ONKYO TX-NR3010 Manuale Utente

■

`

Activé 

`

Ce réglage détermine si les détails des opérations 
s’affichent à l’écran lorsqu’une fonction de l’ampli-tuner 
AV est réglée.
Même si « Activé » est sélectionné, le détail des opérations 
peut ne pas s’afficher si la source d’entrée est raccordée à 
une entrée HDMI IN.

■

`

English, Deutsch, Français, Español, Italiano, 
Nederlands, Svenska

`

English, Deutsch, Français, Español, Italiano, 
Nederlands, Svenska, 

中文

Ce réglage détermine la langue utilisée pour les menus de 
configuration OSD.

■

`

`

Grâce à ce paramètre, vous pouvez régler la durée avant 
que l’économiseur d’écran s’active. Une fois activé, 
l’économiseur d’écran s’éteindra et l’écran retournera à 
son état précédent, si l’ampli-tuner AV est opéré d’une 
quelconque manière.

■

`

10kHz/200kHz :

`

9kHz/50kHz :

Sélectionnez le pas en fréquence en fonction de votre 
région.

■

`

10kHz :

`

9kHz :

Sélectionnez le pas en fréquence en fonction de votre 
région.

Pour que la syntonisation AM/FM fonctionne 
correctement, vous devez spécifier le pas en fréquence 
AM/FM utilisé dans votre région. 

• Si vous modifiez ce réglage, toutes les stations de radio 

préréglées seront supprimées.

■

`

Coupé 

`

Activez ce réglage pour permettre aux appareils 
compatibles 

p

 connectés par HDMI d’être 

commandés avec l’ampli-tuner AV (

• Lorsque le paramètre est réglé sur « Activé » et que le menu est 

fermé, le nom des appareils compatibles 

p connectés et 

« RIHD On » s’affiche sur l’ampli-tuner AV.
« Search… » 

→ « (nom) » → « RIHD On »

Quand l’ampli-tuner AV ne peut pas recevoir le nom de 
l’appareil, il est affiché comme « Player

 » ou « Recorder

 », 

etc. (« 

 » s’affiche et indique le nombre d’appareils, lorsque 

plusieurs sont reçus).

• Lorsqu’un appareil compatible 

p est branché à l’ampli-

tuner AV via un câble HDMI, le nom de l’appareil branché est 
affiché sur l’afficheur de l’ampli-tuner AV. Par exemple, si vous 
commandez un lecteur Blu-ray/DVD (sous tension) à l’aide de la 
télécommande de l’ampli-tuner AV pendant que vous regardez la 
télévision, le nom du lecteur Blu-ray/DVD s’affiche sur l’ampli-
tuner AV.

• Réglez-le sur 

« 

 »

 si un appareil branché n’est pas 

compatible ou si vous n’êtes pas sûr qu’il est compatible.

• Si le fonctionnement n’est pas normal lorsque ce paramètre est 

réglé sur 

« 

 »

, réglez ce paramètre sur 

« 

 »

.

• Consultez le manuel d’instructions de l’appareil branché pour 

plus d’informations.

• Lorsque le paramètre « HDMI Contrôle(RIHD) » est réglé sur 

« Activé », la consommation en mode veille augmente 
légèrement. (Selon l’état du téléviseur, l’ampli-tuner AV entre en 
mode veille, comme d’habitude.)

• L’appareil HDMI (connecté à HDMI IN 1/2/3/AUX INPUT) 

sélectionné pour la Zone 2 ne peut pas être utilisé avec la 
télécommande via l’ampli-tuner AV en utilisant la fonction 
RIHD et ne peut pas non plus être utilisé sur le téléviseur 
connecté à HDMI OUT MAIN en utilisant la fonction CEC.

• L’appareil HDMI (connecté à HDMI IN 1/2/3/AUX INPUT) 

sélectionné pour la Zone 2 peut être utilisé sur le téléviseur dans 
la Zone 2 en utilisant la fonction CEC.

• Quand l’équipement source est relié à la connexion 

u, il peut 

mal fonctionner si « HDMI Contrôle(RIHD) » est réglé sur 
« Activé ».

« Setup »