-tuner AV

Téléviseur, vidéoprojecteur, etc.

Ampli-tuner AV

Console de jeu

Lecteur Blu-ray /

Lecteur DVD

: Audio

 Vert

 Bleu

 Rouge

 

 Jaune

Correct !

Erroné !

Y

P

B

P

R

 Orange

 Blanc

 Rouge